Melhores hotéis de luxo em Gwynedd

Situado na orla do Parque Nacional de Snowdonia, o Palé Hall Hotel & Spa é um hotel 5 estrelas vermelhas da rede Relais & Châteaux, instalado em uma mansão vitoriana, com 18 quartos elegantes no edifício principal e 4 suítes com jardim. Os quartos do Palé, com design individualizado, apresentam uma decoração elegante. Alguns quartos possuem área de estar ou vista para o jardim. O Palé Hall Hotel & Spa oferece um restaurante com estrela verde Michelin, que serve um menu variado com produtos locais galeses. Os chefs criam pratos que combinam a culinária britânica e galesa. Perto de Bala, no norte do País de GalesO hotel Palé Hall Hotel & Spa está situado em 16 acres de jardins tranquilos e parque. Próximo ao rio Dee, as atividades locais incluem pesca, tiro e passeios a cavalo.

Construído por um arquitecto visionário em 1925, o Portmeirion Village & Castell Deudraeth oferece vistas para o belo Dywryd Estaury (estuário). Localizado ao sul da aldeia costeira de Porthmadog, numa península privada, o hotel providencia um centro de spa e bem-estar, um mini-mercado no local, um bar e um restaurante. Os quartos estão localizados no The Portmeirion Hotel, no Castell Deudraeth ou nos quartos e suites da aldeia. Os quartos bem decorados têm um design exclusivo. Incluem uma televisão, um telefone, uma casa de banho privativa e um secador de cabelo. Há também estacionamento gratuito no local, uma recepção aberta 24 horas por dia e acesso Wi-Fi gratuito. O hotel alberga vários restaurantes premiados que proporcionam um extenso menu de pequeno-almoço, almoço e jantar, incluindo o Restaurante Hotel Portmeirion e o Castell Deudraeth Brasserie. Rodeado por hectares de jardins arborizados e praias de areia, o hotel fica apenas a cerca de 34 km do Parque Nacional de Snowdonia. O alojamento fica a 40 minutos de carro do Castelo de Caernarfon e a 34 minutos de carro das Cavernas de Ardósia de Llanfair.

Antiga residência de Lord Snowdon, Plas Dinas oferece agora um hotel boutique rural rodeado por 15 acres de belos jardins. O Plas Dinas possui um restaurante premiado, listado no Guia MICHELIN, e foi eleito o Melhor Hotel do País de Gales e o Melhor Lugar para Comer no País de Gales no Visit Wales National Awards, além de Hotel do Ano no Norte do País de Gales em 2024, 2023, 2022 e 2021. É um destino para apreciadores da gastronomia e para aqueles que desejam explorar as terras aventureiras de Snowdonia, com um chef que foi finalista do programa Great British Menu 2025. É um refúgio relaxante, com comodidades 5 estrelas, menus maravilhosos para o chá da tarde e repleto de objetos que remetem à realeza. Foi vencedor do prêmio de Melhor Hotel para Casais Românticos no Reino Unido no Condé Nast Johansens Awards 2025 e do prêmio de Melhor Restaurante com Quartos no País de Gales em 2025 pela AA. A histórica Plas Dinas Country House está situada entre as montanhas de Snowdonia e o Mar da Irlanda. Possui quartos com design individual, concebidos para contar a história de amor multigeneracional da família Armstrong-Jones, incluindo a Princesa Margaret. O restaurante Gunroom apresenta O premiado chef galês Daniel Ap Geraint oferece dois horários de jantar (18h e 20h) todas as noites. O menu, que muda mensalmente, oferece um menu degustação híbrido de 9 pratos que celebra os produtos galeses e as delícias sazonais. Embora ofereça alta gastronomia, você se sentirá relaxado e mimado desde o momento em que entrar. A reserva antecipada é essencial. As sessões estão disponíveis às 18h e às 20h. Mas a experiência começa cerca de 30 minutos antes, na Sala de Desenho com seu belo design. O café da manhã inclui opções quentes e frias, e é servido na sala de jantar com vista para o jardim pitoresco. Boas ligações rodoviárias tornam a Plas Dinas Country House acessível a partir de muitas das atrações populares do norte do País de Gales. O hotel fica a apenas 10 minutos de carro de Caernarfon, Patrimônio Mundial da UNESCO, e a 18 minutos de Llanberis e Snowdon. Anglesey e o Estreito de Menai ficam a apenas 15 minutos de carro, e Holyhead fica a apenas 35 minutos para quem viaja a partir dos portos.

Dolffanog Fawr is a charming farmhouse from the 18th century that has been lovingly transformed into a welcoming place to stay in beautiful Snowdonia. Nestled in the picturesque Tal-y-llyn valley, it offers a cozy and comfortable retreat for anyone looking to enjoy the natural beauty of the area. Whether you're here to explore the stunning landscapes, unwind in a peaceful setting, or connect with friends and family, Dolffanog Fawr provides a warm and inviting atmosphere for all guests.

O Borthwnog Hall é um edifício classificado como Grau II situado no interior do cénico Parque Nacional Snowdonia. Remontando ao século XVII, o Hall está situado no estuário do Rio Mawddach e oferece vistas sobre a água na direcção das Montanhas Cambrianas e da Cardigan Bay (baía). Todos os quartos no Borthwnog oferecem acesso Wi-Fi gratuito, uma televisão com canais gratuitos e um leitor de DVD. Também são providenciadas comodidades para preparar chá e café. No período da manhã, os hóspedes podem desfrutar de um pequeno-almoço cozinhado que inclui frango e salsichas com ervas feitos no local. Os pratos são preparados sem produtos de porco. O interior da propriedade apresenta muitos detalhes do período da Regência Britânica, tais como caixilhos de portas caneladas, tectos altos e mobiliário tradicional. Um amplo aquário de recife está situado na sala de jantar e contem peixes-cirurgião, cirurgiões-amarelos (peixe), peixes-palhaço e muitas outras espécies. Os hóspedes podem desfrutar de várias actividades ao ar livre no interior do Parque Nacional Snowdonia, como canoagem, espeleologia e desportos aquáticos. A cidade litoral de Barmouth fica a pouco mais de 10 minutos de carro da propriedade e providencia uma ampla praia de areia e um porto de abrigo. Os hóspedes podem dar vários passeios turísticos ao longo do estuário do Rio Mawddach.

Em Dolgellau, a cerca de 38 km de Portmeirion, Y Meirionnydd Boutique Hotel fornece um terraço, quartos não fumador, acesso Wi-Fi gratuito e um bar. Este hotel de 5 estrelas, que data de 1820, está a 41 km de Lago Vyrnwy e a 26 km de Castell y Bere. O alojamento apresenta quartos familiares. No alojamento, cada quarto inclui secretária. Apresentando uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, alguns quartos do alojamento também disponibilizam vista da cidade. As acomodações do alojamento dispõem de televisão de ecrã plano e um secador de cabelo. Os hóspedes podem desfrutar de pequeno-almoço inglês/irlandês completo ou vegetariano em Y Meirionnydd Boutique Hotel. Castelo de Harlech fica a 33 km de Y Meirionnydd Boutique Hotel, enquanto Clube de Golfe Aberdovey fica a 36 km de distância.

A 38 km de Portmeirion, Afon Rhaiadr Country House fornece acomodações, restaurante, um jardim, um salão partilhado e um terraço. Afon Rhaiadr Country House disponibiliza acesso Wi-Fi e estacionamento privado gratuitamente. Algumas unidades incluem uma área de estar e/ou pátio. Os hóspedes podem apreciar pequeno-almoço continental, inglês/irlandês completo ou vegetariano no alojamento. É possível praticar pesca e ciclismo nas proximidades. Lago Vyrnwy fica a 39 km de Afon Rhaiadr Country House, enquanto Castell y Bere fica a 26 km de distância. O Aeroporto de Liverpool - John Lennon fica a 120 km da propriedade.

Bem-vindo(a) ao Ty'n A Rhos Country House, situada nas colinas onduladas de Snowdonia, foi transformada numa charmosa acomodação de 5 estrelas com 19 quartos individuais com casa de banho privativa e decoração exclusiva. Ao entrar nesta casa de campo familiar, você é recebido por uma sala de estar aconchegante, um bar elegante e uma sala de jantar que serve comida, bebidas, vinhos finos e coquetéis exclusivos, todos com ingredientes locais. Nosso restaurante e o amplo jardim de inverno oferecem vistas deslumbrantes para o terraço e o jardim, proporcionando vistas panorâmicas de Anglesey. No ambiente rural tranquilo, você pode se aconchegar para passar a noite, com a certeza de uma noite de sono repousante antes de embarcar nas aventuras do dia seguinte. Desfrute de um café da manhã tranquilo todas as manhãs, com produtos frescos de origem local preparados na hora. Quer você opte por um farto café da manhã galês completo ou por uma leve salada de frutas e granola caseira com iogurte natural local para começar bem o dia. Ty'n Rhos é o seu lar longe de casa, com um toque de luxo. Um lugar para descontrair, relaxar e recarregar as energias – um refúgio íntimo da agitação do dia a dia. Situada no sopé de Snowdonia, a apenas cinco quilômetros da A55, Ty'n Rhos é a base perfeita para escapadelas curtas, permitindo-lhe explorar o melhor do norte do País de Gales. Descubra as enseadas escondidas ao longo da costa da Península de Llyn, passeie por pitorescas aldeias de montanha coroadas por picos escarpados e mergulhe na rica história das minas de ardósia galesas e dos castelos medievais – Ty'n Rhos é a sua porta de entrada para as maravilhas do norte do País de Gales.

Com quartos luxuosos e individualmente decorados, com vista para a idílica Snowdonia, o Cross Foxes é um edifício Grade II recém-remodelado. Dispõe de um elegante bar e churrascaria com cozinha aberta. Com características modernas, como bases de ligação para iPod, televisões de ecrã plano e camas king-size, os elegantes e luxuosos quartos do Cross Foxes também incluem características de época, como pedras expostas, vigas de madeira e móveis de vime. As modernas casas de banho privativas providenciam produtos de higiene pessoal de luxo e grandes chuveiros de efeito chuva. A churrascaria do Cross Foxes serve cozinha de origem local fresca, preparada na cozinha aberta. O moderno bar disponibiliza uma extensa carta de vinhos, juntamente com cervejas engarrafadas regionais e de pressão. Os hóspedes podem desfrutar de uma excelente escolha de chá e cafés de especialidades no The Cross Foxes Cafe, bem como de uma selecção de bolos e sanduíches. Situado perto do sopé da Montanha Cadair Idris, os hóspedes do Cross Foxes podem desfrutar de fantásticas caminhadas nas montanhas ou trilhos de bicicleta entre o cenário do Parque Nacional de Snowdonia. Dolgellau está apenas a 10 minutos de carro.

Com um bar, o The Tilman está localizado em Barmouth. No hotel, os quartos têm uma secretária, uma televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa. Todas as unidades do The Tilman incluem ar condicionado e um roupeiro. A área é popular para ciclismo e caminhadas. Aberystwyth fica a 34 km do alojamento, enquanto Betws-y-coed está a 45 km.

O Plas Yn Dre oferece acomodações que aceitam animais de estimação em Bala, na orla do Parque Nacional de Snowdonia. Os hóspedes podem desfrutar do bar no local. O acesso Wi-Fi é gratuito em toda a propriedade e o estacionamento privativo também é gratuito. Todos os quartos incluem TV de tela plana e comodidades para preparar chá e café. Uma máquina de café está disponível mediante solicitação. Todos os quartos possuem banheiro privativo com chuveiro. Para seu conforto, você encontrará artigos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. Llyn Tegid (Lago Bala) fica a 900 metros do Plas Yn Dre. A região é popular para caminhadas, trilhas para corrida, ciclismo, pesca e esportes aquáticos (incluindo o Centro Nacional de Águas Brancas, a apenas 6,4 km de distância). Wrexham fica a 48 km da propriedade. O Aeroporto John Lennon de Liverpool fica a 100 km de distância.

Bron Eifion Hotel encontra-se em Criccieth, a 18 minutos a pé de Criccieth Beach, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um terraço e um restaurante. Este hotel de 4 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito e serviço de quartos. Os hóspedes têm à sua disposição um bar. No alojamento, todos os quartos estão equipados com roupeiro e televisão. No alojamento, os quartos estão equipados com uma casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. Os hóspedes podem apreciar pequeno-almoço buffet, continental ou inglês/irlandês completo no alojamento. Portmeirion fica a 15 km de Bron Eifion Hotel, enquanto Snowdon (montanha) está a 35 km da propriedade.

A apenas 2 minutos a pé do Castelo de Caernarfon, o elegante Victoria House Room oferece acomodações confortáveis e convidativas. O Only Accommodation existe desde a década de 1890 e está localizado no coração da cidade medieval de Caernarfon, no norte do País de Gales. Os quartos com banheiro privativo exibem o estilo vitoriano clássico e oferecem acesso Wi-Fi gratuito. Cada quarto de hóspedes inclui uma TV de tela plana com leitor de DVD, frigobar e comodidades para preparar chá e café. Os banheiros privativos possuem chuveiro, e os quartos superiores contam com uma luxuosa banheira de hidromassagem. Todos os quartos incluem roupões de banho, chinelos e produtos de higiene pessoal de cortesia. A casa de hóspedes fica perto do porto e da cidade, com muitos pubs e restaurantes a 5-10 minutos a pé. São cerca de 15 minutos de carro até a Ponte Menai, que leva à bela ilha de Anglesey.

The Ty Dre building has a rich history in our community. For many years, it served as a local council office and even acted as a recruiting center during World War I. In 2010, we decided to purchase this important building, recognizing its significance and potential for the community. We are excited about the opportunity to bring new life to Ty Dre and continue its legacy in a way that benefits everyone.

The Black Boy Inn is a collection of several properties Black Boy Inn, Black Jack’s, Trw Du, Ty Dre and Letty Suites. All our rooms are only accessible by stairs (except for the Easy Access rooms) there are no lifts in any of our properties. The properties have been updated to a high standard while retaining their unique character with handmade furniture, quality fittings and local traditional building materials. The Black Boy Inn is the main building, one of North Wales's oldest inns and dates back to 1522. Located within Caernarfon's historic town walls, it is an easy walk within the town centre and the 13th-century castle You'll find a cozy atmosphere with thick stone walls (1.2 to 1.5 meters) low ceilings, creaking floorboards and narrow staircases. All other buildings are within 100 yards of the main Inn or within the courtyard area. The Inn is known for its warm welsh welcome, hearty welsh food and craft beers served in front of roaring log fires. Please check room type before booking, the description will inform you which building the room is located e.g A Ty Dre standard room will be located in the Ty Dre building.

Com uma praia privativa e vistas panorâmicas sobre o Estreito de Menai, o Château Rhianfa está situado em uma vila vitoriana classificada como Patrimônio Histórico de Grau II. Uma quadra de tênis. Também temos uma adega com opções de degustação de vinhos. Desfrute de uma refeição ao ar livre com vista para o Estreito de Menai e o Parque Nacional de Snowdonia, ou passeie pelos jardins pitorescos e pelos 1,2 hectares de terreno do Château Rhianfa. Elementos de época, como pisos de madeira, paredes com painéis e tetos pintados, ainda são visíveis. O restaurante do hotel, Le Dragon Rouge, serve pratos da culinária galesa e francesa. Um menu de lounge também está disponível até às 17:00. Todos os quartos oferecem Wi-Fi gratuito, banheiro privativo de luxo e comodidades para preparar chá e café. Suítes, assim como apartamentos e chalés com cozinha, também estão disponíveis. A entrada do Parque Nacional de Snowdonia fica a apenas 15 minutos de carro, e o centro da cidade de Bangor e Beaumaris estão a apenas 5 km de distância. Informamos que o restaurante estará fechado na véspera de Ano Novo. O restaurante do hotel, Le Dragon Rouge, serve pratos da culinária galesa e francesa. Um menu de lounge também está disponível até às 17:00.

Apresentando um jardim, um salão partilhado e um bar, Tir y Coed Country House apresenta acomodações em Conwy com acesso Wi-Fi gratuito e vista do jardim. Este alojamento de 5 estrelas está a 14 km de Cais de Llandudno. Esta casa de campo com um terraço e vista da montanha tem 7 quartos, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 8 casas de banho com bidé. Toalhas e roupa de cama são providenciadas nesta casa de campo. Caso pretenda explorar esta área, é possível praticar ciclismo na área circundante. Castelo de Bodelwyddan fica a 33 km de Tir y Coed Country House, enquanto Snowdon (montanha) está a 38 km da propriedade.

O Olif oferece quartos com design individual no centro de Betws-y-coed, com Wi-Fi de alta velocidade gratuito. Todos os quartos possuem banheiro privativo com chuveiros tipo cascata e os dois quartos de luxo também contam com banheiras de imersão. Os quartos têm vista para o rio ou para a floresta nos fundos. Os quartos dispõem de máquinas Nespresso e televisões de tela plana com serviços sob demanda e Netflix. Olif está idealmente localizado para explorar Snowdonia e fica a uma curta distância do Zipworld Fforest. A região é popular para caminhadas e ciclismo e O aluguel de bicicletas está disponível na vila. Llangollen fica a 51 quilômetros de Olif, e Conwy está a 30 quilômetros da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto John Lennon de Liverpool, a 124 quilômetros (77 milhas) de Olif.

Esta casa de campo vitoriana premiada com 4 estrelas, situada entre 6 hectares, rodeada por tranquilas encostas de floresta nas margens do Rio Conwy, apresenta uma localização única na aldeia, com ênfase em paz e tranquilidade. Craig-y-Dderwen é um hotel tradicional na pequena e popular aldeia de Betws-y-Coed. Apenas a 5-10 minutos a pé do centro da aldeia, Craig-y-Dderwen é o único hotel situado longe da sua agitada estrada principal. Com estacionamento gratuito, este é um excelente lugar para relaxar e planear a sua estadia no Parque Nacional Snowdonia. A maioria dos quartos oferece belas vistas para o Vale Conwy ou para o rio florente. O Restaurante Riverside também oferece vistas para o rio e serve cozinha de qualidade AA Rosette. Uma escolha de bares significa que os hóspedes podem relaxar junto a uma lareira verdadeira ou com vista para os 16,5 hectares de terrenos do hotel.

Localizado a menos de 3 km de Dolgarrog, o Plas Maenan Country Hotel possui um amplo jardim com terraço, além de um salão de chá e um bar, e oferece quartos e suítes elegantes com estacionamento privativo gratuito no local. O acesso Wi-Fi gratuito está disponível em toda a propriedade. Com vista para o jardim ou para as montanhas circundantes, cada unidade do Plas Maenan Country Hotel inclui uma TV de tela plana com canais via satélite e a cabo, além de um leitor de CD e DVD e comodidades para preparar chá e café. Alguns quartos e suítes possuem camas com dossel e área de estar. Os banheiros privativos incluem banheira ou chuveiro, secador de cabelo e produtos de higiene pessoal gratuitos. O Plas Maenan funciona como um alojamento local (Bed & Breakfast) e podemos recomendar restaurantes e bares nas proximidades onde poderá tomar uma bebida, almoçar ou jantar. Uma variedade de atividades pode ser desfrutada nos arredores do hotel, incluindo caminhadas, ciclismo, golfe, passeios a cavalo e pesca. A propriedade está localizada a menos de 3 km de Llanrwst e Surf Snowdonia, em Dolgarrog. A acomodação está localizada a 14 km do Castelo de Conwy e de Llandudno. O Aeroporto John Lennon de Liverpool fica a 66 km de distância.

Nestled just outside the charming village of Betws-y-Coed, Maes-y-Garth is a cozy guest house that provides a welcoming atmosphere for travelers. With stunning views of the Conwy and Llugwy Valley, our space offers a peaceful retreat where you can relax and enjoy nature. Surrounded by two acres of beautiful land, we invite you to experience the tranquility and beauty of this unique location. Whether you're here for adventure or relaxation, we aim to make your stay comfortable and enjoyable.

Na bela paisagem do Norte do País de Gales, este premiado tradicional alojamento britânico combina a recepção calorosa de um pub local com comida deliciosa, excelente atendimento e uma cama confortável. A receber visitantes há mais de 400 anos, o The Groes Inn tem quartos luxuosos e um restaurante premiado. O Groes Inn foi nomeado 'Inn of the Year" pelo Guia The Good Pub Guide em 2012. Com estacionamento gratuito, o Groes Inn está perto do Parque Nacional Snowdonia, a uma curta distância do Castelo Conwy e da Estação Ferroviária de Tal-y-Cafn.

The Manor Boutique Hotel Restaurant and Bar situa-se em Conwy, a 10 km de Cais de Llandudno, e dispõe de acomodações com um terraço, estacionamento privado gratuito, um restaurante e um bar. Todas as acomodações neste hotel de 5 estrelas têm vistas da montanha e acesso Wi-Fi gratuito. Este alojamento não fumador encontra-se a 29 km de Castelo de Bodelwyddan. No alojamento, os quartos incluem secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. O alojamento apresenta algumas unidades com vistas do mar, e cada quarto está equipado com máquina de café. Todas as unidades providenciam roupeiro e chaleira. Linha Férrea da Montanha Snowdon fica a 39 km de The Manor Boutique Hotel Restaurant and Bar, enquanto Snowdon (montanha) está a 42 km de distância.

Instalado em uma antiga estalagem com 300 anos de história, o The Castle Hotel, em Conwy, no norte do País de Gales, pertencente ao grupo The Coaching Inn Group, fica a 1,6 km da marina de Conwy. Oferecendo estacionamento e Wi-Fi gratuitos, o hotel dispõe de quartos elegantes e opções gastronômicas em suas áreas comuns. Os quartos do The Castle Hotel, em Conwy, no norte do País de Gales - The Coaching Inn Group, apresentam características de época e banheiro privativo com secador de cabelo. Os quartos também incluem TV, comodidades para fazer chá e café e uma mesa de trabalho, e alguns oferecem vista para o Castelo de Conwy. O bar Dawson's oferece uma variedade de cervejas e sidras locais, além de um cardápio de coquetéis. O café da manhã completo é servido diariamente, com opções continentais também disponíveis. Situado no local de uma antiga abadia, o The Castle Hotel, em Conwy, no norte do País de Gales, pertencente ao grupo The Coaching Inn Group, fica a poucos metros do pitoresco rio Conwy. O Llandudno Golf Club fica a 10 minutos de carro e o Castelo de Conwy está a apenas 300 metros de distância.

Between the Bays exclusively for Adults encontra-se em Llandudno, a menos de 1 km de Llandudno North Shore Beach e a 9 minutos a pé de Cais de Llandudno. O alojamento dispõe de acomodações com um jardim e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade, assim como estacionamento privado gratuito. O alojamento situa-se a 46 km de Linha Férrea da Montanha Snowdon, a 13 km de Jardins de Bodnant e a 33 km de St Asaph's Cathedral. Este alojamento não fumador localiza-se a 30 km de Castelo de Bodelwyddan. No alojamento, cada quarto inclui roupeiro, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Todos os quartos têm um cofre. São oferecidas opções de pequeno-almoço inglês/irlandês completo, vegetariano ou vegan. Bangor Cathedral fica a 37 km de Between the Bays exclusively for Adults, enquanto Castelo de Beaumaris está a 47 km da propriedade.