Najlepsze luksusowe hotele z prywatnym basenem w Dolna Saksonia

This 5-star superior hotel features a large spa area, wine cellar and 2 restaurants serving traditional gourmet and German cuisine. Set in picturesque surroundings, this hotel is quietly located directly on the North Sea coast. The bright and spacious rooms at Badhotel Sternhagen feature high quality furniture and hanseatic-style artwork. Each soundproofed room comes with free Wi-Fi access. Das Badhotel Sternhagen provides guests with a rich buffet breakfast in the inviting restaurant, which features panoramic views of the North Sea. A range of beauty treatments can be enjoyed at the Nordsee -Thalasso Spa. Visitors can also relax on the sunny terrace overlooking the water. Cuxhaven Train Station is located in the city centre 6 km away. The A27 motorway is a 15-minute drive from Badhotel Sternhagen.

Welcome to Hotel Pabst, located in the beautiful island of Juist! We strive to create a warm and inviting atmosphere for all our guests. Here, you can enjoy a range of amenities designed to make your stay comfortable and enjoyable. Unwind in our fitness center, relax in the garden, or take in the fresh air on our terrace. If you want to socialize, our shared lounge and bar are great places to connect with other guests. For those looking to swim, we have a lovely indoor pool where you can splash around and have fun. Plus, staying connected is easy with our complimentary WiFi throughout the hotel. We look forward to welcoming you and ensuring you have a delightful experience during your stay with us!

This family-owned spa resort in Bad Sachsa, in the Harz Mountains nature park, provides guests with spacious rooms and a wide variety of free leisure activities and extra services. The Romantischer Winkel RoLigio & Wellness Resort features spacious spa facilities over an area of 3,800 m². Here, the facilities can be enjoyed at no extra cost. The free Fit- & Fun-Programm includes fitness courses, bike trips, lectures and more. In the evening, take part in the entertainment ranging from fashion shows to black jack evenings. The spacious rooms at the Romantischer Winkel are individually furnished and come in different categories. Single rooms are 21 - 32 m²; double rooms are 32 - 49 m². Treat yourself to healthy gourmet specialities at one of the 5 hotel restaurants. Dine on the lake-side terrace, next to the Schmelzteich lake. In the evening, relax in the bar or RoWi-Wohnzimmer.

This new 4-star hotel is just 300 metres from the sandy beach in Cuxhaven. It offers a spa area with indoor pool, Finnish sauna, steam room and beauty treatments. Newly opened in March 2012, the 4-star Moin Hotel Cuxhaven offers modern, non-smoking rooms with a flat-screen TV and minibar. Bathroom facilities include a hairdryer and cosmetic mirror. A breakfast buffet is available at the Moin Hotel. Guests can enjoy drinks beside the fireplace in the cosy bar. Guests can enjoy days out at the 10-km-long beach, or walk along the Wattenmeer Nature Park. The North Sea coast can also be explored by rental bicycle.

This 5-star superior hotel occupies a restored 16th century palace in the Weserbergland Schaumburg-Hameln Nature Park. It is surrounded by its own park which includes a lake and an 18-hole golf course. Free WiFi is provided in nearly all areas. In the individually decorated rooms, amenities include antique furniture, satellite TV and a private bathroom with hairdryer and shower products. This hotel offers an extended spa and wellness area including sauna, steam bath, ice fountain, indoor pool and an experience shower. Relaxation rooms and a terrace are also available. National specialities are served in the Schlosskeller. The historic Renaissance-Räumen offers French cuisine. A large breakfast buffet is prepared each morning at the Schlosshotel Münchhausen. The wooded surrounding region is ideal for hiking and cycling. Day-trip recommendations include the town of Hameln, famous for its story of the Pied Piper, which lies only 10 kilometres away.

Obiekt revita - naturresort & spa, usytuowany w miejscowości Bad Lauterberg, oferuje centrum fitness, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park Narodowy Harzu – 12 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację, taras, a także kryty basen i saunę. Obiekt zapewnia całodobową recepcję, transfer lotniskowy, obsługę pokoju oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu lub kontynentalne. 5-gwiazdkowy obiekt revita - naturresort & spa oferuje wannę z hydromasażem i łaźnię hammam. W miejscowości Bad Lauterberg i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stacja kolejowa w Bad Harzburg – 38 km, Ratusz w Wernigerode – 40 km. Lotnisko Lotnisko Erfurt znajduje się 106 km od obiektu.

Welcome to our family-run hotel, nestled in the beautiful forest countryside just 3.5 km away from Bad Sachsa. At Hotel Mühlenberg, we’re dedicated to providing a relaxing and enjoyable experience for everyone. Our inviting spa area features a sauna, an indoor pool, a solarium, as well as a range of beauty treatments and massages designed to help you unwind and feel your best. We strive to create a warm and welcoming atmosphere where you can connect with nature and enjoy quality time with loved ones. Whether you're looking for a peaceful getaway or a fun family adventure, we’re here to make your stay memorable. We look forward to welcoming you!

This 5-star hotel has a restaurant, a bar, and a spa with a top-floor swimming pool. It stands directly on the beach in Duhnen, a 10-minute drive from Cuxhaven. Each room at Hotel Strandperle features a satellite TV with Sky channels and bathrobes. Some rooms offer views of the North Sea and Neuwerk Island. Breakfast, regional specialties, and seasonal meals can be enjoyed in the Wintergarten restaurant, overlooking the beach promenade, and in Strandperle's Stutzi and Rosenholz-Zimmer restaurants. Guests can relax in Strandperle’s spa with saunas, massages, beauty treatments, and a glass pavillon that lets UV light through and is ideal for tanning. The pool and tea bar offer wonderful sea views. Near the Hotel Strandperle, rental bicycles are available for exploring the surrounding countryside and the coastline. A private car park is provided.

This family-run hotel boasts an impressive castle-style façade and offers elegant accommodation, free internet access, fine dining and extensive spa facilities in Rotenburg. It is a 12-minute walk to the train station which has direct connections to Hamburg and Bremen. Look forward to the comfort and discreet luxury of the spacious rooms and tower suites offered by the Hotel Landhaus Wachtelhof. Start your day with the rich and varied breakfast buffet, and enjoy a tempting afternoon coffee with cake in the conservatory and café and all of that is subject to a charge. The 1000 m² Wachtelhof-Therme spa offers an exclusive, Mediterrannean ambiance with an indoor pool, a range of saunas, a solarium, a steam room, themed bathing areas, and a massage service. Guests can relax in the swimming pool and saunas or simply take a romantic stroll in the hotel's leafy garden with its own pond. At the end of a busy day, let the Wachtelei gourmet restaurant spoil you with excellent regional and seasonal dishes with a French influence.The fireplace lounge and cosy wine cellar invite you to round off your evening with a relaxing drink. A parking garage is available for a surcharge.

Set in a large park, this 4-star hotel offers a small private beach, stylish spa facilities and a restaurant serving regional food. It is located in Bad Zwischenahn on Lake Zwischenahner Meer. Enjoying scenic views of the lake and surrounding countryside, the Romantik Hotel Jagdhaus Eiden am See has traditional-style rooms and suites with cable TV. Guests can relax in the Jagdhaus Eiden’s wellness area with saunas, pools, and gym. There is also a sunbathing area. A rich breakfast buffet is served each day at Jagdhaus. Half board with a 5-course dinner is on offer in the restaurant. The Bad Zwischenahn Casino is located in the Hotel Eiden. Sports activities at or near the Romantik Jagdhaus include tennis, mini golf, and cycling.

Czterogwiazdkowy hotel ATLANTIC Wilhelmshaven o podwyższonym standardzie jest położony w mieście portowym Wilhelmshaven w zatoce Jadebusen, w pięknej okolicy tuż nad brzegiem Morza Północnego. Znajduje się on zaledwie kilka metrów od jedynej plaży w południowej części Morza Północnego w Dolnej Saksonii. Luksusowe i eleganckie pokoje stanowią doskonały wybór dla turystów i osób podróżujących w interesach. W obiekcie panuje atmosfera typowa dla obszarów nadmorskich. Do dyspozycji Gości jest profesjonalny personel. W całym obiekcie, w tym także w pokojach, można bezpłatnie korzystać z WiFi. Na terenie obiektu mieści się spa, znakomita restauracja i zaplecze konferencyjne. Na miejscu znajduje się spa z basenem o długości 15 metrów, siłownią i sauną. Ofertę spa uzupełniają rozmaite masaże i zabiegi kosmetyczne. W pokojach można bezpłatnie korzystać z WiFi.

Ten czterogwiazdkowy hotel dysponuje dużym zapleczem odnowy biologicznej i znajduje się w centrum Bad Harzburg, słynnej miejscowości uzdrowiskowej położonej u podnóża pasma górskiego Harz. Hotel Braunschweiger Hof zaprasza Państwa do swojego centrum odnowy biologicznej zajmującego powierzchnię 450 m² i dysponującego podgrzewanym basenem, rzymską łaźnią parową i sauną fińską. Można tu także poddać się znakomitym zabiegom kosmetycznym. Miłośnicy golfa skorzystać mogą ze specjalnych zniżek na polu golfowym Bad Harzburg. Hotel dysponuje własnym parkiem porośniętym wiekowymi drzewami, w którym mogą Państwo odpocząć po aktywnie spędzonym dniu.

Ten rodzinny hotel położony jest naprzeciwko długiej plaży w Duhnen, 10 minut jazdy od centrum miasta Cuxhaven. Strandhotel Duhnen oferuje restaurację serwującą dania z karty, salon kosmetyczny i duże spa z krytym basenem. Czterogwiazdkowy hotel Strandhotel Duhnen o podwyższonym standardzie oferuje pokoje z telewizją kablową, Internet Wi-Fi, biurko i prywatna łazienka. Strefa spa Levitas Wellspa w Strandhotel Duhnen o powierzchni 600 m² obejmuje sauny, wanny z hydromasażem oraz szereg masaży i zabiegów kosmetycznych. Zbudowany w 2015 roku Skylounge to świetne miejsce do opalania, a oddalone o 500 metrów centrum talasoterapii Ahoi oferuje kursy jogi, pilatesu i inne zajęcia. Goście mogą budować zamki z piasku, wędrować po bagnach, żeglować lub uprawiać windsurfing w Parku Przyrody Wattenmeer. Restauracja Vier Jahreszeiten codziennie serwuje śniadanie oraz wybór dań kuchni północnoniemieckiej. Przekąski i napoje serwowane są również w Kamp's Bistro z tarasem na świeżym powietrzu lub w stylowym barze Lido Bar. Tradycyjny pub Störtebeker oferuje stół bilardowy i rzutki.

Obiekt Landhotel Stähle położony jest w pobliżu miejscowości Schüttorf i oferuje restaurację na miejscu, kryty basen, a także zaplecze odnowy biologicznej z sauną i solarium. Bezpłatne WiFi jest dostępne na terenie całego obiektu. Wszystkie pokoje w hotelu Landhotel Stähle wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych, część wypoczynkową oraz balkon. W każdym z nich znajduje się także łazienka z wanną lub prysznicem. Ratusz i tzw. Wielki Kościół to popularne atrakcje w historycznym centrum miasta Schüttorf, 3,5 km od Landhotel Stähle. W okolicy można uprawiać turystykę pieszą i rowerową. Dworzec kolejowy Schüttorf oddalony jest o zaledwie 10 minut jazdy samochodem. Do międzynarodowego lotniska Munster-Osnabruck można dojechać w niecałą godzinę. Goście mogą skorzystać z bezpłatnego transferu i bezpłatnego parkingu na miejscu.

This 5-star hotel offers an indoor pool, a restaurant and WiFi throughout the property. It is a 10-minute walk from Celle Castle and a 8-minute walk from the attractive French Garden. The Althoff Hotel Fürstenhof’s rooms are decorated in an English cottage style. They feature wooden furnishings and soundproofed windows. A buffet breakfast is served every morning. Guests can try Italian specialities in the Taverna & Trattoria Palio with summer terrace. The spa area includes a sauna and a gym. Cosmetic treatments and massages are also available here.

Welcome to the Steigenberger Bad Pyrmont, a welcoming 5-star hotel located right next to the beautiful spa gardens of Bad Pyrmont. Here, you can unwind and rejuvenate in our extensive spa facilities, designed for your relaxation and wellness. Each of our spacious bedrooms features comfortable amenities, including elegant marble bathrooms and flat-screen TVs, ensuring you have everything you need for a pleasant stay. We invite you to experience a tranquil escape where your comfort and well-being are our top priorities.

Ten czterogwiazdkowy hotel znajduje się na obrzeżach Hamburga i dysponuje własnym polem golfowym oraz dużym zapleczem spa. Hotel usytuowany jest pomiędzy rezerwatami przyrody Pustać Lüneburska i Elbtalaue. Pokoje w hotelu Best Western Premier Castenea Resort wyposażone są we wszelkie nowoczesne udogodnienia, w tym urządzenia do przygotowywania kawy i herbaty, biurko oraz sejf. Hotel położony jest w pobliżu autostrady, którą w zaledwie 30 minut dojadą Państwo do Hamburga. Goście mogą zrelaksować się w hotelu w krytym i odkrytym basenie, a także zagrać w golfa. W hotelu Castanea Resort Goście mogą także rano wybrać się na pyszne śniadanie, po południu skosztować kuszących ciast, a wieczorem zjeść wyśmienite dania kuchni regionalnej. W cieplejsze dni zachęcamy także do zrelaksowania się w hotelowym ogródku piwnym.

Located just a 5-minute walk from the sandy beaches of the North Sea coast, this 4-star hotel is on the island of Langeoog. It boasts an indoor swimming pool, as well as sauna and steam bath facilities. Each of the rooms at Hotel Flörke offers classic décor, a seating area with satellite TV and an en suite bathroom with a hairdryer. All rooms also have a refrigerator, and most can be accessed by elevator. Guests can enjoy a fresh breakfast buffet each morning at Hotel Flörke. The hotel also provides shopping opportunities. Young guests can use the hotel’s games room, which has table tennis facilities. The well-stocked library on site can be used to relax in the afternoon, and there is also a large sun terrace at Hotel Flörke. Featuring an ATM machine, the hotel has free WiFi throughout.

Offering free use of its pool, this manor house is set in large gardens beside the town of Lüneburg Free WiFi and a coffee machine are provided in every room. The Hotel garni Amethyst Hotel Garni Lüneburg Inklusive Parkplatz features a flat-screen TV with 25 free satellite TV channels in your room. Large windows, elegant accessories and bathrobes promise a comfortable stay. Some rooms have a balcony overlooking the nature reserve. Guests can start the day at the accommodation's bright breakfast room. The pool area offer great countryside views, and have direct access to the private sunbathing lawn. Amethyst Hotel Garni Lüneburg Inklusive Parkplatz lies in the Ilmenau Valley, 5.6 km from Lüneburg. The River Ilmenau is 200 metres away, and a stop for boat trips is 500 metres away.

This 4-star country hotel in Hagen offers a swimming pool, great spa facilities, and a scenic location in the Teutoburg Forest. Osnabrück is only 10 kilometres away. The privately run Landhotel Buller has bright, spacious rooms with modern bathrooms. The Buller's spa area includes an indoor pool as well as a jacuzzi and sauna. A big breakfast buffet is served in the mornings. Traditional Lower Saxon food is served in the Buller's restaurant. Sports activities near the Landhotel Buller include hiking and cycling. Guests at the Landhotel Buller can easily access the A1, A30 and A33 motorways.

Located inside the Medieval town walls of Duderstadt, this hotel offers free WiFi, historic architecture and scenic landscapes. Guests can relax in the swimming pool and a tasty breakfast buffet is served daily. The modern-style rooms at Zum Löwen Design Hotel Resort & Spa all have a private bathroom with free cosmetic products, a hairdryer and there is a cable TV. The Zum Löwen Design Hotel Resort & Spa features a selection of quality restaurants and cafés. Diners can choose between the Zum Löwen restaurant, the Gourmetstübchen restaurant, the Alt Duderstadt ale house, the Gewölbekeller and the Wintergarten café. Popular attractions in Duderstadt include the earthen town walls, the Westerturm (tower) and the splendid Duderstädter Rathaus (town hall). Visitors to the town can also view over 600 fine examples of traditional timber-framed buildings.

This 4-star-superior hotel is on Hildesheim’s historic market square, just a 5-minute walk from the Michaeliskirche church. It offers free WiFi. The rooms of the Van der Valk Hotel Hildesheim feature satellite TV, tea/coffee facilities, and a bright bathroom. All rooms include air conditioning and a fridge (without filling). Guests are welcome to work out in the fitness room. Local and international dishes are served in the Van der Valk’s restaurant with terrace. A selection of cocktails and cigars are on offer at the Stadtschenke Bar. Hildesheim Central Station is 800 metres away from the Hotel Van der Valk.

Hotel Heldt położony jest w miejscowości Bad Pyrmont w Dolnej Saksonii, 900 metrów od kąpieliska termalnego Hufeland. Obiekt oferuje taras słoneczny i widok na góry. Hotel Heldt został całkowicie odnowiony i otwarty w styczniu 2017 roku. W każdym pokoju znajduje się telewizor z płaskim ekranem, gniazda USB oraz prywatna łazienka z prysznicem. Niektóre pokoje obejmują część wypoczynkową, a niektóre dysponują balkonem lub tarasem. Szlafroki i kapcie dostępne są na życzenie. Hotel Heldt oddalony jest o 400 metrów od dolnosaksońskiego kąpieliska państwowego oraz o zaledwie 500 metrów od parku zdrojowego. Odległość obiektu od lotniska Paderborn-Lippstadt wynosi 60 km. Lotnisko Hanower-Langenhagen oddalone jest o 80 km i można do niego dojechać pociągiem podmiejskim w 75 minut.

This 4-star hotel in Garrel is beside 3 scenic golf courses near the lake Thulsfelder Talsperre. It offers rooms with free Wi-Fi, regional food, and a modern spa area including several saunas, indoor pool and jacuzzi as well as an outside natural swimming lake. All of the quiet rooms at the Hotel Heidegrund feature a bright design and come with a flat-screen TV, a seating area and a minibar. Some rooms also have a balcony. The Heidegrund request the course with an external provider. Activities near the Hotel Heidegrund include swimming and climbing.

Obiekt Lippischer Hof położony jest w samym sercu miejscowości Bad Salzuflen i oferuje kryty basen oraz taras na dachu z widokiem na stare miasto. Ogrody Spa oddalone są o 20 minut spacerem. W Twoim stylowym pokoju znajduje się część wypoczynkowa z telewizorem i sejfem. Łazienka wyposażona jest w wannę lub prysznic i suszarkę do włosów. W restauracji Walter's Pharmacy możesz skosztować sezonowanej wołowiny w pomieszczeniu do dojrzewania. W barze Spirit of India serwowana jest szeroka gama koktajli. W TheHotel at Lippischer Hof do dyspozycji Gości jest wspólna sauna, punkt sprzedaży biletów i biuro informacji turystycznej.