Najlepsze luksusowe hotele z prywatnym basenem w Schleswig-Holstein

Ośrodek ten położony jest w Keitum, na północnofryzyjskiej wyspie Sylt. Severin's Resort & Spa oferuje spa o powierzchni 1500 m² z 5 saunami tematycznymi, basenem i szeroką gamą zabiegów. Położony na rozległym terenie o powierzchni 3 hektarów ośrodek Severin's Resort & Spa oferuje luksusowe pokoje i apartamenty, których wnętrza przypominają najbardziej kryte strzechą budynki w Europie. W każdym pokoju znajduje się telewizja satelitarna, minibar, ekspres do kawy, widok na ogród oraz prywatna łazienka z wanną, prysznicem i suszarką do włosów. W ośrodku Severin's Resort & Spa znajdą Państwo restaurację i centrum fitness. Ośrodek dysponuje również salami konferencyjnymi, wspólnym salonem i pokojem gier. W okolicy można uprawiać wiele form aktywnego wypoczynku, w tym turystykę pieszą i rowerową. Sylter Heimatmuseum (lokalne muzeum historyczne) oddalone jest zaledwie o 500 metrów.

Hotel Miramar to elegancki obiekt pięciogwiazdkowy usytuowany przy plaży w miejscowości Westerland na wyspie Sylt. Dysponuje on spa z krytym basenem oraz tarasem, z którego roztacza się widok na Morze Północne. Goście mają do dyspozycji klasycznie urządzone pokoje i apartamenty typu suite z częścią wypoczynkową. Każdy z nich wyposażono w telewizor z płaskim ekranem oraz odtwarzacz CD i DVD. W obiekcie można korzystać z bezpłatnego WiFi. Hotelowe spa oferuje fińską saunę, biosaunę, łaźnię parową oraz masaże i zabiegi kosmetyczne. W dysponującej tarasem restauracji serwowane są tradycyjne specjały z wyspy Sylt i potrawy kuchni międzynarodowej. Stylowy bar zaprasza Gości na znakomite trunki. Recepcja hotelu Miramar jest czynna przez całą dobę. Udogodnienia dostępne na terenie obiektu obejmują ponadto pokój gier, plac zabaw i punkt informacji turystycznej.

As a private nature luxury resort, WEISSENHAUS is a true retreat for the soul, offering a welcome escape from everyday life. A maximum of 120 guests, primarily spa and culinary enthusiasts seeking relaxation, experience our hospitality in an impressive 75-hectare natural setting directly at the beach. A variety of living experiences await you in individually and carefully designed suites and rooms at WEISSENHAUS, each one absolutely unique, offering the ideal living comfort tailored to the needs of the guests. The en suite bathrooms are of course all equipped with complimentary toiletries and bathrobes, a hairdryer is of course provided as well. Guests also enjoy a complimentary minibar (refilled daily) as well as a selection of coffee and tea. In the heart of the resort, the castle, you will find a library, smokers lounge, billiard room, a mirror lounge with open fire place, a cinema as well as the NAMI Pop Up Restaurant. Enjoy an unforgettable dinner in the restaurant BOOTSHAUS, overlooking the Baltic Sea and enjoy unique sunsets over the water. At the natural beach and in the gardens, guests are offered free wicker beach chairs during the summer season. The Schlosstherme is set on 3000 m² and includes a heated indoor & outdoor pool, hot saltwater whirlpool, Onsen Pool, sauna world with 6 different saunas, SoleWaldraum and fitness area. Guests may unwind completely with a wide choice of spa treatments (at an extra charge) or enjoy a healthy snack in the Vitalbar. An exquisite breakfast is served until 12:00 in the Kavaliershaus in various salons with a view of the castle grounds. Guests can explore romantic pathways over the linden tree-lined alley or the art workshop at the lake platform. at the castle lot as well as the Kunstatelier am Seesteg. Business and private events can also be hosted on site.

Ten pięciogwiazdkowy hotel znajduje się w pobliżu fiordu Flensburg w mieście Glücksburg. Obiekt ten oferuje spa o powierzchni 1 400 m² oraz ogród z odkrytym basenem i pięknym widokiem na fiord. Spa i centrum fitness w kompleksie hotelowym Alter Meierhof Glücksburg obejmuje kryty i odkryty basen oraz łaźnię turecką. Goście mogą również korzystać z szerokiej gamy masaży i zabiegów kosmetycznych. Rankiem w hotelu Alter Meierhof serwowane jest pyszne śniadanie w formie bufetu, które wliczone jest w cenę zakwaterowania. Wieczorem Goście mogą zjeść posiłek w restauracji Meierei Dirk Luter, która uhonorowana została 2 gwiazdkami przewodnika Michelin i oferuje panoramiczny widok na Morze Północne i duńskie wybrzeże. W eleganckich pokojach w hotelu Alter Meierhof można korzystać z bezpłatnego bezprzewodowego dostępu do Internetu. Luksusowe pokoje urządzone zostały w indywidualnym stylu, a z ich okien roztacza się widok na fiord, zatokę Solitüde, miasto lub zaciszny las.

Ten nadmorski hotel oferuje pole golfowe, elegancką restaurację i obszerne spa. Obiekt jest malowniczo położony na wybrzeżu Morza Północnego. Z kompleksu podziwiać można piękny widok na krajobrazy wyspy Sylt i port w miejscowości Hörnum. Pięciogwiazdkowy hotel Budersand oferuje jasne i przestronne pokoje oraz apartamenty o stylowych wnętrzach. Dostępne udogodnienia obejmują bardzo duże łóżka, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz umeblowany balkon lub taras. Na terenie hotelu Budersand znaleźć można szeroki wybór lokali gastronomicznych. W hotelu mieści się restauracja KAI3, która serwuje wykwintne dania. Elegancka hotelowa winiarnia zaprasza na degustację doskonałych win. W spa w hotelu Budersand Goście mogą zamówić relaksujące masaże oraz wiele zabiegów kosmetycznych. Na miejscu można aktywnie spędzić czas grając w golfa lub uprawiając sporty wodne, na przykład windsurfing. Port promowy Hörnum jest usytuowany w odległości 600 metrów od miejscowości Hörnum. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking.

This privately run, 5-star hotel on the beautiful island of Sylt offers top-class amenities, luxurious bedrooms and exquisite cuisine. Free WiFi is available throughout the property. The rooms and suites at the Relais & Châteaux Landhaus Stricker feature modern amenities and are individually furnished - some with light-wood furnishings, others with typical northern-German white décor and pretty fabrics finishing the look. The Relais & Châteaux Landhaus Stricker is a cosy getaway, where you will find an indoor swimming pool, state-of-the-art gym and attractive spa area as well as a well-stocked library. Guests can enjoy a sumptuous breakfast from 08:00 until 14:00 each day, featuring a rich buffet along with à la carte options of your choice. At the Relais & Châteaux Landhaus Stricker's Michelin star-awarded Bodendorf's restaurant, you will enjoy delicious Mediterranean specialities. Complement these with select fine wines. Restaurant SIEBZEHN84 focuses on healthy meals with regional elements and hearty regional dishes, where guests can also enjoy the open fireplace. MILES BAR invites guests to have a drink in the evening. The hotel has been awarded with two Michelin Keys and is among the 101 best hotels.

Hotel James położony jest bezpośrednio nad fiordem Flensburg, w mieście portowym Flensburg. Hotel oferuje całodobową recepcję, 3 restauracje, 2 bary, ogród oraz strefę wellness o powierzchni 2000 m² rozlokowaną na trzech poziomach z krytym i odkrytym basenem, 4 saunami i oddzielnym SPA dla dzieci. Wszystkie pokoje, pokoje rodzinne i apartamenty oferują przestronną łazienkę, łóżko z materacem sprężynowym, telewizor z płaskim ekranem, klimatyzację i minibar. Codziennie rano w restauracji James Farmhouse serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Do popularnych zajęć w tym rejonie należą sporty wodne i jazda na rowerze. Port Flensburg oddalony jest od hotelu o 3,2 km, a centrum miasta Flensburg – o 3,5 km.

Our hotel restaurant, "Kökken Restaurant . Wine Bar," is located 180 meters from the hotel (as of February 2026). Kökken stands for a premium culinary experience. Whether it is fresh North Sea fish, Wagyu beef from North Frisia, or inventive vegetarian dishes, there is something for everyone. An extensive selection of German, European, and international wines is available. The breakfast buffet is served at the hotel from 8:00 a.m. to 1:00 p.m. We do not offer complimentary parking.

Ten 5-gwiazdkowy hotel wita Państwa bezpośrednio na plaży Timmendorfer Strand nad Morzem Bałtyckim. Skorzystaj z przestronnych, jasnych pokoi, restauracji wyróżnionej gwiazdką Michelin i bezpłatnego wstępu do Ostsee Therme. Eleganckie pokoje i apartamenty w hotelu Gran BelVeder & Ostsee Therme Resort & Spa obejmują część wypoczynkową, minibar oraz balkon lub taras. Wiele z nich oferuje widok na Zatokę Lubecką. Pokoje można rezerwować do pojedynczego wykorzystania lub jako pokoje rodzinne dla co najmniej 4 osób, przy czym niektóre kategorie są w stanie pomieścić komfortowo do 5 gości. Położenie tuż przy plaży, własna wypożyczalnia leżaków i bezpośrednie połączenie z termami Ostsee Therme to coś naprawdę wyjątkowego. Bezpłatne Wi-Fi jest dostępne na terenie całego obiektu. Hotel Gran BelVeder serwuje obfite śniadanie w formie bufetu. W restauracji gourmet DiVa od środy do soboty można delektować się kreatywnymi daniami kuchni międzynarodowej, wyróżnionymi gwiazdką Michelin. Restauracja BelVeder oferuje dania kuchni międzynarodowej z regionalnymi wpływami. Serwowane są w niej dania a'la carte, domowe ciasta i ciasteczka, a codziennie od południa serwowane jest wyśmienite menu obiadowe. W cieplejszych miesiącach taras z widokiem na morze zaprasza do relaksu. Goście mogą również zrelaksować się w stylowym barze CaVa's lub delektować się cygarem w salonie Davidoff Smoker's Lounge. Szklany korytarz łączy BelVeder z Ostsee Therme, gdzie na gości czekają 14 000 m² saun, basenów i centrum fitness Vita Spa z trenerami i bezpłatnymi zajęciami. Hotel Gran BelVeder & Ostsee Therme Resort & Spa to idealne miejsce na wypoczynek, oferujące wakacje dla całej rodziny. Podczas gdy rodzice oddają się relaksowi w spa, termach lub restauracjach, zespół animatorów bawi dzieci od 3. roku życia w Kids Clubie, zapewniając im niezapomniane wrażenia. W czasie świąt i przerw szkolnych hotel organizuje dodatkowe atrakcje i niespodzianki dla gości w każdym wieku. W pobliżu można uprawiać żeglarstwo, jazdę konną, golfa i jazdę na rowerze wzdłuż ścieżki rowerowej Morza Bałtyckiego. W hotelu można wypożyczyć rower. Akwarium SeaLife oddalone jest od obiektu o 15 minut spacerem, a farma truskawek Karls Strawberry Farm – o około 15 minut jazdy samochodem.

Hotel Stadt Hamburg położony jest w miejscowości Westerland na wyspie Sylt na Morzu Północnym. Do dyspozycji Gości jest elegancka restauracja z nieformalną atmosferą oraz azjatyckie spa z krytym basenem, sauną i gabinetem masażu. Na miejscu można bezpłatnie korzystać z WiFi. Obiekt został zbudowany w 1869 roku. Oferuje on eleganckie pokoje urządzone w angielskim stylu kolonialnym. W każdym z nich zapewniono telewizor z dostępem do kanałów kablowych, biurko oraz prywatną łazienkę. W jasnym bistro oraz ekskluzywnej hotelowej restauracji serwowane są dania kuchni północno-niemieckiej i śródziemnomorskiej. W wolnej chwili Goście mogą zrelaksować się przy kominku w salonie lub na tarasie letnim. Hotel Stadt Hamburg usytuowany jest obok kasyna w Westerland, a od plaży Sylt dzieli go 300 metrów.

Rodzinny Hotel Rungholt położony jest w miejscowości Kampen na wyspie Sylt i oferuje kryty basen, 3 sauny oraz centrum fitness. W hotelu można bezpłatnie korzystać z WiFi. W każdym pokoju hotelowym znajduje się prywatna łazienka z suszarką do włosów, szlafrokiem i bezpłatnymi przyborami toaletowymi. Większość pokoi oferuje widok na morze lub okoliczne wrzosowiska. Każdego ranka w hotelu Rungholt serwowane jest świeże śniadanie w formie bufetu. W restauracji serwowane są rozmaite specjały kuchni międzynarodowej i regionalnej. Inne udogodnienia w hotelu obejmują pokój gier i wspólny salon. Na miejscu i w okolicy można uprawiać wiele form aktywnego wypoczynku, w tym jazdę na rowerze, turystykę pieszą i grę w tenisa stołowego. Zabiegi upiększające można zarezerwować w hotelu. Bezpłatny parking publiczny jest dostępny przy hotelu.

This hotel with indoor pool offers country-house style and modern rooms, varied breakfasts, and free parking. It is located in the centre of Kampen, a 20-minute walk from the coast. Hotel Reethüüs offers modern rooms with bright décor in the main house, and further rooms and spacious suites in a country-house design in the annex. Many rooms come with a terrace and beach chair or views of the surrounding countryside. Guests have free use of the hotel's spa with pool and sauna. A bathrobe is available in each room. Hotel Reethüüs is located within 2 typical North Frisian houses with a thatched roofs. It has a large, quiet garden where guests can relax. We also offer four cozy holiday apartments in a separate thatched roof house on the opposite side of the hotel.

Hotel Hof Galerie is located on the popular holiday island of Sylt, and features a wellness area with an indoor pool, steam room and sauna. The luxurious rooms at Hotel Hof Galerie feature contemporary furniture and are decorated in neutral colours. Each includes a modern bathroom with attractive design features. A breakfast buffet is provided each morning at Hotel Hof Galerie, and breakfast is also available in the rooms. The larger town of Westerland is just a 15-minute drive away and offers a range of cafés and restaurants. The island is known for its sandy beaches and countryside, which is perfect for walking and cycling. Guests are welcome to spend the evening in the cosy bar at the Hotel Hof Galerie. Morsum Train Station is just a 2-minute walk away from the hotel. The neighbouring village of Keitum is just 10 minutes away by car. Morsum auf Sylt Golf Club can be reached in just 5 minutes by car.

This 5-star hotel offers luxurious rooms, a large spa centre, an à la carte restaurant and a buffet restaurant. It is located directly on the beach in List, on the North Sea island of Sylt. Free Wi-Fi, flat-screen TVs in all rooms at the A-ROSA Sylt. Bathrobes and slippers are provided. The 3,500 m² large spa includes an outdoor pool, an indoor pool is now a normal pool without sea water. and various saunas. Guests can also work out in the gym, or book massages and beauty treatments. There is a stylish relaxation room looking out onto the North Sea across the dunes. Mediterranean cuisine, seafood dishes and international food are served in A-ROSA Sylt's restaurants. There is also an on-site bar. Rental bicycles are available for exploring the surrounding fields and sand dunes. List Ferry Port is 1 km away and connects you to the Danish island of Rømø.

This Grand hotel overlooks the Baltic Sea beach promenade in Lübeck-Travemünde. It offers a free spa with a 20-metre swimming pool, a gym and several saunas. The ATLANTIC Grand Hotel Travemünde offers stylish and elegant rooms and suites that make you feel at home. WiFi access are all offered free of charge. ATLANTIC Grand Hotel Travemünde offers a restaurant with lovely views of the Baltic Sea at all times of the day. The cosy Holstein's restaurant offers regional cuisine and culinary diversity. The hotel terrace offers great views of the Baltic Sea. Drinks and entertainment are also offered at the hotel bar, the Seven C's Bar. Lübeck city centre is 18 km from the ATLANTIC Grand Hotel Travemünde

Aalernhüs hotel & spa features a lobby bar with fireplace and a garden with heated outdoor pool. Free WiFi is available on site. The classic-style hotel rooms come with a flat-screen satellite TV, a balcony and a private bathroom with heated floors. Bathrobes, toiletries and a hairdryer are provided. A rich buffet breakfast including fresh waffles, homemade marmalade and egg dishes is served every morning and can be enjoyed on the terrace in good weather. The Hedwigs restaurant prepares 2-course menu (subject to change at the chef's discretion), while a la carte Hedwigs's dining room offers regional dishes. Guests can relax in the wellness area at the pool, spa bath or sauna as well as book a massage or beauty treatment. The fitness room and peloton bikes can be used free of charge. The A23 motorway is a 40-minute drive from the hotel, and private parking for a fee is available.

Bayside is situated in Scharbeutz, directly on the beach and the Baltic Sea coast. The hotel offers a 1500 m² spa and wellness centre, an indoor pool and free WiFi access is available. Each of the rooms at Bayside comes equipped with a flat-screen TV, balcony, a mini-bar and a private bathroom with a hairdryer and a bathrobe. Some rooms also include scenic views of the sea. A fresh breakfast buffet is available each morning at Bayside. There is a sushi restaurant and a steak restaurant located on the hotel's top floor, offering scenic views of the sea. Guests can also enjoy a cocktail from the roof bar. Popular activities in the surrounding area include horse riding, cycling and windsurfing. The Timmendorfer Strand Sea Life Centre is 3.7 km from the accommodation. Scharbeutz Train Station is 1.4 km away. NEW from 30.01.2026 In January 2026, all rooms at the Bayside will be redesigned, including the Junior Suites and Superior Junior Suites. Instead of two queen size beds, the Junior Suites and Superior Junior Suites will be equipped with a king size bed (1.80 x 2.10) and a cozy sofa bed (3rd and 4th person).

Offering an indoor pool and fitness room, SeeHuus Lifestyle Hotel is located directly on the Baltic Sea promenade in the Niendorf area of Timmendorfer Strand. Rooms here offer beautiful sea views and free WiFi access. These stylish rooms and suites are elegantly decorated with contemporary furnishings and carpeted floors. Each one features a seating area, flat-screen TV, and a modern bathroom with hairdryer. A hearty breakfast buffet is provided every morning. In the evenings, guests are invited to relax in the hotel’s cosy lobby. Popular activities in the area include water sports, hiking, and cycling. Niendorf Bird Park is 1 km from the hotel, and Lake Hemmelsdorf is 2.2 km away. Timmendorfer Strand Train Station is 4.7 km from the property, and the A1 motorway is a 10-minute drive.

Located directly on the sandy beach in List, this hotel on Sylt features an indoor pool and bright, stylish accommodation with a flat-screen TV. The Hotel STRAND am Königshafen provides rooms and apartments with spacious living areas, natural stone bathrooms and a private balcony or terrace. In-room comforts include laptop safes and stereos. The apartments feature fully equipped kitchens and clear views of the North Sea and the Danish coast. A rich breakfast buffet is provided each morning at the Strand am Königshafen. Hotel STRAND am Königshafen is 600 metres from List Ferry Port. Free parking is available at the hotel.

This hotel is located in the coastal town of Travemünde, 300 metres from the sandy beach. It offers stylish rooms, an À la carte restaurant, a seawater pool and a 4,500 m² spa centre. Healthy drinks and snacks can be purchased at the poolside Vitalbar. In the Marktplatzbar there are snacks and drinks for the small hunger in between and on some days you can experience live music here.

Hotel ten położony jest w zabytkowym mieście Lütjenburg, zaledwie 7 km od wybrzeża Morza Bałtyckiego. Hotel Ostseeblick oferuje saunę, kryty basen i wypożyczalnię rowerów. Pokoje w hotelu Ostseeblick są indywidualnie urządzone i dysponują balkonem oraz 2 fotelami. W całym obiekcie znajdują się okna sięgające od podłogi do sufitu oraz drewniane meble. W miesiącach letnich na tarasie serwowane są obfite śniadania. Okoliczne tereny stanowią idealną bazę wypadową do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej. Goście mogą również wybrać się na jednodniową wycieczkę do Lubeki (55 km) lub Plön (20 km). Dostępny jest bezpłatny parking.

This 4-star Superior hotel is set in a large, park-like garden which extends to the Kiel Fjord. It offers regional dishes, a spacious spa area and indoor pool. The rooms at the Romantik Hotel Kieler Kaufmann are individually designed and include access to a WiFi hotspot. We have a gourmet restaurant. The hotel's daily breakfast buffet is prepared every morning, and is available until 10:30 from Monday to Friday and till 11:00 on Saturdays and Sundays. The Kieler Kaufmann's spa includes a pool, different saunas, and a fitness room. The terrace in the Kieler Kaufmann's large garden overlooks the fjord.

Obiekt Küstenperle Strandhotel & Spa położony jest w miejscowości Büsum, 1,4 km od miejscowości Meerzeit. Oferuje on bezpłatne WiFi, restaurację i taras słoneczny. W hotelu znajduje się centrum spa i sauna, a Goście mogą zrelaksować się przy drinku w barze. Na miejscu dostępny jest prywatny parking. W każdym pokoju znajduje się telewizor z płaskim ekranem. W każdym pokoju znajduje się część wypoczynkowa, zapewniająca Państwu wygodę. Niektóre pokoje oferują widok na morze lub miasto. W każdym pokoju znajduje się prywatna łazienka. Dodatkowo dostępne są szlafroki i bezpłatne przybory toaletowe. Obiekt dysponuje całodobową recepcją i sklepami. W tym hotelu dostępne są obiekty do uprawiania sportów wodnych i wypożyczalnia rowerów. Obszar ten cieszy się popularnością wśród miłośników windsurfingu i kolarstwa.

This hotel is set in a tranquil location on the edge of a forest. Romantik Hotel Waldschlösschen is located in Schleswig, in the province of Schleswig-Holstein. Come and savour a 60-year tradition of hospitality at the Romantik Hotel Waldschlösschen. Make the most of the calm surroundings, and use the hotel as a fine base for strolls or sporting activities. Wake up in the morning to a fine breakfast buffet here in the Olearius restaurant. You can also enjoy culinary treats here for dinner. Unwind in the Erwin-Hinrichs bar. Guests can enjoy relaxing massage and cosmetic treatments in the Garden Spa wellness area. An outdoor Russian-style sauna, a range of steam rooms, saunas and whirlpools are available, as well as a small gym.

This hotel enjoys a tranquil location directly on the spa park of the popular resort of St. Peter-Ording, a 5-minute walk from the North Sea coast. Hotel Landhaus an de Dün offers cosy rooms with amenities such as a cable TV, minibar and a private bathroom. Most rooms also feature a balcony. Pamper yourself in the hotel spa facilities. Relax in the sauna and solarium. Go for a swim in the large indoor pool. The Hotel Landhaus offers a range of spa treatments, including facials, traditional hot stone massages or oil massages.