Najlepsze luksusowe hotele z prywatnym basenem w Frizja Północna

Ośrodek ten położony jest w Keitum, na północnofryzyjskiej wyspie Sylt. Severin's Resort & Spa oferuje spa o powierzchni 1500 m² z 5 saunami tematycznymi, basenem i szeroką gamą zabiegów. Położony na rozległym terenie o powierzchni 3 hektarów ośrodek Severin's Resort & Spa oferuje luksusowe pokoje i apartamenty, których wnętrza przypominają najbardziej kryte strzechą budynki w Europie. W każdym pokoju znajduje się telewizja satelitarna, minibar, ekspres do kawy, widok na ogród oraz prywatna łazienka z wanną, prysznicem i suszarką do włosów. W ośrodku Severin's Resort & Spa znajdą Państwo restaurację i centrum fitness. Ośrodek dysponuje również salami konferencyjnymi, wspólnym salonem i pokojem gier. W okolicy można uprawiać wiele form aktywnego wypoczynku, w tym turystykę pieszą i rowerową. Sylter Heimatmuseum (lokalne muzeum historyczne) oddalone jest zaledwie o 500 metrów.

Hotel Miramar to elegancki obiekt pięciogwiazdkowy usytuowany przy plaży w miejscowości Westerland na wyspie Sylt. Dysponuje on spa z krytym basenem oraz tarasem, z którego roztacza się widok na Morze Północne. Goście mają do dyspozycji klasycznie urządzone pokoje i apartamenty typu suite z częścią wypoczynkową. Każdy z nich wyposażono w telewizor z płaskim ekranem oraz odtwarzacz CD i DVD. W obiekcie można korzystać z bezpłatnego WiFi. Hotelowe spa oferuje fińską saunę, biosaunę, łaźnię parową oraz masaże i zabiegi kosmetyczne. W dysponującej tarasem restauracji serwowane są tradycyjne specjały z wyspy Sylt i potrawy kuchni międzynarodowej. Stylowy bar zaprasza Gości na znakomite trunki. Recepcja hotelu Miramar jest czynna przez całą dobę. Udogodnienia dostępne na terenie obiektu obejmują ponadto pokój gier, plac zabaw i punkt informacji turystycznej.

Ten nadmorski hotel oferuje pole golfowe, elegancką restaurację i obszerne spa. Obiekt jest malowniczo położony na wybrzeżu Morza Północnego. Z kompleksu podziwiać można piękny widok na krajobrazy wyspy Sylt i port w miejscowości Hörnum. Pięciogwiazdkowy hotel Budersand oferuje jasne i przestronne pokoje oraz apartamenty o stylowych wnętrzach. Dostępne udogodnienia obejmują bardzo duże łóżka, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz umeblowany balkon lub taras. Na terenie hotelu Budersand znaleźć można szeroki wybór lokali gastronomicznych. W hotelu mieści się restauracja KAI3, która serwuje wykwintne dania. Elegancka hotelowa winiarnia zaprasza na degustację doskonałych win. W spa w hotelu Budersand Goście mogą zamówić relaksujące masaże oraz wiele zabiegów kosmetycznych. Na miejscu można aktywnie spędzić czas grając w golfa lub uprawiając sporty wodne, na przykład windsurfing. Port promowy Hörnum jest usytuowany w odległości 600 metrów od miejscowości Hörnum. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking.

This privately run, 5-star hotel on the beautiful island of Sylt offers top-class amenities, luxurious bedrooms and exquisite cuisine. Free WiFi is available throughout the property. The rooms and suites at the Relais & Châteaux Landhaus Stricker feature modern amenities and are individually furnished - some with light-wood furnishings, others with typical northern-German white décor and pretty fabrics finishing the look. The Relais & Châteaux Landhaus Stricker is a cosy getaway, where you will find an indoor swimming pool, state-of-the-art gym and attractive spa area as well as a well-stocked library. Guests can enjoy a sumptuous breakfast from 08:00 until 14:00 each day, featuring a rich buffet along with à la carte options of your choice. At the Relais & Châteaux Landhaus Stricker's Michelin star-awarded Bodendorf's restaurant, you will enjoy delicious Mediterranean specialities. Complement these with select fine wines. Restaurant SIEBZEHN84 focuses on healthy meals with regional elements and hearty regional dishes, where guests can also enjoy the open fireplace. MILES BAR invites guests to have a drink in the evening. The hotel has been awarded with two Michelin Keys and is among the 101 best hotels.

Our hotel restaurant, "Kökken Restaurant . Wine Bar," is located 180 meters from the hotel (as of February 2026). Kökken stands for a premium culinary experience. Whether it is fresh North Sea fish, Wagyu beef from North Frisia, or inventive vegetarian dishes, there is something for everyone. An extensive selection of German, European, and international wines is available. The breakfast buffet is served at the hotel from 8:00 a.m. to 1:00 p.m. We do not offer complimentary parking.

Hotel Stadt Hamburg położony jest w miejscowości Westerland na wyspie Sylt na Morzu Północnym. Do dyspozycji Gości jest elegancka restauracja z nieformalną atmosferą oraz azjatyckie spa z krytym basenem, sauną i gabinetem masażu. Na miejscu można bezpłatnie korzystać z WiFi. Obiekt został zbudowany w 1869 roku. Oferuje on eleganckie pokoje urządzone w angielskim stylu kolonialnym. W każdym z nich zapewniono telewizor z dostępem do kanałów kablowych, biurko oraz prywatną łazienkę. W jasnym bistro oraz ekskluzywnej hotelowej restauracji serwowane są dania kuchni północno-niemieckiej i śródziemnomorskiej. W wolnej chwili Goście mogą zrelaksować się przy kominku w salonie lub na tarasie letnim. Hotel Stadt Hamburg usytuowany jest obok kasyna w Westerland, a od plaży Sylt dzieli go 300 metrów.

Rodzinny Hotel Rungholt położony jest w miejscowości Kampen na wyspie Sylt i oferuje kryty basen, 3 sauny oraz centrum fitness. W hotelu można bezpłatnie korzystać z WiFi. W każdym pokoju hotelowym znajduje się prywatna łazienka z suszarką do włosów, szlafrokiem i bezpłatnymi przyborami toaletowymi. Większość pokoi oferuje widok na morze lub okoliczne wrzosowiska. Każdego ranka w hotelu Rungholt serwowane jest świeże śniadanie w formie bufetu. W restauracji serwowane są rozmaite specjały kuchni międzynarodowej i regionalnej. Inne udogodnienia w hotelu obejmują pokój gier i wspólny salon. Na miejscu i w okolicy można uprawiać wiele form aktywnego wypoczynku, w tym jazdę na rowerze, turystykę pieszą i grę w tenisa stołowego. Zabiegi upiększające można zarezerwować w hotelu. Bezpłatny parking publiczny jest dostępny przy hotelu.

This hotel with indoor pool offers country-house style and modern rooms, varied breakfasts, and free parking. It is located in the centre of Kampen, a 20-minute walk from the coast. Hotel Reethüüs offers modern rooms with bright décor in the main house, and further rooms and spacious suites in a country-house design in the annex. Many rooms come with a terrace and beach chair or views of the surrounding countryside. Guests have free use of the hotel's spa with pool and sauna. A bathrobe is available in each room. Hotel Reethüüs is located within 2 typical North Frisian houses with a thatched roofs. It has a large, quiet garden where guests can relax. We also offer four cozy holiday apartments in a separate thatched roof house on the opposite side of the hotel.

Hotel Hof Galerie is located on the popular holiday island of Sylt, and features a wellness area with an indoor pool, steam room and sauna. The luxurious rooms at Hotel Hof Galerie feature contemporary furniture and are decorated in neutral colours. Each includes a modern bathroom with attractive design features. A breakfast buffet is provided each morning at Hotel Hof Galerie, and breakfast is also available in the rooms. The larger town of Westerland is just a 15-minute drive away and offers a range of cafés and restaurants. The island is known for its sandy beaches and countryside, which is perfect for walking and cycling. Guests are welcome to spend the evening in the cosy bar at the Hotel Hof Galerie. Morsum Train Station is just a 2-minute walk away from the hotel. The neighbouring village of Keitum is just 10 minutes away by car. Morsum auf Sylt Golf Club can be reached in just 5 minutes by car.

This 5-star hotel offers luxurious rooms, a large spa centre, an à la carte restaurant and a buffet restaurant. It is located directly on the beach in List, on the North Sea island of Sylt. Free Wi-Fi, flat-screen TVs in all rooms at the A-ROSA Sylt. Bathrobes and slippers are provided. The 3,500 m² large spa includes an outdoor pool, an indoor pool is now a normal pool without sea water. and various saunas. Guests can also work out in the gym, or book massages and beauty treatments. There is a stylish relaxation room looking out onto the North Sea across the dunes. Mediterranean cuisine, seafood dishes and international food are served in A-ROSA Sylt's restaurants. There is also an on-site bar. Rental bicycles are available for exploring the surrounding fields and sand dunes. List Ferry Port is 1 km away and connects you to the Danish island of Rømø.

Aalernhüs hotel & spa features a lobby bar with fireplace and a garden with heated outdoor pool. Free WiFi is available on site. The classic-style hotel rooms come with a flat-screen satellite TV, a balcony and a private bathroom with heated floors. Bathrobes, toiletries and a hairdryer are provided. A rich buffet breakfast including fresh waffles, homemade marmalade and egg dishes is served every morning and can be enjoyed on the terrace in good weather. The Hedwigs restaurant prepares 2-course menu (subject to change at the chef's discretion), while a la carte Hedwigs's dining room offers regional dishes. Guests can relax in the wellness area at the pool, spa bath or sauna as well as book a massage or beauty treatment. The fitness room and peloton bikes can be used free of charge. The A23 motorway is a 40-minute drive from the hotel, and private parking for a fee is available.

Located directly on the sandy beach in List, this hotel on Sylt features an indoor pool and bright, stylish accommodation with a flat-screen TV. The Hotel STRAND am Königshafen provides rooms and apartments with spacious living areas, natural stone bathrooms and a private balcony or terrace. In-room comforts include laptop safes and stereos. The apartments feature fully equipped kitchens and clear views of the North Sea and the Danish coast. A rich breakfast buffet is provided each morning at the Strand am Königshafen. Hotel STRAND am Königshafen is 600 metres from List Ferry Port. Free parking is available at the hotel.

This hotel enjoys a tranquil location directly on the spa park of the popular resort of St. Peter-Ording, a 5-minute walk from the North Sea coast. Hotel Landhaus an de Dün offers cosy rooms with amenities such as a cable TV, minibar and a private bathroom. Most rooms also feature a balcony. Pamper yourself in the hotel spa facilities. Relax in the sauna and solarium. Go for a swim in the large indoor pool. The Hotel Landhaus offers a range of spa treatments, including facials, traditional hot stone massages or oil massages.

This stylish, non-smoking, 4-star hotel is located directly on a canal in the Nordfriesland district of Schleswig-Holstein, close to the North Sea coast. It offers an indoor pool and free Wi-Fi. As a family-run hotel, the Hotel Aquarium offers guests a friendly ambience. At the same time you will appreciate the timeless elegance of the furnishings. Make yourself at home in the inviting rooms featuring traditional wooden beams, luxurious bathrooms and antique furniture. In 2021, all rooms in the hotel building " ehemalige Senffabrik" (old guest house) were renovated and a platform lift was installed. In addition, the restaurant was partly extensively renovated. The Hotel Aquarium is renowned locally for its excellent cuisine. You can try some delicious regional and international specialities, while enjoying the view of the canal, or sitting out on the garden terrace. Our Aqua-Spa offers cosmetic and massage services. Guests are kindly requested to secure their appointments prior to arrival.

Ten pięciogwiazdkowy hotel o podwyższonym standardzie oferuje kryty basen, wspaniałe zaplecze spa i wykwintną kuchnię. Obiekt ten znajduje się bezpośrednio nad brzegiem akwenu wodnego zwanego Morzem Wattowym, na wyspie Sylt. Jasne, przestronne pokoje oraz apartamenty typu suite są urządzone w stylu klasycznym i wyposażone w eleganckie drewniane meble. Na miejscu można korzystać z bezpłatnego WiFi. Każdy pokój i apartament obejmuje przestronną, nowoczesną łazienkę z dużym lustrem. Śniadanie w formie bufetu serwowane jest każdego ranka w sali śniadaniowej, z której podziwiać można widok na zatokę Munkmarsch i port. W lokalu Käpt'n Selmer Stube podawane są dania kuchni północnofryzyjskiej. Znakomita restauracja Fährhaus zaprasza na sezonowe potrawy inspirowane kuchnią Nadrenii i Sardynii. Spa w hotelu Fährhaus obejmuje 3 sauny, łaźnię parową i gabinet masażu. Goście mogą poćwiczyć w siłowni, zwiedzić wyspę na wypożyczonych rowerach, a w godzinach wieczornych – zrelaksować się w cichej bibliotece. Dojazd samochodem do lotniska Sylt i dworca kolejowego w dzielnicy uzdrowiskowej Westerland zajmuje 10 minut.

Obiekt Küstenperle Strandhotel & Spa położony jest w miejscowości Büsum, 1,4 km od miejscowości Meerzeit. Oferuje on bezpłatne WiFi, restaurację i taras słoneczny. W hotelu znajduje się centrum spa i sauna, a Goście mogą zrelaksować się przy drinku w barze. Na miejscu dostępny jest prywatny parking. W każdym pokoju znajduje się telewizor z płaskim ekranem. W każdym pokoju znajduje się część wypoczynkowa, zapewniająca Państwu wygodę. Niektóre pokoje oferują widok na morze lub miasto. W każdym pokoju znajduje się prywatna łazienka. Dodatkowo dostępne są szlafroki i bezpłatne przybory toaletowe. Obiekt dysponuje całodobową recepcją i sklepami. W tym hotelu dostępne są obiekty do uprawiania sportów wodnych i wypożyczalnia rowerów. Obszar ten cieszy się popularnością wśród miłośników windsurfingu i kolarstwa.

These suites are located 150 metres from the main beach, promenade and centre of the North Sea resort of Büsum. Free WiFi is offered here. Aparthotel Bernstein features a spa and entertainment area with 3D golf simulator, putting green, golf lounge, sauna (for an extra charge), infrared cabins and indoor pool. All design suites can be reached by elevator and include a fully equipped kitchen and either a balcony or terrace. An iPod docking station, flat-screen TV with cable channels and an electric fireplace are included in each apartment. An American buffet is served every morning at Aparthotel Bernstein. This includes bacon and eggs, as well as a selection of breads, cheeses, cold meats and fish. The hotel offers bicycle rental and free parking spaces. The suites are 200 metres from the spa park and 300 metres from the Museum Harbour. The A23 motorway can be reached in 15 minutes from here. The nearest golf course is 3 km away.

Ten rodzinny hotel położony jest naprzeciwko długiej plaży w Duhnen, 10 minut jazdy od centrum miasta Cuxhaven. Strandhotel Duhnen oferuje restaurację serwującą dania z karty, salon kosmetyczny i duże spa z krytym basenem. Czterogwiazdkowy hotel Strandhotel Duhnen o podwyższonym standardzie oferuje pokoje z telewizją kablową, Internet Wi-Fi, biurko i prywatna łazienka. Strefa spa Levitas Wellspa w Strandhotel Duhnen o powierzchni 600 m² obejmuje sauny, wanny z hydromasażem oraz szereg masaży i zabiegów kosmetycznych. Zbudowany w 2015 roku Skylounge to świetne miejsce do opalania, a oddalone o 500 metrów centrum talasoterapii Ahoi oferuje kursy jogi, pilatesu i inne zajęcia. Goście mogą budować zamki z piasku, wędrować po bagnach, żeglować lub uprawiać windsurfing w Parku Przyrody Wattenmeer. Restauracja Vier Jahreszeiten codziennie serwuje śniadanie oraz wybór dań kuchni północnoniemieckiej. Przekąski i napoje serwowane są również w Kamp's Bistro z tarasem na świeżym powietrzu lub w stylowym barze Lido Bar. Tradycyjny pub Störtebeker oferuje stół bilardowy i rzutki.

This 5-star hotel has a restaurant, a bar, and a spa with a top-floor swimming pool. It stands directly on the beach in Duhnen, a 10-minute drive from Cuxhaven. Each room at Hotel Strandperle features a satellite TV with Sky channels and bathrobes. Some rooms offer views of the North Sea and Neuwerk Island. Breakfast, regional specialties, and seasonal meals can be enjoyed in the Wintergarten restaurant, overlooking the beach promenade, and in Strandperle's Stutzi and Rosenholz-Zimmer restaurants. Guests can relax in Strandperle’s spa with saunas, massages, beauty treatments, and a glass pavillon that lets UV light through and is ideal for tanning. The pool and tea bar offer wonderful sea views. Near the Hotel Strandperle, rental bicycles are available for exploring the surrounding countryside and the coastline. A private car park is provided.

This 5-star superior hotel features a large spa area, wine cellar and 2 restaurants serving traditional gourmet and German cuisine. Set in picturesque surroundings, this hotel is quietly located directly on the North Sea coast. The bright and spacious rooms at Badhotel Sternhagen feature high quality furniture and hanseatic-style artwork. Each soundproofed room comes with free Wi-Fi access. Das Badhotel Sternhagen provides guests with a rich buffet breakfast in the inviting restaurant, which features panoramic views of the North Sea. A range of beauty treatments can be enjoyed at the Nordsee -Thalasso Spa. Visitors can also relax on the sunny terrace overlooking the water. Cuxhaven Train Station is located in the city centre 6 km away. The A27 motorway is a 15-minute drive from Badhotel Sternhagen.