Najlepsze luksusowe hotele z prywatnym basenem w Merano

Set in a large quiet park in a residential area, Villa Eden boasts a high quality spa offering medical and wellness treatments. The complex has free indoor and outdoor swimming pools, and rooms overlooking the South Tyrolean Alps and local vineyards. The Longevity Medical & SPA Centre has been operating for more than 40 years, offering medical diagnose tests, check-ups, as well as detox, anti-aging, antistress, remise en forme treatments. Guests can book detox treatments and personal wellness programmes. Facilities include an indoor pool, outdoor seasonal pool, outdoor sauna (active all-year round), hot tub, infra-red cabins, and a fitness studio with Technogym machines. Rooms have an elegant feel. Each includes a satellite TV with Sky channels, carpeted floors and a balcony. The bathroom comes with hairdryer and bathrobes and slippers. Wi-Fi is free. Breakfast is a varied buffet, and the à la carte restaurant serves carefully selected specialities. The rustic reading room features a fireplace. With free on-site parking, Villa Eden is situated 25 km from Bolzano. Free excursions to the surrounding areas are available.

With panoramic mountain views, Ansitz Plantiz is 15 minutes' walk from Merano centre. It offers gourmet cuisine, excellent wellness facilities and a rooftop terrace with hot tub. Rooms at Hotel Ansitz Plantiz are modern and comfortable with toiletries and a flat-screen TV offering over 100 satellite channels. Most rooms have a balcony. At the spa, you can relax in the indoor swimming pool, hot tubs, steam baths and saunas. A range of relaxing massages and beauty treatments are also available. A varied buffet breakfast is served in the dining hall with spectacular views across Merano and the Passer River. The restaurant offers dishes made from home-grown produce and a list of fine wines. Just 10 minutes' walk from the Botanical Gardens, the hotel can organise guided mountain walks and Nordic walking tours. Bikes are free to rent on site and the Merano 2000 ski slopes are 10 minutes' drive away.

Located 5 km from Merano, Muchele Boutique Hotel features 2 restaurants, each with panoramic views of the mountains from the terrace. It offers free Wi-Fi, a spa and spacious rooms. The Muchele’s rooms are decorated with natural wood furnishings. Each includes a minibar and satellite LCD TV. Some offer parquet floors and air-conditioning. Breakfast at the Muchele Hotel includes fresh coffee, fresh fruit, and local ham and cheese. The restaurants serve Tyrolean specialities and international cuisine. The Postal Muchele’s wellness centre offers a sauna and Turkish bath, together with connected indoor and outdoor pools. Sports lovers will enjoy the free mountain bike hire, gym and tennis court. The hotel offers a free shuttle from and to Lana-Postal Station, one kilometre away. A bus stop outside the Muchele has services to Merano and Bolzano, and the A22 Autostrada del Brennero is a 20-minute drive away. The property offers a holiday office, which features a window, a PC, a desk, a telephone, and writing materials. Other services and facilities offered at Muchele Boutique Hotel include a salt water pool.

Set right next to the spa in Merano centre, this luxury 4-star hotel offers panoramic mountain views and free WiFi. It features free parking, a heated infinity pool and 2 wellness centres with spa area and 4 swimming pools. Hotel Therme Meran - Terme Merano offers contemporary interiors, which are a new twist on the traditional Alpine style common of South Tyrol. Each room is extra-large and comfortable with an LCD TV, minibar and a modern bathroom. Breakfast is served buffet style and until late. The Olivi restaurant has a terrace and serves traditional and modern dishes. Drinks and snacks are available from the elegant bar Palm Lounge, and the bistro La Piazza is at guests' disposal. The Hotel Therme Meran - Terme Merano provides bathrobes and towels for the wellness centre. The panoramic spa comes with 2 saunas, 3 hot tubs, swimming pools, gym, and a studio for beauty treatments. Merano Terme spa is directly connected by an underground tunnel and the hotel is easily reached from the A22 motorway via the SS38 national road.

Set in the heart of Merano, this 5-star hotel features a large wellness centre, a restaurant and free parking. All spacious rooms come with a mountain-view balcony. Massages, facials and body wraps can be booked at the Park Hotel's wellness centre. Facilities include a hot tub, Turkish bath and an indoor pool. The pool is heated all year round. There are 5 saunas. The cocktail bar is located in the hotel, not by the outdoor pool. Each room includes an LCD TV with satellite channels. Wi-Fi is free throughout. Freshly baked pastries, eggs and cheeses are part of the buffet breakfast, together with a variety of breads and fruit juices. The restaurant serves both local and national cuisine, prepared from seasonal ingredients. Free bikes are available at reception, and are great for exploring the town. The hotel is 3 km from the Meran 2000 Ski Slopes, and a 30-minute drive from Bolzano.

Hotel Burggräfler-Hof is set in the green countryside outside Meran, and is surrounded by a garden with swimming pool. WLAN is available free of charge in all hotel, and there is free parking on site. The family-managed Burggräfler-Hof Hotel offers comfortable rooms and large suites with beautiful views. There is a wellness centre on site, with free access to the sauna and a Turkish bath. Burggräfler-Hof Hotel is less than 2 km from the banks of the Torrente Passirio river. You can guarantee half-board service in advance with the new add-on option when booking.

Czterogwiazdkowy obiekt Classic Hotel Meranerhof oferuje zakwaterowanie w eleganckich wnętrzach i usytuowany jest na terenie zielonych angielskich ogrodów w Merano, 5 minut spacerem od promenady oraz Starego Miasta. Po drugiej stronie ulicy od obiektu znajdują się łaźnie termalne. Pokoje zapewniają przestronne, gustownie urządzone wnętrza, a z ich okien roztacza się widok na góry lub hotelowe ogrody. We wszystkich pokojach zapewniono bezpłatne WiFi oraz telewizor z dostępem do kanałów satelitarnych. Niektóre pokoje dysponują balkonem. Centrum spa obejmuje bezpłatny kryty basen, saunę, wannę z hydromasażem, łaźnię turecką i siłownię. Na życzenie dostępne są również zabiegi kosmetyczne i masaże. W hotelu Meranerhof można wypożyczyć rowery. Restauracja serwuje wykwintne posiłki złożone z 5 dań. Co tydzień organizowane są specjalne kolacje. Hotel zaprasza również na odbywające się regularnie grille, a także wieczory z włoskim bufetem lub regionalnymi specjałami.

Obiekt Hotel Pienzenau Am Schlosspark, usytuowany w miejscowości Meran, oferuje sezonowy odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, ogród oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Touriseum – 600 m. Hotel znajduje się w pobliżu licznych atrakcji, takich jak Ogród botaniczny przy zamku Trauttmansdorff ( 700 m), Park Maia ( 1,2 km) oraz Park Parco Shiller ( 1,2 km). Obiekt oferuje także bar. Oferta centrum spa i odnowy biologicznej obejmuje saunę, kryty basen i łaźnię hammam. Goście mogą także korzystać z tarasu. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się część wypoczynkowa, telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych, sejf oraz prywatna łazienka z bidetem, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z prysznicem i kapciami, a także bezpłatne Wi-Fi. Z niektórych opcji zakwaterowania roztacza się również widok na góry. Wszystkie opcje zakwaterowania wyposażone są w biurko. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne i wegetariańskie. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu i jazdy na rowerze. W obiekcie działa wypożyczalnia rowerów. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Parl cesarzowej Elżbiety – 1,7 km, Hotel Kurhaus – 2 km. Lotnisko Lotnisko Bolzano znajduje się 28 km od obiektu.

Set in a large park, Hotel Pollinger is a 15-minute walk from Meran centre. It offers both outdoor and indoor swimming pools, plus free parking, and rooms with private balconies. Each air-conditioned room features free WiFi, a radio, and a 32-inch plasma-screen TV with satellite channels. All rooms offer panoramic views across the Texel Mountains. The buffet breakfast is available until 10:30 a.m, while the restaurant is open for an à la carte lunch and gourmet dinner. All meals can be enjoyed out on the sun terrace. The menu includes specialities from South Tyrol alongside Italian and international cuisine. The Pollinger Hotel organises guided excursions around the mountains. Back at the hotel, you can relax in the wellness centre with gym, sauna, and massage room.

Villa Tivoli is an elegant Art Nouveau building, set amongst a vast Mediterranean park with terraces, a herb and vegetable garden and a large swimming pool. Outdoor parking is free, and a garage is also available on request. The rooms are uniquely decorated, and come with a terrace or balcony overlooking the mountains and the valley. The property is located in the orange-coloured zone of the town. You can follow the orange arrows to the hotel. The library has free Internet access and is a great place to relax. A sauna is also available. A generous breakfast is served daily, and in summer it can be enjoyed on the terrace.

An elegant building offering modern accommodation and great amenities including indoor and outdoor swimming pools, Hotel Sonnenburg features spectacular views of the mountains. Located only 15 minutes from the centre of Merano, the hotel enjoys a sunny location amidst the greenery and stunning villas of Maia Alta, a residential area. A bus stop is available only 100 metres away. The welcoming structure of Hotel Sonnenburg favours relaxation and leisure. The garden by the swimming pool is fitted with luxurious sun beds, complete with comfortable mattresses and sun umbrellas. Other amenities include a refined, air-conditioned dining hall, a lounge, elevators and a sun terrace.

Featuring a free wellness centre with indoor pool, Hotel Adria includes and free gym. This elegant hotel lies in a residential part of Merano, 1 km from the town centre. Rooms at the Adria have classic-style furnishings, satellite TV and a minibar. Each includes a private bathroom with soft bathrobes and slippers. Some rooms boast a balcony. At the spa, you can relax in the Turkish bath, hot tub and salt steam bath. You can book massages and sessions in the solarium at reception. A buffet breakfast is provided each morning. With free parking, the hotel is 3 km from the Meran 2000 ski slopes.

Elegant yet casual, traditional and comfortable, Villa Bavaria welcomes you to the unique atmosphere of South Tirol, nestled between Austria and Italy. The Villa Bavaria is centrally located in a peaceful neighborhood near the centre of town, where you can admire the Museum of Tourism and the Botanical Gardens in the Trauttmansdorff Castle. Back at the Bavaria, relax in the romantic garden with palm trees and cedars, enjoying a mild climate throughout the year. Villa Bavaria also offers a cosy restaurant. We do not offer dinner during winter and the wellness area remains closed.

Hotel Juliane oferuje swoim Gościom znakomity wypoczynek i dysponuje pięknym ogrodem z drzewami magnolii, krytym i odkrytym basenem oraz doskonale wyposażonym centrum odnowy biologicznej, a wszystko to zaledwie 15 minut spacerem od centrum miejscowości Meran. W każdym przestronnym i komfortowym pokoju do dyspozycji Gości jest bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. W trakcie pobytu Goście mogą zrelaksować się w ogrodzie lub skorzystać z masaży i rozmaitych zabiegów kosmetycznych. Przy basenie znajduje się miejsce do opalania. Mieszczące się w budynku centrum odnowy biologicznej obejmuje siłownię, kryty basen, saunę oraz łaźnię turecką. Elegancka restauracja serwuje dania kuchni regionalnej i międzynarodowej, które przyrządzane są z lokalnych produktów. Latem posiłkami można się delektować na tarasie. Restauracja organizuje również uroczyste kolacje oraz wieczory tematyczne, podczas których podawane są dania z grilla. Hotel Juliane zapewnia bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w pomieszczeniach ogólnodostępnych oraz bezpłatny parking. Obiekt ten stanowi idealną bazę wypadową do pieszych i rowerowych wycieczek po okolicy. Goście mogą się również wybrać na jednodniową wycieczkę po Dolomitach, nad jezioro Garda oraz do Werony i Wenecji.

Obiekt Hotel Sonnbichl, usytuowany w miejscowości Tirolo, oferuje odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, centrum fitness oraz ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Gunpowder Tower - Polveriera – 1,4 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, usługa konsjerża oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Na miejscu znajduje się centrum spa i odnowy biologicznej z tarasem, krytym basenem, sauną, a także wanną z hydromasażem. Każdą opcję zakwaterowania w obiekcie wyposażono w klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych oraz sejf. Do dyspozycji Gości jest też część wypoczynkowa oraz prywatna łazienka z prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono balkon, a z niektórych opcji zakwaterowania roztacza się widok na miasto. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę i pościel. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne lub włoskie. W obiekcie goście mogą grać w tenisa stołowego i tenisa. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu oraz jazdy na rowerze. W pobliżu obiektu Hotel Sonnbichl znajdują się liczne atrakcje, takie jak Parl cesarzowej Elżbiety, Hotel Kurhaus i Teatr Merano. Lotnisko Lotnisko Bolzano znajduje się 34 km od obiektu.

Obiekt Hotel Traubenheim położony jest w miejscowości Tirolo i zapewnia bezpłatne rowery, centrum fitness oraz taras słoneczny z basenem. Na miejscu serwowane jest śniadanie kontynentalne. Oferta obiektu obejmuje restaurację, ogród, a także saunę i wannę z hydromasażem. Oferta hotelu obejmuje kryty basen, łaźnię hammam oraz obsługę pokoju. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z prysznicem i suszarką do włosów, a także bezpłatne Wi-Fi. Z niektórych pokoi roztacza się również widok na góry. Wszystkie pokoje wyposażone są w lodówkę. Obiekt dysponuje placem zabaw. W obiekcie goście mogą grać w tenisa. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu oraz jazdy na rowerze. W pobliżu obiektu Hotel Traubenheim znajdują się liczne atrakcje, takie jak Gunpowder Tower - Polveriera, Parl cesarzowej Elżbiety i Hotel Kurhaus. Lotnisko Lotnisko Bolzano znajduje się 34 km od obiektu.

Obiekt Hotel Lisetta, usytuowany w miejscowości Tirolo, oferuje odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, centrum fitness oraz ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Gunpowder Tower - Polveriera – 1,8 km. Oferta obiektu obejmuje stanowisko informacji turystycznej, restaurację, park wodny oraz taras. Goście mogą odprężyć się w centrum spa i odnowy biologicznej z krytym basenem, sauną i wanną z hydromasażem. Obiekt zapewnia też wspólny salon. Każdą opcję zakwaterowania w obiekcie wyposażono w klimatyzację, biurko i telewizor z płaskim ekranem. Do dyspozycji Gości jest też prywatna łazienka oraz balkon z widokiem na góry. Pościel i ręczniki są zapewnione. W prywatnej łazience zapewniono prysznic, bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów. Wszystkie pokoje wyposażone są w szafę. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne lub włoskie. 4-gwiazdkowy obiekt Hotel Lisetta oferuje łaźnię hammam i plac zabaw. W obiekcie goście mogą grać w tenisa stołowego. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu oraz jazdy na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park Parco Shiller – 3,2 km, Parl cesarzowej Elżbiety – 3,4 km. Lotnisko Lotnisko Bolzano znajduje się 34 km od obiektu.

Obiekt SPA & Relax Hotel Erika, usytuowany w miejscowości Tirolo, oferuje bezpłatne Wi-Fi oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Gunpowder Tower - Polveriera – 1,6 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację, bar, a także saunę i wannę z hydromasażem. Goście mogą korzystać z zaplecze konferencyjno-bankietowe, całorocznego odkrytego basenu, krytego basenu i centrum fitness. Obiekt zapewnia też ogród, taras oraz park wodny. Obiekt oddaje do dyspozycji Gości klimatyzowane pokoje wyposażone w biurko, sejf i telewizor z płaskim ekranem. W każdym pokoju zapewniono też balkon oraz prywatną łazienkę z prysznic. W każdym pokoju znajduje się prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków, a z wybranych opcji zakwaterowania roztacza się widok na miasto. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. W obiekcie serwowane jest śniadanie włoskie. 5-gwiazdkowy obiekt SPA & Relax Hotel Erika oferuje łaźnię hammam i centrum spa. W obiekcie goście mogą grać w tenisa stołowego. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu oraz narciarstwa. W pobliżu obiektu SPA & Relax Hotel Erika znajdują się liczne atrakcje, takie jak Parl cesarzowej Elżbiety, Hotel Kurhaus i Muzeum Sztuki Współczesnej Kunst Merano Arte. Lotnisko Lotnisko Bolzano oddalone jest o 34 km. Obiekt organizuje ponadto płatny transfer lotniskowy.

Ten rodzinny hotel położony jest w spokojnej okolicy, w odległości 5 km na północ od Merano. Oferuje on bezpłatne centrum odnowy biologicznej, przestronne pokoje, bezpłatne piesze wycieczki i obfite śniadanie w formie bufetu. Pokoje w obiekcie Small & Beautiful Hotel Gnaid zostały urządzone w stylu klasycznym lub rustykalnym, a podłogi wyłożono wykładziną lub parkietem. W każdym z nich znajduje się telewizor LCD, minibar oraz w pełni wyposażona łazienka. Niektóre pokoje dysponują panoramicznym balkonem z widokiem na Merano. W hotelu Gnaid serwowane jest obfite śniadanie w formie bufetu, które składa się z produktów ekologicznych, 15 rodzajów pieczywa i świeżo ugotowanych jaj. Restauracja oferuje ustalone menu, jak i dania z karty. Dla Gości, którzy zarezerwują pobyt z niepełnym wyżywieniem, przygotowano lekki popołudniowy posiłek w formie bufetu. W spa znajduje się wanna z hydromasażem, łaźnia turecka oraz różne sauny. Ponadto obiekt zapewnia basen kryty i odkryty. W recepcji można też zarezerwować masaże i zabiegi kosmetyczne. Hotel oddalony jest o 10 minut spacerem od wyciągu krzesełkowego prowadzącego do centrum Merano. Odległość od klubu golfowego Lana, gdzie Gościom przysługują zniżki, wynosi 12 km. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking.

Obiekt Hotel Gartner, usytuowany w miejscowości Tirolo, oferuje odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, centrum fitness oraz ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Gunpowder Tower - Polveriera – 1,7 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, całodobowa recepcja oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Goście mogą odprężyć się w centrum spa i odnowy biologicznej z krytym basenem, sauną i wanną z hydromasażem. Obiekt zapewnia też wspólny salon. Każdy pokój wyposażono w ekspres do kawy, telewizor i sejf, a wybrane opcje zakwaterowania mają taras. Z niektórych roztacza się również widok na miasto. Pokoje w obiekcie wyposażone są w klimatyzację i biurko. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne i włoskie. 4-gwiazdkowy obiekt Hotel Gartner oferuje łaźnię hammam. W miejscowości Tirolo i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking oraz jazda na rowerze. W pobliżu obiektu Hotel Gartner znajdują się liczne atrakcje, takie jak Parl cesarzowej Elżbiety, Hotel Kurhaus i Muzeum Sztuki Współczesnej Kunst Merano Arte. Lotnisko Lotnisko Bolzano znajduje się 34 km od obiektu.

At an altitude of 600 metres in Tirolo, family-run Landsitz Stroblhof offers views of the mountains and Merano. Surrounded by a large garden, it features 2 seasonal pools, fitness centre and free Wi-Fi. Breakfast at Landsitz Stroblhof is buffet style and can also be served in the garden in fine weather. It includes cold cuts, cheese, different types of bread as well as egg dishes to order, bacon and homemade cakes and jams. Rooms have modern Alpine-style rooms with parquet. Featuring a furnished balcony facing the mountains or the greenery, each room has a small fridge, LCD satellite TV and bathroom with shower or bathtub. There is a rooftop sky pool on site. Wellness facilities include, steam bath as well as an indoor pool and hot tub, and are all free of charge. Massages are bookable on request. You can swim in the pool or relax in the garden, which is equipped with sun loungers, playground and tennis table. The property organises guided hiking tours once a week. The nearest bus stop is 100 metres away and provides links to the town centre, set 700 metres away, and Merano.

Elegancki hotel Golserhof jest położony w otoczeniu sadów, winnic i parku przyrody. Oferuje on luksusowe centrum odnowy biologicznej, relaksujące masaże oraz restaurację, w której serwowane są typowe włoskie potrawy i wyśmienite wina. Goście hotelu Golserhof mogą podziwiać wspaniałe widoki i korzystać z przestronnych pomieszczeń ogólnodostępnych. Podczas masaży i zabiegów kosmetycznych w spa wykorzystywane są naturalne, lokalne produkty. Z każdego pokoju roztacza się piękny widok na góry. Uprzejmy personel hotelu Golserhof organizuje rozmaite wycieczki, w tym wycieczki z przewodnikiem, a także takie zajęcia sportowe, jak aerobik wodny i nordic walking. Wieczorem w restauracji podawane są dania kuchni lokalnej i włoskiej oraz doskonałe wina z hotelowej piwnicy.

Obiekt Feel good Resort Johannis, usytuowany w miejscowości Tirolo, oferuje odkryty basen, bezpłatny prywatny parking, centrum fitness oraz ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Gunpowder Tower - Polveriera – 3,2 km. Oferta obiektu obejmuje obsługę pokoju. Na miejscu znajduje się również restauracja i taras. Goście mogą odprężyć się w centrum spa i odnowy biologicznej z krytym basenem, sauną i wanną z hydromasażem. Obiekt zapewnia też wspólny salon. Każdą opcję zakwaterowania w obiekcie wyposażono w klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych oraz sejf. Do dyspozycji Gości jest też część wypoczynkowa oraz prywatna łazienka z prysznicem, bezpłatnym zestawem kosmetyków i suszarką do włosów. We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z szlafrokami, a także bezpłatne Wi-Fi. Z niektórych pokoi roztacza się również widok na basen. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono pościel i ręczniki. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne lub włoskie. 4-gwiazdkowy obiekt Feel good Resort Johannis oferuje łaźnię hammam i plac zabaw. W obiekcie goście mogą grać w tenisa stołowego. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu oraz jazdy na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park Parco Shiller – 3,5 km, Parl cesarzowej Elżbiety – 3,7 km. Lotnisko Lotnisko Bolzano oddalone jest o 34 km. Obiekt organizuje ponadto płatny transfer lotniskowy.