Melhores hotéis de luxo em Hyōgo

Arimasansoh Goshobessho encontra-se em Kobe, a alguns passos de Onsen-ji Temple, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito e um restaurante. As comodidades deste alojamento incluem serviço de quartos e um serviço de concierge, assim como acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este alojamento não fumador situa-se a 2 minutos a pé de Nenbutsu-ji Temple. O alojamento providencia quartos com com ar condicionado, secretária, chaleira, um frigorífico, um minibar, cofre, televisão de ecrã plano, terraço e uma casa de banho privativa com bidé. O alojamento dispõe de alguns quartos com vistas do rio, e cada quarto inclui varanda. No alojamento, todos os quartos incluem uma área de estar. Arimasansoh Goshobessho disponibiliza pequeno-almoço americano. Arimasansoh Goshobessho oferece acomodações de 5 estrelas com sauna, banheira de hidromassagem e banhos termais. A área é popular para caminhadas e esqui, e há aluguer de carros disponível em Arimasansoh Goshobessho. Arimasansoh Goshobessho tem vários pontos de interesse populares nas suas proximidades, incluindo Gokurakuji Temple, Zempuku-ji Temple e Tosen Shrine. O Aeroporto de Itami fica a 23 km da propriedade.

Com 160 anos de história e um belo jardim, o Nishimuraya Honkan oferece banhos termais e quartos japoneses a apenas 1 km da estação de trem Kinosaki-Onsen. A galeria apresenta obras de arte tradicionais. Os quartos do Nishimuraya Honkan Ryokan possuem camas futon tradicionais e pisos de tatame (palha trançada). Cada um possui ar-condicionado, chaleira elétrica, TV de tela plana e banheiro privativo. O Teleférico Kinosaki e o Museu Kinosaki estão ambos a 10 minutos a pé. A fonte termal ao ar livre Sato-no-yu fica a 900 metros de distância. Os hóspedes podem visitar as fontes termais próximas vestindo yukatas (roupas tradicionais japonesas) e sandálias geta. O Seigetsuro Lounge combina mobiliário europeu e chinês com vistas encantadoras para um jardim japonês. O lobby oferece acesso gratuito a Wi-Fi e internet a cabo. As bicicletas podem ser emprestadas gratuitamente. Os jantares geralmente incluem carne wagyu e, no inverno, caranguejo fresco. O café da manhã em estilo japonês é servido no histórico salão de jantar Senrei.

Área ampla com 6600 m2 em Kinosaki Onsen.O Ginka apresenta quartos de estilo japonês, fontes termais naturais e restaurantes de comida japonesa. O Ginka disponibiliza 4 tipos diferentes de nascentes naturais de água quente, incluindo um banho de cipreste japonês. A partir do banho exterior, os hóspedes podem relaxar com vistas para o Rio Maruyama. Todos os quartos do Ginka têm piso em tatami e tapetes Tatami. Também inclui uma televisão, um frigorífico e uma chaleira eléctrica. Cozinha japonesa autêntica, com ingredientes locais sazonais, pode ser degustada em Tosho. O Manemon oferece vistas deslumbrantes do Rio Maruyama e uma chávena de café. A Estação JR Kinosaki Onsen fica a 10 minutos de carro. Quioto está a 170 minutos de comboio expresso.

O Nakanobo Zuien (Adult Only) está situado na área de Arima Onsen, em Kobe, a 9 km do Monte Rokko e a 21 km do Monte Maya. Os locais de interesse populares em redor da propriedade incluem Kinsengen e o Museu Kittebunka. Os hóspedes podem usufruir de serviços de massagem. Está disponível um serviço de transporte gratuito de/para a Estação Arima Onsen. Um pequeno-almoço asiático é servido diariamente na propriedade. Os hóspedes podem desfrutar de uma refeição no restaurante do hotel, especializado em cozinha japonesa. As comodidades de spa e de bem-estar, incluindo um banho termal e uma sauna, estão à disposição dos hóspedes durante a sua estadia no Ryokan.

Em Awaji, a cerca de 22 km de Ponte de Akashi Kaikyo, GRAND CHARIOT Hokutoshichisei 135° fornece serviços de concierge, quartos não fumador, um jardim, acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade e um restaurante. Este hotel de 5 estrelas dispõe de serviço de quartos e uma receção aberta 24 horas. Os hóspedes têm à sua disposição um bar. O alojamento providencia quartos com com ar condicionado, secretária, chaleira, um frigorífico, cofre, televisão de ecrã plano, terraço e uma casa de banho privativa com bidé. O alojamento apresenta alguns quartos com vistas da cidade, e cada quarto está equipado com varanda. As acomodações providenciam roupa de cama e toalhas. GRAND CHARIOT Hokutoshichisei 135° disponibiliza pequeno-almoço asiático. Estádio Noevir em Kobe fica a 27 km de GRAND CHARIOT Hokutoshichisei 135°, enquanto Kobe Center for Overseas Migration and Cultural Interaction está a 29 km de distância. O Aeroporto de Kobe fica a 39 km da propriedade.

O Hotel Shogetsutei está sediado no bosque junto ao Monte Kuruhi, a 5 minutos da Estação Ferroviária Kinosaki-Onsen, através do serviço de transporte gratuito. Disponibiliza belos banhos termais ao ar livre e um spa. Os quartos climatizados do Nishimuraya Hotel Shogetsutei oferecem vistas para a natureza. Cada um dispõe de uma casa de banho privativa, de comodidades para preparar chá e de uma televisão de ecrã plano. Alguns quartos têm pisos em tatami (tecido de palha) e biombos shoji. A Estação de Teleférico Kinosaki Onsen fica a 650 metros e a Fonte Termal Kono Yu está a cerca de 10 minutos a pé. O Nishimura Honkan, um hotel parceiro com banhos termais adicionais gratuitos, encontra-se a 700 metros. As bicicletas gratuitas estão disponíveis. Os hóspedes poderão relaxar na banheira de hidromassagem ou na sauna, desfrutar de uma massagem ou cantar no bar de karaoke. No final do Verão, a piscina exterior está aberta. Aos jantares geralmente é servida carne local Tajima, substituída por caranguejo durante o Inverno. Um pequeno-almoço em estilo japonês também está disponível na sala de refeições.

O Ryokan Gekkoen Korokan disponibiliza 9 banhos termais diferentes, entre a vegetação das Montanhas Rokko. Disponibiliza serviços de massagens, uma sauna e refeições com vários pratos (kaiseki) de iguarias japonesas sazonais. Os hóspedes do Onsen Arima Gekkoen Korokan podem escolher um quarto tradicional japonês com futon (cama japonesa) ou um quarto com uma decoração clássica e camas ocidentais. Todos incluem um frigorífico e uma casa de banho privativa com banheira. Apenas a 700 metros da Estação Ferroviária de Arima Onsen, o ryokan fica a 5 km do Rokko Arima Ropeway e do Jardim Botânico Alpino Rokko. A Estação Ferroviária JR Sannomiya fica a 45 minutos de carro. Os hóspedes podem relaxar no spa ou desfrutar de uma animada noite de karaoke. A loja de recordações providencia lembranças locais exclusivas. A sala de jantar do hotel serve alimentos frescos locais. Jantares japoneses são servidos nos quartos ou na sala de jantar, dependendo do tipo de quarto.

Em Toyooka, a cerca de 3,5 km de Kinumaki Shrine, Yuraku Kinosaki Spa & Gardens apresenta um jardim, quartos não fumador, acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade e um bar. O alojamento está a cerca de 4,9 km de Seto Shrine, a 5,4 km de North Disaster Earthquake Monument e a 5,7 km de Kehi Shrine. Este ryokan tem banhos termais e serviço de transporte gratuito. No alojamento, os quartos incluem secretária. Todos os quartos providenciam ar condicionado, cofre e televisão de ecrã plano. Nyoiji Temple fica a 12 km de Yuraku Kinosaki Spa & Gardens, enquanto Inaba Honke Institution está a 13 km da propriedade. O Aeroporto de Tajima fica a 18 km de distância.

Localizado à beira-mar em Kobe Harborland, o Hotel La Suite oferece quartos espaçosos com vista para o oceano e banheira de hidromassagem. Oferece serviço de concierge, um restaurante francês e tratamentos de massagem. Os quartos oferecem Wi-Fi gratuito, internet com fio e vídeos sob demanda gratuitos. Este hotel foi selecionado como um dos 25 melhores hotéis do Japão pelo prêmio Travelers' Choice do TripAdvisor em 2013. Os quartos luxuosos incluem uma grande TV de tela plana, um leitor de DVD e camas extralongas. Os banheiros possuem TV e banheira de hidromassagem, alguns com vista para o mar. As comodidades incluem um roupão de banho, um umidificador com difusor de aromas e sais de banho da marca Phytomer. Os hóspedes do La Suite Kobe podem relaxar em sofás confortáveis no terraço da cobertura. O hotel oferece serviços de lavanderia e babá. É possível alugar bicicletas e laptops, e um computador com internet gratuita está disponível no saguão. A cozinha francesa criativa é apresentada num ambiente com carpete macio e amplas janelas no restaurante Le Coeur, enquanto o café Grand Blue serve uma grande variedade de bebidas e refeições leves. O restaurante Kokoro oferece culinária japonesa contemporânea inspirada em pratos tradicionais. O Hotel La Suite Kobe Harborland fica a 4 minutos a pé da Estação Minato-Motomachi. Fica a apenas 3 minutos a pé da Torre de Kobe e a 6 minutos a pé do Parque Meriken. O Aeroporto de Kobe fica a 15 minutos de carro.

Está localizado a 5 minutos de táxi da Estação Sannomiya e da Estação Motomachi. O Kobe Minato Onsen Ren possui uma variedade de banhos termais, uma piscina exterior termal aberta durante todo o ano, uma piscina interior, um centro de fitness e comodidades de spa com pedras quentes. O acesso Wi-Fi é gratuito em todas as áreas da propriedade e existe estacionamento privado no local, mediante um custo adicional. Cada quarto deste hotel possui um terraço com vista para o mar, uma área de estar em estilo japonês com uma televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal gratuitos. Também inclui um frigorífico, um mini-bar e uma chaleira eléctrica. O hotel oferece um serviço de transporte gratuito entre a Estação de Sannomiya e o hotel. Outros serviços incluem tratamentos de massagens, limpeza a seco, engomadoria, concierge e local para armazenar bagagens. Os hóspedes podem desfrutar de pratos japoneses preparados com ingredientes frescos sazonais no hotel. O Estádio Noevir Kobe fica a 3,6 km do Kobe Minato Onsen Ren, enquanto o Monte Maya está a 6 km. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Osaka Itami, a 40 minutos de autocarro da Estação JR Sannomiya.

Com amplas piscinas termais ao ar livre, o Hyoe Koyokaku fica a apenas 6 minutos a pé da Estação Ferroviária de Arima Onsen. Os quartos tradicionais do Hotel Hyoe Koyokaku apresentam camas futon japonesas, pisos de tatame (palha trançada) e biombos de papel shoji. Cada quarto inclui TV via satélite e banheiro privativo. O hotel fica a 15 minutos de carro da montanha Rokko. O Takarazuka Revue e o Kobe Sanda Premium Outlets ficam a 30 minutos de carro. Além dos seus diversos banhos termais de água vermelha 'kinsen' de uso compartilhado, o ryokan oferece 2 banhos termais de água vermelha 'kinsen' que podem ser reservados para uso privado mediante o pagamento de uma taxa. Massagens balinesas, aromaterapia e tratamentos faciais proporcionam ainda mais relaxamento. Os hóspedes podem começar o dia com um café da manhã em estilo buffet no restaurante do hotel, que oferece diversos pratos e refrigerantes.

Localizado em Minamiawaji, a 25 km de Tokushima, o Hotel Anaga dispõe de piscina externa sazonal e centro de spa. Os hóspedes podem desfrutar do bar no local. O acesso Wi-Fi gratuito está disponível em toda a propriedade, assim como o estacionamento privativo gratuito. Todos os quartos deste resort possuem ar-condicionado e TV de tela plana. Alguns quartos possuem uma área de estar onde você pode relaxar. Você encontrará uma chaleira no quarto. Os quartos estão equipados com banheiro privativo. Os extras incluem chinelos e artigos de higiene pessoal gratuitos. O hotel oferece serviço de transporte gratuito, recepção 24 horas e lojas. Neste resort, você pode jogar tênis e minigolfe, e a região é popular para a pesca. Tokushima fica a 35 km do Hotel Anaga, enquanto Kobe está a 85 km da propriedade. O Aeroporto Internacional de Kansai fica a 150 km de distância.

O Taketoritei Maruyama é uma acomodação em estilo japonês para não fumantes, com banhos termais naturais para uso privativo e Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Situada no alto de uma colina, a 15 minutos a pé da estação Arima Onsen da Ferrovia Elétrica de Kobe, a propriedade oferece vistas panorâmicas de Arima Onsen. Os hóspedes do Maruyama Taketoritei podem relaxar em privacidade num banho termal ou desfrutar de uma massagem. As instalações incluem máquinas de venda automática de bebidas, e um serviço de transporte gratuito está disponível entre a Estação Ferroviária Elétrica de Kobe Arima Onsen e o Ponto de Ônibus Arima Onsen. Os quartos com ar condicionado dispõem de uma área de estar com piso de tatame (palha trançada) e uma mesa baixa com almofadas para sentar. Alguns quartos oferecem camas, enquanto outros têm futons tradicionais. Todos os quartos estão equipados com TV LCD, roupões yukata e frigobar. A propriedade fica a 10 minutos a pé da área de Arima Onsen. A estação Umeda de Osaka fica a 55 minutos de ônibus.

Amahara situa-se em Sumoto, a 1,7 km de Ohama Beach, e dispõe de acomodações com uma piscina exterior sazonal, estacionamento privado gratuito, um jardim e um terraço. Este ryokan de 5 estrelas dispõe de um restaurante, quartos com ar condicionado, acesso Wi-Fi gratuito e casa de banho privativa. Este ryokan tem sauna e serviço de quartos. As unidades do alojamento incluem área de estar, televisão de ecrã plano e cofre. No alojamento, os quartos incluem roupa de cama e toalhas. Amahara possui banhos termais. Os hóspedes de Amahara poderão desfrutar de atividades em Sumoto e arredores, como ciclismo. O Aeroporto Tokushima Awaodori fica a 51 km da propriedade.

Fundado no século XII e adorado por Junichiro Tanizaki e outros romancistas japoneses, o Tosen Goshobo é o mais antigo dos hotéis termais de Arima. Situado junto ao rio Taki, o hotel dispõe de banhos termais ao ar livre e refeições tradicionais servidas no quarto, e fica a 5 minutos a pé da estação de trem de Arima Onsen. Os quartos japoneses possuem camas futon tradicionais e frigobar. Os 20 quartos do Arima Onsen Tosen Goshobo incluem pisos de tatame (palha trançada) e biombos de papel shoji. Os hóspedes podem relaxar na área de estar e desfrutar da atmosfera zen com uma xícara de chá verde. As instalações sanitárias são compartilhadas. Situado ao lado da estação rodoviária Hankyu, o ryokan fica a 3 minutos a pé do Museu de Brinquedos e Autômatos de Arima. O Parque Zuihoji fica a 900 metros de distância. A estação Shin-Kobe Shinkansen fica a 30 minutos de trem. O café da manhã é servido ao estilo japonês, com tofu de feijão preto, e o jantar apresenta especialidades como carne de Kobe e peixe fresco do porto de Akashi-Ura.

O Kobe Kitano Hotel apresenta 2 restaurantes gourmet, soberbos experiências gastronómicas e quartos elegantemente decorados com interiores britânicos. A Estação JR Sannomiya Shinkansen (comboio de alta velocidade) fica a 15 minutos a pé. Está disponível acesso Wi-Fi gratuito em todos os quartos. O restaurante Ash francês serve pratos requintados preparados com ingredientes seleccionados. O Dining Café Igrek serve um pequeno-almoço de estilo europeu, bem como almoços e jantares. Todos os quartos apresentam uma decoração única e cores pastel, bem como um frigorífico, um telefone e uma chaleira eléctrica. A casa de banho privativa inclui uma banheira de hidromassagem e produtos de higiene pessoal gratuitos. A recepção 24 horas do Hotel Kitano providencia um local para armazenar bagagens gratuito. Estão disponíveis massagens no quarto ou no salão, mediante um custo adicional. Os serviços de lavandaria também estão disponíveis por um custo adicional. Kazamidori no Yakata, uma das históricas casas de estilo ocidental, fica a 10 minutos a pé.

Arima Onsen Gekkoen Yugetsusanso localiza-se em Kobe, a 14 minutos a pé de Myoken-ji Temple e a 300 m de Onsen-ji Temple. O alojamento dispõe de acomodações com um restaurante e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade, assim como estacionamento privado gratuito. Este ryokan de 5 estrelas dispõe de serviço de quartos e uma receção aberta 24 horas. O alojamento fornece serviço de transporte gratuito e depósito de bagagens. Arima Onsen Gekkoen Yugetsusanso oferece aos hóspedes uma área de bem-estar com sauna e banhos termais. Arima Onsen Gekkoen Yugetsusanso tem vários pontos de interesse populares nas suas proximidades, incluindo Nenbutsu-ji Temple, Gokurakuji Temple e Zempuku-ji Temple. O Aeroporto de Itami fica a 24 km de distância.

Com vista para o belo porto de Kobe, o The ORIENT oferece acomodações luxuosas no coração da histórica área de Kyu-Kyoryuchi. Os hóspedes podem se exercitar na academia de uso gratuito ou relaxar com massagens de beleza no salão de beleza do hotel. O acesso Wi-Fi gratuito está disponível em toda a propriedade. Os quartos com decoração elegante são equipados com mobiliário sofisticado e incluem TV de tela plana, geladeira e chaleira elétrica. O banheiro privativo inclui banheira e produtos de higiene pessoal gratuitos. A maioria dos quartos oferece vista para o porto ou para a cidade. A recepção do Hotel Oriental funciona 24 horas e oferece serviço de guarda-volumes gratuito. Massagens no quarto podem ser agendadas mediante custo adicional. Diversos itens, como um leitor de DVD, umidificador e ferro de passar roupa, podem ser emprestados na recepção. O hotel fica a 10 minutos a pé das estações JR Sannomiya e Motomachi. Shin-kobe Shinkansen (trem-bala) A estação fica a 5 minutos de carro. O Museu da Cidade de Kobe está localizado ao lado do hotel, e o Parque Meriken pode ser alcançado em uma caminhada de 5 minutos. O restaurante Main Dining by the House of Pacific serve pratos ocidentais sofisticados, enquanto o Kanesaka oferece sushi delicadamente preparado. No Steak House Medium Rare, você pode saborear o teppanyaki, e no The Bar JW Hart, os hóspedes podem apreciar coquetéis com vistas deslumbrantes para o porto.

Em frente à praia, Awaji Hamarikyu disponibiliza acomodações de 5 estrelas em Minamiawaji e apresenta uma piscina exterior sazonal, jardim e salão partilhado. Fornecendo um restaurante, o alojamento também dispõe de um bar, assim como sauna e banheira de hidromassagem. O alojamento dispõe de comodidades para churrascos, acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. O alojamento providencia quartos com ar condicionado, roupeiro, chaleira, um frigorífico, um minibar, cofre, televisão de ecrã plano, terraço e uma casa de banho privativa com bidé. Os quartos do alojamento dispõem de uma área de estar. Awaji Hamarikyu possui banhos termais. O Aeroporto Tokushima Awaodori fica a 37 km de distância.

Virado para a rua comercial central da área de nascentes de água quente de Kinosaki Onsen, o Morizuya apresenta acomodações em estilo japonês autêntico, banhos termais quentes e refeições japonesas. Os hóspedes podem usar roupões yukata coloridos na propriedade. Existe acesso Wi-Fi gratuito em todas as áreas. O Morizuya fica a 10 minutos de carro do Mundo Marinho Kinosaki e a uma caminhada de 6 minutos da Estação Kinosaki Onsen. É disponibilizado um serviço de transporte de/para a estação. A histórica cidade com castelo de Izushi está a 30 minutos de carro. Os quartos possuem camas futon em pisos tatami (tapete tecido) e uma área de estar confortável. Apresentam vistas para a cidade ou para a montanha e estão equipados com uma televisão LCD, um mini-frigorífico e um cofre. As casas de banho são partilhadas e incluem produtos de higiene pessoal gratuitos. Os hóspedes do Hotel Morizuya, em estilo japonês e com nascentes de água quente, podem relaxar na banheira pública interior e exterior de nascentes de água quente, incluindo uma banheira única em estilo de gruta. Podem ser reservadas para uso privado nos dias de semana. Os hóspedes poderão apreciar o fogo de artifício na vizinhança no Verão. A recepção providencia um local para armazenar bagagens antes do check-in e depois do check-out. Um pequeno-almoço japonês e um jantar tradicional multi-pratos com pratos locais são servidos na privacidade do quarto.