Melhores hotéis de luxo em Dallas

Com uma boa localização no centro de Dallas, Hôtel Swexan fornece quartos com ar condicionado, uma piscina exterior, acesso Wi-Fi gratuito e um restaurante. Este hotel de 5 estrelas dispõe de serviço de quartos e uma receção aberta 24 horas. Existe estacionamento privado está disponível no local. No alojamento, cada quarto inclui roupeiro. Apresentando uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo, os quartos do alojamento também disponibilizam vista da cidade. As acomodações incluem uma televisão com canais por cabo e um cofre. Os hóspedes podem desfrutar de pequeno-almoço à carta ou americano em Hôtel Swexan. Hôtel Swexan oferece aos hóspedes a oportunidade de desfrutar de uma sauna. Hôtel Swexan tem vários pontos de interesse populares nas suas proximidades, incluindo American Airlines Center, Centro de Artes Performativas AT&T e Aquário Dallas World. O Aeroporto de Dallas Love Field fica a 6 km de distância.

Localizado no bairro de Uptown Dallas, em Dallas, a 700 metros do American Airlines Center, o Hotel Crescent Court dispõe de piscina ao ar livre e spa, abertos o ano todo. O hotel dispõe de terraço e centro de fitness, e os hóspedes podem desfrutar de uma refeição no restaurante ou de uma bebida no bar. Estacionamento privativo disponível no local. Estão disponíveis um design moderno e uma TV de tela plana com canais via satélite, bem como uma base para iPod. Algumas unidades contam com uma área de estar para relaxar após um dia agitado. Você encontrará uma máquina de café no quarto. Todos os quartos incluem banheiro privativo. Para seu conforto, você encontrará artigos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. O Hotel Crescent Court oferece Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. A propriedade dispõe de uma recepção 24 horas.O centro de fitness oferece equipamentos de exercício de última geração, treinadores pessoais e aulas de ginástica em grupo. Após um treino revigorante, os hóspedes podem desfrutar de um mergulho na piscina exterior aquecida ou de uma massagem no spa. Serviços de concierge estão disponíveis para organizar passeios, ingressos para o teatro e outras atividades. Nobu serve pratos da culinária japonesa em um estilo inovador todas as noites. O Conservatório serve café da manhã, almoço e brunch aos domingos em uma sala envidraçada com vista para o pátio. No Crescent Gourmet, o café Starbucks fresco é preparado diariamente. O Arts District Dallas fica a 800 metros do Hotel Crescent Court, enquanto a American Airlines Arena está a 800 metros de distância. O Aeroporto Love Field fica a 7 km da propriedade.

Este luxuoso hotel em Dallas dispõe de um spa completo com massagens e tratamentos faciais. O acesso Wi-Fi é gratuito. Cada quarto do Hotel ZaZa Dallas apresenta peças de arte exclusivas e decoração em estilo mediterrâneo. Uma mesa de trabalho espaçosa, um sofá e uma geladeira estão incluídos para sua comodidade. Há também uma TV de tela plana a cabo em cada quarto. O Dragonfly, o restaurante luxuoso do Hotel ZaZa, oferece uma experiência gastronômica requintada. Exercite-se no centro de fitness de última geração e depois relaxe na piscina. Todas as noites, à beira da piscina do ZaZa, há entretenimento e são servidos coquetéis. O Art House and Social Gallery oferece jantares privados, eventos sociais e exposições de arte. O Museu de Arte de Dallas e o Centro de Esculturas Nasher ficam a 5 minutos de carro do hotel. As lojas e restaurantes do NorthPark Center ficam a 6 milhas de distância.

Este hotel está localizado na zona de Uptown Oak Lawn e Turtle Creek, em Dallas, no centro do Texas, e possui quartos confortáveis, serviços de primeira qualidade e um restaurante gourmet no local. O Warwick Melrose Hotel foi construído em 1924 e é totalmente para não fumadores. Além disso, proporciona um serviço de transporte gratuito num raio de 5 km do hotel. Os hóspedes poderão praticar exercício físico no centro de fitness do local e efectuar reservas para jantar ou de transporte junto do porteiro. Os quartos e suites do Melrose Warwick exibem inúmeras comodidades modernas, de modo a proporcionar uma estadia confortável. Após um dia agitado, os hóspedes poderão relaxar, enquanto assistem a um filme (pago) acompanhado com uma bebida do mini-bar do quarto ou com uma refeições, pedida através do serviço de quartos do hotel, disponível 24 horas por dia. O Restaurante Landmark, classificado com 4 diamantes, do Warwick Melrose encontra-se aberto para pequeno-almoço, almoço e jantar e os hóspedes também poderão desfrutar de aperitivos, saladas e sandes no acolhedor Bar Library.

Este hotel de luxo está localizado no centro de Dallas, nos distritos artístico e financeiro. O local oferece opções gastronômicas. Há também uma piscina na cobertura com um bar que serve comidas e bebidas criativas. O Hotel Adolphus oferece serviço de transporte particular num raio de 5 km. Cada quarto elegante do The Adolphus apresenta móveis de madeira escura e detalhes de inspiração francesa. Os hóspedes podem relaxar assistindo a filmes em uma TV de tela plana no quarto. A maioria dos quartos e suítes oferece vista para a cidade. A mesa de trabalho inclui tomadas e comodidades para preparar café. Uma área de fitness moderna conta com uma sala de exercícios espaçosa, equipada com aparelhos de ginástica e televisores instalados. O hotel também oferece mais de 2.230 metros quadrados de espaço flexível para reuniões, incluindo dois grandes salões de baile e um salão de baile menor. O Aeroporto Internacional de Dallas/Fort Worth fica a 29 km do hotel. O American Airlines Center e o Centro de Convenções de Dallas ficam a menos de 3 km do Adolphus.

Oferecendo acomodações contemporâneas equipadas com comodidades de última geração e serviço de concierge 24 horas, este hotel está situado no centro de Dallas, Texas. O Centro de Convenções Kay Bailey Hutchison fica a 3 minutos de carro. Os quartos do The Joule Dallas estão equipados com TV de tela plana, frigobar e secador de cabelo. O acesso Wi-Fi é gratuito e o serviço de quarto está disponível mediante pedido. O restaurante do hotel, CBD Provisions, serve café da manhã diariamente. A propriedade também conta com uma piscina externa e uma academia de ginástica aberta 24 horas. O Museu de Arte de Dallas fica a 15 minutos a pé, e o Memorial JFK está a apenas 750 metros do The Joule Dallas. São necessários 20 minutos de carro do hotel até o Aeroporto Dallas Love Field.

HALL Arts Hotel, Dallas, Autograph Collection situa-se em Dallas, a 2 minutos a pé de Centro de Artes Performativas AT&T, e dispõe de acomodações com uma piscina exterior, estacionamento privado, um centro de fitness e um restaurante. Este hotel de 5 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito, serviço de quartos e uma receção aberta 24 horas. O alojamento está a menos de 1 km do centro da cidade e a 14 minutos a pé de Aquário Dallas World. No alojamento, os quartos incluem ar condicionado, área de estar, televisão de ecrã plano com canais por satélite, cofre e uma casa de banho privativa com banheira ou chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. O alojamento fornece algumas unidades com vistas da cidade, e todos os quartos incluem máquina de café. As unidades apresentam secretária. HALL Arts Hotel, Dallas, Autograph Collection disponibiliza pequeno-almoço à carta ou americano. HALL Arts Hotel, Dallas, Autograph Collection tem vários pontos de interesse populares nas suas proximidades, incluindo Sixth Floor Museum, John Fitzgerald Kennedy Memorial e Dallas Holocaust Museum. O Aeroporto de Dallas Love Field fica a 8 km da propriedade.

O Omni Dallas Hotel oferece acomodações em Dallas, incluindo um centro de fitness no local. Uma piscina infinita aquecida também está disponível no local. Todos os quartos estão equipados com TV e incluem banheiro privativo com chuveiro. A propriedade dispõe de uma recepção 24 horas. Serviços de lavagem a seco e lavanderia também estão disponíveis. O local oferece um centro de negócios e instalações para reuniões/banquetes. O Centro de Convenções de Dallas fica a 300 metros do Hotel Omni Dallas, enquanto o Memorial John Fitzgerald Kennedy está a 400 metros de distância. O Aeroporto Love Field fica a 9 km da propriedade.

Esta mansão histórica maravilhosamente restaurada está localizada na zona alta de Dallas, a 3,2 km do centro da cidade. Disponibiliza um restaurante no local e um serviço de transporte local. Todos os quartos elegantes do Rosewood Mansion on Turtle Creek incluem uma televisão com ecrã plasma de 107 cm e um mini-bar abastecido. O moderno Restaurante Mansion possui uma lareira e serve cozinha americana contemporânea. Está aberto para pequeno-almoço, almoço e jantar. Os hóspedes também podem passar as suas noites com um cocktail no Bar Mansion. O centro de fitness do Rosewood, no local, disponibiliza uma variedade de equipamentos de cardio e musculação. O Aeroporto Dallas Love Field fica a cerca de 7,2 km do Rosewood Mansion on Turtle Creek. O Aquário Infantil do Fair Park fica a 10 minutos de carro.

Este hotel em Dallas oferece restaurante no local e quartos com base para iPod. O acesso Wi-Fi gratuito está disponível para todos os hóspedes. Com Wi-Fi gratuito, todos os quartos modernos do Hyatt Regency Dallas estão equipados com TV de tela plana, mesa de trabalho e cofre. A casa de banho privativa inclui secador de cabelo e artigos de higiene pessoal gratuitos. Os hóspedes podem manter suas rotinas de exercícios durante a estadia no Dallas Hyatt Regency, graças à academia de ginástica 24 horas disponível no local. Uma piscina rasa externa sazonal está disponível para refrescar-se nos dias quentes do Texas. A menos de um quilômetro e meio do hotel, são oferecidas visitas guiadas ao Memorial JFK e ao Museu do Sexto Andar, na Dealey Plaza. O Museu de Arte de Dallas fica a 5 minutos de carro.

Com uma localização ideal em Dallas, The Statler Dallas, Curio Collection By Hilton apresenta quartos com ar condicionado, uma piscina exterior, acesso Wi-Fi gratuito e um centro de fitness. Apresentando um restaurante, o alojamento também dispõe de um jardim e um terraço. O alojamento fornece serviço de quartos, uma receção aberta 24 horas e organização de passeios. No alojamento, os quartos têm secretária. Todos os quartos têm uma televisão com canais por cabo e um cofre. The Statler Dallas, Curio Collection By Hilton disponibiliza pequeno-almoço à carta ou americano. Pode jogar ténis de mesa neste hotel de 4 estrelas. The Statler Dallas, Curio Collection By Hilton tem vários pontos de interesse populares nas suas proximidades, incluindo Aquário Dallas World, John Fitzgerald Kennedy Memorial e Centro de Artes Performativas AT&T. O Aeroporto de Dallas Love Field fica a 8 km da propriedade.

Este luxuoso hotel em estilo art déco possui uma churrascaria no local. Os quartos de hóspedes contam com móveis de mogno com acabamentos em mármore. Decorados em tons de vermelho e marrom, os quartos do The Stoneleigh, Autograph Collection, oferecem TV de tela plana. A suíte oferece uma área de estar separada com sofá-cama. A Coleção de Autógrafos Stoneleigh está localizada no centro do bairro Uptown e a 20 minutos a pé do Museu de Arte de Dallas. O American Airlines Center fica a 1,6 km de distância.

Localizado no Dallas Galleria, entre as lojas e restaurantes, este hotel dispõe de comodidades convenientes, como acesso Wi-Fi gratuito e um centro de negócios. O The Second Floor Bistro-Bar e o The Oceanaire Seafood Room servem refeições requintadas. Todos os quartos do The Westin Galleria Dallas incluem uma televisão por cabo e uma área de estar separada. Os quartos também estão equipados com um frigorífico e um mini-bar. Os hóspedes podem manter-se activos durante a sua estadia, exercício no centro de fitness do The Westin Galleria Dallas. Uma piscina exterior aquecida também está disponível para os hóspedes. As crianças e os pais irão apreciar o Clube Infantil Westin. O Aeroporto de Dallas-Fort Worth fica a 20 minutos de carro do hotel. O centro da cidade de Dallas fica a cerca de 18 km.

Este hotel está localizado na zona artística de Dallas. Dispõe de refeições no local e de quartos com uma base de ligação para iPod. Os quartos do Fairmont Dallas apresentam uma decoração moderna e cores neutras. Os hóspedes poderão ver filmes numa televisão de ecrã plano e sistema de som moderno. Uma máquina de café e mini-bar são fornecidos para bebidas e/ou refeições ligeiras no quarto. O Fairmont Dallas tem um centro de fitness contemporâneo com máquinas de cárdio e de peso, bem como pesos livres. Os hóspedes também podem desfrutar de serviços de massagens ou dar um mergulho na piscina ao ar livre, no piso do terraço. Floristas e lojas de recordações estão disponíveis para comprar lembranças. O Pyramid Restaurante & Bar serve refeições americanas num ambiente elegante. O restaurante dispõe de ingredientes locais, incluindo ervas e vegetais do jardim do último piso do hotel. Um Starbucks e bar completo também estão disponíveis no local. O Parque Victory fica a menos de 1,6 km. O Museu Conspiracy fica a 5 minutos de carro.

Localizado a apenas 8 km do Aeroporto Dallas Love Field, este hotel boutique possui um restaurante no local. Os quartos modernos do hotel dispõem de TV de tela plana. Os hóspedes também podem desfrutar do luxo de roupões de banho no Graduate by Hilton Dallas. A piscina exterior do hotel e o centro de fitness no local estão disponíveis para os hóspedes manterem um estilo de vida ativo durante a sua estadia. Desfrute de uma refeição no nosso restaurante, Los Charros, que oferece pratos inspirados na culinária Tex-Mex e no churrasco. Servimos café da manhã, almoço e jantar. A Southern Methodist University fica do outro lado da rua do hotel. O centro de Dallas fica a 15 minutos de carro.

Element by Marriott Dallas Love Field tem bicicletas gratuitas, piscina exterior, um centro de fitness e salão partilhado em Dallas. O alojamento situa-se a 4,3 km de World Trade Center de Dallas, a 5 km de Highland Park Village e a 6,7 km de American Airlines Center. O alojamento dispõe de receção aberta 24 horas, transfers do aeroporto, um multibanco e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Element by Marriott Dallas Love Field disponibiliza pequeno-almoço buffet aos seus hóspedes. Element by Marriott Dallas Love Field oferece um terraço para banhos de sol. Pode jogar bilhar neste hotel de 4 estrelas. Os hóspedes podem fazer uso do centro de negócios ou relaxar no bar. Museu Meadows fica a 6,7 km de Element by Marriott Dallas Love Field, enquanto Gerald J. Ford Stadium está a 6,8 km da propriedade. O Aeroporto de Dallas Love Field fica a 1 km de distância.

Localizado a 8 km do aeroporto Dallas Love Field e a 42 km do aeroporto DFW, este hotel de luxo dispõe de um spa completo e opções gastronômicas no local. Com mobiliário moderno e decoração vibrante, os quartos do The Highland Dallas, Curio Collection by Hilton, estão equipados com TV de tela plana e frigobar. Alguns quartos possuem uma área de estar onde os hóspedes podem desfrutar de uma bebida no final do dia. Os hóspedes podem nadar na piscina externa aquecida ou relaxar à beira da piscina em uma cabana com espreguiçadeiras. O Spa do The Highland Dallas, Curio Collection by Hilton, oferece tratamentos de pele, acupuntura, aulas de ioga e muitos outros serviços. O Highland Dallas, Curio Collection by Hilton também dispõe de academia e centro de negócios abertos 24 horas. O Reserve at The Highland oferece uma abordagem moderna à experiência tradicional de jantar em uma churrascaria. O café da manhã é servido no saguão do hotel. O Highland Dallas, Curio Collection by Hilton fica a menos de 1,6 km da Biblioteca Presidencial George W. Bush e a 10 minutos de carro da Southern Methodist University.

Dallas-Addison Marriott Quorum by the Galleria apresenta uma piscina exterior, centro de fitness, um salão partilhado e restaurante em Addison. Este hotel de 4 estrelas dispõe de serviço de quartos, uma receção aberta 24 horas e acesso Wi-Fi gratuito. O alojamento fornece um multibanco, um serviço de concierge e depósito de bagagens. Os quartos incluem ar condicionado, área de estar, televisão de ecrã plano com canais por cabo, cofre e uma casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. Todas as unidades providenciam roupa de cama e toalhas. Dallas-Addison Marriott Quorum by the Galleria disponibiliza pequeno-almoço buffet ou americano. Dallas-Addison Marriott Quorum by the Galleria oferece um terraço para banhos de sol. Os hóspedes podem divertir-se a jogar ténis de mesa, ou aproveitar o centro de negócios. Preston Center fica a 11 km de Dallas-Addison Marriott Quorum by the Galleria, enquanto Parque de Diversões Zero Gravity fica a 14 km de distância. O Aeroporto de Dallas Love Field fica a 16 km da propriedade.

Com acesso Wi-Fi gratuito e uma piscina exterior, o Omni Las Colinas Hotel apresenta acomodações em Irving. Os hóspedes podem desfrutar do bar no local. Todos os quartos deste hotel têm ar condicionado e uma televisão de ecrã plano. Algumas unidades têm uma área de estar, ideal para relaxar. Os quartos estão equipados com uma máquina de café. Para maior conforto, são fornecidos roupões de banho e um secador de cabelo. Há uma recepção 24 horas na propriedade. O DFW fica a 10 km do Omni Las Colinas Hotel. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Love Field, a 9 km do Omni Las Colinas Hotel.

Aprecie as vistas deslumbrantes do nosso premiado resort de luxo, situado em 400 acres de terreno privilegiado em Las Colinas, com destaque para os exuberantes campos de golfe do TPC Las Colinas, as icônicas árvores de mesquite e as flores silvestres de todas as cores. O bairro nobre de Irving oferece comércios prósperos, culinária internacional e uma abundância de atividades ao ar livre, enquanto o resort fica a poucos minutos do Aeroporto Internacional de Dallas-Fort Worth (DFW), a 20 minutos do centro de Dallas e a 35 minutos de Fort Worth. Dê um mergulho na piscina coberta ou na piscina externa do resort, passe o dia no salão de beleza e spa completo, aprimore seu jogo de tênis e pickleball nas quadras internas e externas, participe de uma aula de ioga aérea ou jogue golfe a poucos passos da sua acomodação. Desfrute de uma aventura gastronômica no icônico restaurante Knife Italian Steakhouse, encontre-se casualmente para petiscar, tomar uns drinques e jogar bilhar no Outlaw Taproom, ou saboreie coquetéis artesanais no Bar Juniper. O Ritz-Carlton Dallas Las Colinas é o refúgio perfeito para escapar da rotina agitada do dia a dia, oferecendo serviços de concierge de primeira classe, comodidades luxuosas, quartos, suítes e vilas espaçosos, gastronomia de alto nível e serviços requintados.

Este hotel boutique está localizado a 16 quilômetros do Aeroporto de Dallas-Fort Worth. Acomodações em estilo loft. Os lofts e suítes do NYLO Dallas Las Colinas contam com mobília feita sob medida, janelas panorâmicas e obras de arte locais. Uma TV de tela plana de alta definição, base para iPod e chuveiros com efeito de chuva são toques modernos em todos os quartos de hóspedes. Água engarrafada e produtos de higiene pessoal ecológicos estão incluídos. O NYLO Las Colinas possui 2 piscinas externas aquecidas com cabanas à beira da piscina e lareiras. O hotel dispõe de instalações para reuniões e banquetes, e oferece serviços de coordenação de eventos e de catering. O restaurante The Loft serve culinária urbana sofisticada em um ambiente elegante. A área de convivência conta com uma biblioteca social, equipada com jogos de tabuleiro e uma mesa de bilhar. O Centro de Convenções Irving fica a 5 minutos de carro. A estátua dos Mustangs na Williams Square, uma atração turística popular, fica a 6,4 quilômetros de distância.

Localizado ao lado do Aeroporto de Dallas Fort Worth Airport, este hotel dispõe de uma piscina exterior no último piso e de serviço de transporte gratuito de/para o aeroporto. O acesso Wi-Fi e o estacionamento são gratuitos. Todos os quartos apresentam uma televisão HD de ecrã plano com canais por cabo e filmes pay-per-view. É também disponibilizada uma secretária espaçosa, comodidades de engomadoria e controlo de temperatura. O BlueFire Grille no DFW Airport Westin serve cozinha do sudoeste ao almoço e jantar. Os hóspedes também podem tomar café Starbucks no The Cafe ou um snack no Market. O The Westin Dallas Fort Worth Airport dispõe de um ginásio e de um centro de negócios. Os hóspedes podem relaxar com os serviços de spa no quarto ou solicitar uma refeição do serviço de quartos disponível 24 horas. O AT&T Stadium (estádio), casa do Dallas Cowboys, está localizado a 27 km da propriedade. O Irving Convention and Visitors Bureau fica a 8 km do hotel.

Dallas/Fort Worth Airport Marriott tem bicicletas gratuitas, um centro de fitness e um terraço para banhos de sol com piscina e pequeno-almoço à carta em Irving. Este hotel de 4 estrelas dispõe de um salão partilhado, quartos com ar condicionado, acesso Wi-Fi gratuito e casa de banho privativa. Este hotel apresenta piscina interior, banheira de hidromassagem e serviço de transporte gratuito. No alojamento, os quartos estão equipados com roupeiro. Todos os quartos têm secretária e uma televisão de ecrã plano, e alguns quartos incluem varanda. No alojamento, cada quarto tem roupa de cama e toalhas. O restaurante de Dallas/Fort Worth Airport Marriott especializa-se em gastronomia americano. Pode jogar ténis de mesa em Dallas/Fort Worth Airport Marriott. Dallas/Fort Worth Airport Marriott possui uma receção aberta 24 horas em que os funcionários estão disponíveis para fornecer conselhos. Parque de Diversões Zero Gravity fica a 15 km de Dallas/Fort Worth Airport Marriott, enquanto World Trade Center de Dallas está a 24 km da propriedade. O Aeroporto Internacional de Dallas - Fort Worth fica a 1 km de distância.

Este hotel de Dallas disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e cozinha contemporânea no Grand Met. Está convenientemente localizado no Aeroporto Internacional de Dallas/Fort Worth e providencia um serviço de transfer gratuito a partir de cada terminal. Os quartos modernos do Grand Hyatt Dallas Fort Worth Airport incluem uma televisão de ecrã plano com canais por cabo e pay-per-view. Outras comodidades nos quartos englobam uma base de ligação para iPod e uma casa de banho privativa com secador de cabelo e roupão de banho. Após manter a forma no centro de fitness topo de gama, poderá usufruir de uma massagem ou de tratamento corporal no spa de serviço completo. Também é possível desfrutar de um mergulho refrescante na piscina salina ecológica. Está disponível estacionamento gratuito e um serviço de limpeza a seco para conveniência dos hóspedes. O hotel encontra-se a 7 minutos de carro do Clube de Golfe Bear Creek. Alcançará o AT&T Stadium (estádio), casa dos Dallas Cowboys, a cerca de 22 km.

Este hotel em Plano fica a uma curta caminhada da área de compras e restaurantes do Legacy Town Center. O hotel oferece 2 restaurantes no local. Os quartos do Dallas/Plano Marriott at Legacy Town Center dispõem de TV a cabo e rádio. Uma mesa de trabalho e instalações para passar roupa também estão disponíveis. Os hóspedes do Legacy Town Center Marriott Plano podem desfrutar da piscina ao ar livre ou da academia. Um centro de negócios completo e serviço de concierge estão disponíveis. O Copper Creek serve pratos da culinária americana no café da manhã. O restaurante Rustic Jewel está aberto à tarde e à noite. O serviço de quarto está disponível. O centro de Dallas fica a 37 quilômetros (23 milhas) do Plano Marriott. **** Eles não oferecem mais transporte no local e, embora essa informação tenha sido removida da seção "Instalações e Serviços", ela ainda aparece na descrição.

Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel situa-se em Plano, a 22 km de Historic Downtown Plano, e dispõe de acomodações com uma piscina exterior, estacionamento privado, um centro de fitness e um salão partilhado. Este hotel de 4 estrelas dispõe de serviço de quartos e uma receção aberta 24 horas. Os hóspedes podem desfrutar de cozinha asiático no restaurante ou tomar um cocktail no snack-bar. Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel oferece um terraço para banhos de sol. A área é popular para caminhadas e ciclismo, e há aluguer de carros disponível em Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel. Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel oferece comodidades como um centro de negócios e banheira de hidromassagem no local. Preston Center fica a 25 km de Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel, enquanto Parque de Diversões Zero Gravity está a 28 km de distância. O Aeroporto de Dallas Love Field fica a 30 km da propriedade.

O acesso Wi-Fi gratuito e um restaurante com um bar no local estão entre as convenientes comodidades deste hotel em Plano. O Aeroporto Internacional de Dallas/Fort Worth encontra-se a cerca de 40 km. Todos os quartos do Hilton Dallas/Plano Granite Park incluem uma televisão de ecrã plano por cabo e uma área de estar. Também dispõem de uma máquina de café. Os hóspedes podem relaxar na piscina exterior do Hilton Dallas/Plano Granite Park. O centro da cidade de Dallas fica a 27 minutos de carro do hotel. Hewlett-Packard fica a 1,6 km.

The Westin Dallas Stonebriar Golf Resort & Spa tem um centro de fitness, um salão partilhado e um terraço para banhos de sol com piscina e pequeno-almoço buffet em Frisco. Apresentando um restaurante, este hotel de 4 estrelas tem quartos com ar condicionado e uma casa de banho privativa. Este hotel apresenta banheira de hidromassagem e uma receção aberta 24 horas. As unidades do alojamento estão equipados com televisão de ecrã plano com canais por satélite. Cada quarto tem máquina de café, enquanto alguns têm varanda. No alojamento, os quartos incluem roupa de cama e toalhas. Historic Downtown Plano fica a 24 km de The Westin Dallas Stonebriar Golf Resort & Spa, enquanto Preston Center fica a 28 km da propriedade. O Aeroporto de Dallas Love Field fica a 32 km de distância.