Najlepsze luksusowe hotele ze spa w Saksonia

Nasz 4-gwiazdkowy hotel, idealnie położony na wycieczki do Drezna (tylko 16 km) i regionu Rudaw, oferuje ekskluzywną strefę saun premium z czterema różnymi saunami i inhalatorium solnym zapewniającym holistyczny relaks, a także własną restaurację z barem i ogrodem. Nasze nowoczesne pokoje wyposażone są w bezpłatne Wi-Fi, biurko, telewizor z płaskim ekranem i prywatną łazienkę. Niektóre pokoje dysponują także balkonem. Dla podróżujących służbowo dostępna jest nowoczesna sala konferencyjna. Obfite śniadanie w formie bufetu, obsługa pokoju oraz bezpłatny parking dopełniają naszą ofertę usług – to idealny punkt wyjścia na udany pobyt.

5 -star Superior Hotel bei Schumann is located 150 metres away from the centre of the Saxon town of Kirschau, amid the green hills of Oberlausitz, close to several heritage sites and the UNESCO biosphere nature reserve. It features a 6.000m² spa area. The Hotel bei Schumann and the in-house restaurants are set in a romantic Art Nouveau building run by the Schumann family. The stylish rooms are decorated individually. Free WiFi is provided throughout the property. The hotel features four restaurants with different cuisine. Guests can enjoy gourmet, regional dishes and Italian specialties. After dinner, guests can have a drink at the Kult-HIPPO bar or in the smoker lounge Churchill. The spacious spa area features nine saunas, a meditation room, a fitness area, an indoor pool and an outdoor pool. On sunny days guests can lie back under the shade of the historic trees in the charming hotel garden. The area is popular for biking and hiking in the Zittau Mountains. Guests can explore the listed timbered cottages.

Ten pięciogwiazdkowy hotel oferuje zakwaterowanie w eleganckich pokojach. Obiekt usytuowany jest nieopodal zamku w Dreźnie, 5 minut spacerem od kościoła Marii Panny. Hotel przeszedł całkowitą renowację w 2024 roku. Wszystkie pokoje wyposażone są w klimatyzację, minibar i telewizor z dostępem do kanałów satelitarnych. W każdym z nich zapewniono bezpłatne WiFi, część wypoczynkową oraz nowoczesną łazienkę z suszarką do włosów. Dostępne są 3 różne rodzaje wystroju, które nawiązują do barokowego dziedzictwa Drezna, ale jednocześnie spełniają wymagania współczesnych podróżujących, którzy cenią luksus. Nowy basen i sauna są otwarte codziennie od 07:00 do 20:00. Dostępne są także rozmaite masaże i zabiegi spa. Nowoczesna strefa fitness w hotelu jest czynna codziennie w godzinach 06:30–22:00. Personel chętnie udziela informacji na temat popularnych tras biegowych wzdłuż Łaby, z których roztacza się widok na panoramę Drezna. Goście mogą też zamówić masaż w pokoju. W cenę zakwaterowania nie wliczono obsługi pokoju. Amalie Patisserie & Lounge, Bar 1705, Restauracja Das Palais oferują klasyczne dania w nowoczesnej odsłonie 200 metrów od hotelu znajduje się przystanek tramwajowy Altmarkt (Theaterplatz).

Pięciogwiazdkowy hotel o podwyższonym standardzie Relais & Châteaux Bülow Palais oferuje eleganckie pokoje z bezpłatnym WiFi, dzienne spa o powierzchni 400 m² i restaurację Caroussel Novelle. Obiekt zlokalizowany jest w samym sercu barokowej dzielnicy Drezna, 15 minut spacerem od Starego Miasta. Wszystkie pokoje odznaczają się eleganckim wystrojem w ciepłej kolorystyce, który stanowi urokliwe połączenie stylu barokowego i nowoczesności. Ich wnętrza zdobią piękne tkaniny i stylowe materiały. W każdym pokoju zapewniono świeże owoce, codzienną prasę i telewizor z płaskim ekranem. Śniadanie serwowane jest w pełnej światła oranżerii. Na miejscu działa znakomita restauracja Caroussel Novelle. Na terenie obiektu znajduje się również bar i palarnia cygar. Nowoczesne spa obejmuje siłownię z wysokiej klasy sprzętem oraz 3 sauny, z których roztacza się widok na dachy barokowej dzielnicy. Goście mogą poddać się zabiegom kosmetycznym i relaksującym masażom. Strefa relaksacyjna została zaprojektowana w stylu karaibskiej wyspy. Opera Sempera, kościół Marii Panny i zespół architektoniczny Zwinger oddalone są od hotelu o 1,5 km. Do dyspozycji Gości jest strzeżony podziemny parking.

Obiekt Hotel König Albert, położony w miejscowości Bad Elster, oferuje usługę konsjerża, zakwaterowanie w pokojach dla alergików, ogród, bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Niemieckie muzeum kosmonautyki German Space Travel Exhibition – 35 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, salon fryzjerski oraz łaźnia hammam. Oferta centrum spa i odnowy biologicznej obejmuje kryty basen, odkryty basen i wannę z hydromasażem. Goście mogą także korzystać z tarasu. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. W prywatnej łazience zapewniono prysznic, bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów. Wszystkie opcje zakwaterowania wyposażone są w szafę. Na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu lub kontynentalne. Obiekt dysponuje placem zabaw. W miejscowości Bad Elster i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking, narciarstwo oraz jazda na rowerze. Personel recepcji posługuje się językiem czeskim, niemieckim, angielskim i polskim. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Most Göltzsch – 48 km, Teatr Króla Alberta, Bad Elster – 300 m.

Ten nowoczesny hotel położony jest obok zabytkowego placu Naschmarkt i Starego Ratusza w centrum Lipska. Obiekt oferuje duże spa, dźwiękoszczelne pokoje i bezpłatne WiFi. Luksusowe pokoje i apartamenty w hotelu Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig wyposażone są w bezpłatny zestaw do parzenia kawy i herbaty, co najmniej 2 telefony z pocztą głosową oraz telewizor z płaskim ekranem i kanałami satelitarnymi. W każdym pokoju znajduje się bezpłatna butelka wody. Ekskluzywne Spa World w hotelu Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig oferuje saunę i siłownię na 2 piętrach. Dostępne są również zabiegi kosmetyczne i masaże. Restauracja Brasserie serwuje dania kuchni międzynarodowej i wyśmienite wina. Roztacza się z niego wspaniały widok na plac Naschmarkt i Stary Ratusz. Grandhotel Steigenberger Icon Bar hotelu Handelshof Leipzig znajduje się w wyjątkowej dzielnicy Lichthof. Ogród zoologiczny w Lipsku oddalony jest o 5 minut jazdy samochodem. W hotelu Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig dostępna jest także usługa parkingowego.

Obiekt Hotel Suitess, usytuowany w miejscowości Drezno, oferuje centrum fitness, prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kościół Marii Panny w Dreźnie – kilka kroków od obiektu. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak restauracja, obsługa pokoju, całodobowa recepcja oraz bezpłatne Wi-Fi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt usytuowany jest 700 m od centrum miejscowości. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Tarasy Brühla – 300 m. W każdym pokoju w obiekcie zapewniono biurko, telewizor z płaskim ekranem i prywatną łazienkę. W każdej opcji zakwaterowania znajduje się ekspres do kawy oraz prywatna łazienka z bezpłatnym zestawem kosmetyków, a w niektórych pokojach zapewniono kuchnię z lodówką. Wszystkie pokoje wyposażone są w szafę. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne i wegetariańskie. W pobliżu obiektu Hotel Suitess znajdują się liczne atrakcje, takie jak Malowidło "Orszak książęcy", Opera Semperoper i Galeria Obrazów Starych Mistrzów. Lotnisko Lotnisko Drezno znajduje się 12 km od obiektu.

4-gwiazdkowy obiekt Rathener Hof by STEIGER Hotels znajduje się w miejscowości Rathen. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek i park Pillnitz – 24 km, Twierdza Königstein – 33 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację, taras, a także kryty basen i saunę. Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park Narodowy Saskiej Szwajcarii – 1,2 km. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków, a także bezpłatne Wi-Fi. Z wybranych opcji zakwaterowania roztacza się również widok na rzekę. Wszystkie opcje zakwaterowania wyposażone są w szafę i czajnik. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne lub wegetariańskie. W miejscowości Rathen i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Panometer – 39 km, Główny dworzec kolejowy w Dreźnie – 43 km. Lotnisko Lotnisko Drezno znajduje się 51 km od obiektu.

This completely renovated pet-friendly hotel features a new modern-baroque design. The centre of Dresden, featuring sights such as the Frauenkirche Church, is a 10-minute walk away. The rooms of Gewandhaus Hotel Dresden have a modern-baroque design and there is adjustable air conditioning in all rooms. The bathrooms are decorated in Italian marble and many have a spa bath. Guests can also enjoy complimentary magazines that can be downloaded on-site. The [m]eatery restaurant + bar specialises in willow beef. The Kuchen Atelier also serves a variety of tea/coffee specialities and homemade cakes. Guests can walk to the centre or take the tram. The Pirnaischer Platz tram stop is a 2-minute walk from the Gewandhaus Hotel Dresden. Tram number 4 runs to the Semperoper Opera House in just 5 minutes.

Perła Szwajcarii Saksońskiej wita Gości w centrum Bad Schandau, zaledwie 100 metrów od Łaby. Na dachu hotelu znajduje się spa o powierzchni 1600 m². Goście mogą również korzystać z basenu, sauny i siłowni. W obiekcie działa restauracja. Obiekt oferuje eleganckie, nowoczesne pokoje z telewizorem z płaskim ekranem. Ze wszystkich pokoi roztacza się widok na rynek lub wewnętrzny dziedziniec. Spa zapewnia widoki na Łabę i zaprasza na zabiegi lecznicze. Duży ogród i park znajdują się bezpośrednio nad rzeką. Restauracja Elbterrasse dysponuje tarasem od strony rzeki i serwuje specjały kuchni saksońskiej. Na miejscu działa również bar. Zwierzęta nie są akceptowane. Na Gości hotelu Elbresidenz an der Therme czekają bezpłatne szlafroki i kapcie w pokoju, a także możliwość nieograniczonego korzystania z basenu i sauny Aurorabad. Goście mogą także bezpłatnie korzystać z basenów i spa w łaźniach termalnych Toskana, które znajdują się zaledwie 200 metrów od hotelu. Do łaźni prowadzi z hotelu bezpośredni chodnik.

Situated in the Ore Mountains, close to the Fichtelberg peak and the Czech border, this hotel in Oberwiesenthal offers 30 in total comfortable Suites, Junior Suites and apartments for your hiking or skiing holiday. Winter sports facilities and hiking trails are just 200 metres from the hotel, while the centre of Oberwiesenthal is 2 kilometres away and offers wonderful views. Enjoy the unspoiled nature of the surrounding Ore Mountains/Vogtland nature park, before returning to a hearty, regional meal in the hotel restaurant. The hotel's beauty and spa area tempts you to relax between your outdoor activities.

Hotel ten usytuowany jest przy placu Neumarkt w samym sercu Drezna. Oferuje on eleganckie pokoje oraz widoki na słynny kościół Frauenkirche. Na miejscu zapewniono bezpłatne WiFi. Wszystkie pokoje w obiekcie Steigenberger Hotel de Saxe wyposażone są w klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów kablowych oraz sejf na laptopa. W każdym pokoju znajduje się również zestaw do parzenia kawy i herbaty. Codziennie rano w obiekcie serwowane jest obfite śniadanie w formie bufetu. W naszym barze w holu serwujemy zdrowe dania kuchni regionalnej i międzynarodowej, którymi latem można delektować się na tarasie. Hotel Steigenberger położony jest 8 minut spacerem od słynnego Zamku Królewskiego, pałacu Zwinger, opery Semperoper i muzeum Albertinum na drezdeńskim Starym Mieście.

Hotel ten usytuowany jest tuż obok zamku w samym sercu Starego Miasta w Dreźnie. Oferuje on siłownię, spa oraz eleganckie pokoje i apartamenty z bezpłatnym Wi-Fi. Obiekt dzieli 200 metrów od Opery Sempera i 500 metrów od kościoła Frauenkirche. Hotel HYPERION Dresden Am Schloss udostępnia przestronne pokoje i apartamenty typu suite z telewizorem z płaskim ekranem, zestawem do parzenia gorących napojów oraz wyborem poduszek. Dla gości przygotowano też szlafroki, kapcie i bezpłatną butelkę wody mineralnej. Goście mogą również spróbować przekąsek i domowych wypieków podawanych w salonie, a na koktajl wybrać się do eleganckiego baru. Spa Pürovel mieści się w zabytkowej kamiennej piwnicy i dysponuje sauną oraz gabinetami masażu. Miłośnicy aktywnego wypoczynku mogą korzystać z urządzonej w alpejskim stylu sali fitness. W odległości 350 metrów od obiektu zlokalizowane są przystanki tramwajowe Altmarkt i Theaterplatz, które zapewniają bezpośrednie połączenia z dworcami kolejowymi Dresden Hauptbahnhof oraz Dresden Mitte.

Serving delicious cuisine, this country-style, 4-star hotel in the village of Breitenbrunn enjoys an idyllic location amid the forests and meadows of Saxony's Erzgebirge mountains. It is a 15-minute drive from the Fichtelberg mountain and Germany's highest town. The Landhotel Rittersgrün provides attractively furnished country-style rooms in peaceful surroundings. Each room offers free WiFi and a private bathroom with heated floors, towel-warmer, cosmetic mirror and a hairdryer. The whole hotel is barrier-free and wheelchair-accessible. Pamper yourself in the Landhotel’s large wellness area. You can also treat yourself to a variety of cosmetic treatments, or relax in the sauna and hot tub. On rainy days, visit the Landhotel’s modern bowling alley with 4 lanes. The hotel also offers a bar, billiards and table tennis. Athletic guests can enjoy a wide range of sports including skiing, hiking, cycling, and horse riding in the vicinity. Regional specialities and classic international dishes are served in the conservatory restaurant with its natural brick walls or in the cosy Kutscherstube lounge with its open fireplace. The hotel also has a beer garden and a fully equipped conference room.

Obiekt Das Wolfsbrunn, usytuowany w miejscowości Hartenstein, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Tor wyścigowy Sachsenring – 26 km. Oferta hotelu obejmuje bezpośredni dostęp do stoku narciarskiego. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Targi Chemnitz ( 29 km), Pomnik Karla Marksa ( 33 km). Obiekt zapewnia saunę, łaźnię hammam, restaurację oraz bezpłatne Wi-Fi. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. W prywatnej łazience zapewniono wannę lub prysznic, bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów. Pokoje wyposażone są w lodówkę. Serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne lub wegetariańskie. W obiekcie goście mogą grać w bilard i rzutki. Okolica jest popularna wśród miłośników trekkingu oraz narciarstwa. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Teatr w Chemnitz – 33 km, Dworzec kolejowy w Chemnitz – 33 km.

Ten czterogwiazdkowy hotel mieści się w XVIII-wiecznym budynku usytuowanym 500 metrów od brzegu Łaby, naprzeciwko zabytkowego Starego Miasta w Dreźnie. Za dodatkową opłatą Goście hotelu Romantik Bülow Residenz mogą korzystać z usług spa i centrum fitness w sąsiednim obiekcie Bülow Palais. Hotel jest jedną z najstarszych rezydencji w Saksonii. Na miejscu do dyspozycji Gości są pokoje i apartamenty typu suite urządzone w stylu barokowym, których bogato zdobione wnętrza utrzymane są w czerwono-złotej kolorystyce. W każdym pokoju i apartamencie można bezpłatnie korzystać z przewodowego dostępu do Internetu. Wszystkie pokoje i apartamenty oferują także bezpłatne WiFi, część wypoczynkową oraz telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych. Śniadanie w formie bufetu serwowane jest codziennie rano w eleganckiej restauracji z żyrandolem, cennymi antykami, dużymi panoramicznymi oknami i grubą czerwoną wykładziną. Latem śniadanie można zjeść na zadaszonym dziedzińcu. Hotel usytuowany jest zaledwie kilka metrów od obiektu Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais, w którym Goście mogą skorzystać z podziemnego parkingu, spa i sali fitness, a także udać się do restauracji Caroussel lub lokalu Bülow's Bistro. Obiekt położony jest 15 minut spacerem od wszystkich atrakcji drezdeńskiej Starówki, w tym opery Sempera, pałacu Zwinger i kościoła Marii Panny. Od dworca kolejowego Dresden-Neustadt dzieli hotel 750 metrów.

Offering an Ayurvedic wellness centre, a restaurant overlooking the Kurpark Gardens, and rooms with free internet, this 4-star hotel is quietly located beside the Actinon Gesundheitsbad Spa in Bad Schlema. All of the rooms at the Hotel Am Kurhaus mit erstem Ayurveda Center Sachsens - direkt am Gesundheitsbad ACTINON & Kurpark feature spacious living/sleeping areas, satellite TV, and a bathroom with hairdryer and cosmetic mirror. There is a Ayurveda spa area, which includes therapeutic massages. Healthy, creative dishes are served in the Hotel Am Kurhaus mit erstem Ayurveda Center Sachsens - direkt am Gesundheitsbad ACTINON & Kurpark’s restaurant. Guests can also relax on the summer terrace and in the bar. Attractions near the Hotel Am Kurhaus mit erstem Ayurveda Center Sachsens - direkt am Gesundheitsbad ACTINON & Kurpark include the Markus-Semmler-Stollen Visitor Mine, only 500 metres away. The hotel is a good base for exploring the Ore Mountains. Parking is free at the Hotel Am Kurhaus mit erstem Ayurveda Center Sachsens - direkt am Gesundheitsbad ACTINON & Kurpark.

Obiekt Romantik Hotel Burgkeller Residenz Kerstinghaus pochodzi z XIX wieku i usytuowany jest obok zamku Albrechtsburg w centrum miasta Miśnia. Oferuje on ciche pokoje z widokiem na rzekę Łabę. Wszystkie pokoje wyposażone są w telewizor z dostępem do kanałów kablowych i minibar. Niektóre z nich dysponują balkonem. Na terenie całego obiektu można bezpłatnie korzystać z WiFi. W hotelowej restauracji serwowane są potrawy kuchni regionalnej i międzynarodowej. Goście mogą skosztować wina z regionu Saksonii. W obiekcie obowiązuje zakaz palenia. Do dyspozycji Gości jest kręgielnia oraz wypożyczalnia rowerów.

Ten hotel designerski jest położony w centrum zabytkowego Starego Miasta w Dreźnie. Na 6. piętrze obiektu znajduje się podniebny bar z widokiem na kościół Marii Panny. Obiekt Innside by Meliá Dresden oferuje także bezpłatny dostęp do spa oraz elegancko i nowocześnie urządzone opcje zakwaterowania.. Pokoje oraz apartamenty są klimatyzowane. We wszystkich pomieszczeniach można korzystać z bezpłatnego Wi-Fi. Każdy pokój i apartament dysponuje również nowoczesną łazienką z zestawem kosmetyków oraz prysznicem ze strumieniem deszczowym. Na życzenie dostępne są szlafroki i kapcie. W eleganckiej restauracji VEN z wysokimi sufitami serwowane są potrawy kuchni niemieckiej i międzynarodowej. Bar koktajlowy TWIST zaprasza na egzotyczne koktajle. Hotel jest oddalony o zaledwie 3 minuty spacerem od przystanku tramwajowego Synagoge, z którego można w 5 minut dojechać na główny dworzec kolejowy w Dreźnie.

Obiekt Hotel Goldener Stern położony jest w miejscowości Frauenstein i zapewnia ogród, wspólny salon, taras oraz bar. Oferta obiektu obejmuje obsługę pokoju. Na miejscu znajduje się również restauracja. Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Główny dworzec kolejowy w Dreźnie – 38 km. W każdym pokoju w obiekcie znajduje się biurko, telewizor z płaskim ekranem oraz prywatna łazienka. Pościel i ręczniki są zapewnione. We wszystkich pokojach w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę z prysznicem i suszarką do włosów, a także bezpłatne Wi-Fi. Z wybranych pokoi roztacza się również widok na ogród. Pokoje wyposażone są w szafę. W miejscowości Frauenstein i okolicy Goście obiektu mogą uprawiać rozmaite sporty, takie jak narciarstwo oraz jazda na rowerze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Kościół Marii Panny w Dreźnie – 40 km, Malowidło "Orszak książęcy" – 40 km. Lotnisko Lotnisko Drezno znajduje się 53 km od obiektu. Goście mogą skorzystać z płatnego transferu lotniskowego.

Ten czterogwiazdkowy hotel jest położony przy placu Altmarkt na Starym Mieście w Dreźnie. Oferta hotelu NH Collection Dresden Altmarkt obejmuje nowoczesne pokoje z takimi udogodnieniami, jak bezpłatny dostęp do szybkiego Wi-Fi oraz telewizor z płaskim ekranem. Goście mają też do dyspozycji siłownię z tarasem na dachu. Pokoje w hotelu NH Collection Dresden Altmarkt są jasne i przestronne, a ich wnętrza zostały klasycznie urządzone z wykorzystaniem ciemnego drewna, którym wyłożono także podłogę. Wyposażenie pokoi obejmuje klimatyzację, biurko i hipoalergiczną pościel. Elegancka restauracja z wystrojem w odcieniach beżu i czerwieni zaprasza na pełne śniadanie w formie bufetu, a także na dania kuchni niemieckiej. Dostępne jest ponadto śniadanie serwowane wcześnie rano. Goście mogą również zrelaksować się w nowoczesnym barze lub w palarni cygar. Hotel NH Collection Altmarkt jest oddalony o 3 minuty spacerem od przystanku tramwajowego Prager Straße oraz o 15 minut spacerem od głównego dworca kolejowego Dresden Hauptbahnhof. Z obiektu można też w 10 minut dojść do kościoła Marii Panny, zespołu pałacowego Zwinger i opery Semperoper.

Ten pierwszorzędny hotel szczyci się doskonałą lokalizacją na zabytkowym Starym Mieście w Zwickau. Oferuje nowoczesne pokoje, 3 urocze restauracje oraz wliczony w cenę szybki dostęp do Internetu. Wszystkie pokoje w hotelu First Inn Hotel Zwickau są gustownie urządzone i wyposażone w szereg nowoczesnych udogodnień. W każdym pokoju znajduje się łazienka i klimatyzacja. Codziennie rano w restauracji Orangerie w hotelu First Inn Hotel Zwickau serwowane jest pyszne śniadanie w formie bufetu. Wieczorami mogą Państwo delektować się pysznymi daniami kuchni międzynarodowej w Barze i Restauracji No.9 lub zarezerwować prywatną kolację w Pavillon. Po pracowitym dniu sauna w hotelu First Inn Zwickau jest idealnym miejscem na relaks. Goście lubiący aktywny wypoczynek mogą uprawiać jogging w pobliskim stawie Schwanenteich (z łabędziami). Dworzec główny w Zwickau oddalony jest od hotelu o zaledwie 1,5 km.

Hotel ten położony jest w centrum miasta, zaledwie kilka korków od gmachu opery Semperoper i zabytkowego Starego Miasta w Dreźnie. Oferuje on przestronne pokoje, basen oraz duży taras nad brzegiem Łaby. Pokoje w hotelu Maritim Dresden są klimatyzowane i elegancko urządzone. Każdy z nich wyposażony został w telewizor oraz sejf z ładowarką do laptopa. W całym budynku hotelowym zapewniono bezpłatne WiFi. Za dodatkową opłatą można korzystać z nowoczesnego spa. Goście mają tu do dyspozycji basen, saunę i łaźnię parową. Spa oferuje także dodatkowo płatne zabiegi kosmetyczne i masaże. Mieszcząca się w oranżerii restauracja z tarasem z widokiem na rzekę i centrum miasta zaprasza na regionalne specjały oraz dania kuchni międzynarodowej. Hotel dzieli 10 minut spacerem od wielu drezdeńskich atrakcji. Trasa wzdłuż Łaby cieszy się dużą popularnością wśród miłośników pieszych i rowerowych wycieczek.

Położony w malowniczych górach Erz i otoczony spokojnymi ogrodami, ten elegancki 4-gwiazdkowy hotel charakteryzuje się tradycyjną fasadą, relaksującym spa i pokojami z klasycznymi meblami. Pokoje w hotelu Das Jagdhaus Waldidyll Erzgebirge charakteryzują się romantycznym wystrojem i meblami z ciemnego drewna. W każdym pokoju znajduje się telewizja satelitarna, biurko i minibar. Eleganckie łazienki wyposażone są w szlafroki i wysokiej jakości przybory toaletowe. W obiekcie Das Jagdhaus Waldidyll Erzgebirge codziennie serwowane jest śniadanie w formie bufetu lub jako etażerka z wyborem dań w restauracji wyłożonej drewnianymi panelami lub na letnim tarasie z altaną. Góry Erz i lasy Zwickauer Mulde są idealnym miejscem do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej. W hotelu można wypożyczyć rowery elektryczne. Po długim dniu goście mogą zrelaksować się w spa, w którym znajdują się łaźnie parowe, sauna i wanna z hydromasażem. Dworzec kolejowy Hartenstein oddalony jest od hotelu Jagdhaus o 1,5 km. Miejsca parkingowe na zewnątrz i w garażu są dostępne za dodatkową opłatą.