Melhores hotéis de luxo em Merano e Arredores

Situada num amplo e tranquilo parque numa zona residencial, a Villa Eden possui um spa de alta qualidade que oferece tratamentos médicos e de bem-estar. O complexo dispõe de piscinas internas e externas gratuitas, além de quartos com vista para os Alpes do Tirol do Sul e vinhedos locais. O Longevity Medical & SPA Centre funciona há mais de 40 anos, oferecendo exames de diagnóstico médico, check-ups, além de tratamentos de desintoxicação, antienvelhecimento, antiestresse e de emagrecimento. Os hóspedes podem reservar tratamentos de desintoxicação e programas de bem-estar pessoal. As instalações incluem uma piscina coberta, uma piscina exterior sazonal, sauna exterior (ativa durante todo o ano), banheira de hidromassagem, cabines de infravermelhos e um estúdio de fitness com aparelhos Technogym. Os quartos têm um ar elegante. Cada um inclui TV via satélite com canais Sky, piso acarpetado e varanda. O banheiro inclui secador de cabelo, roupões de banho e chinelos. O Wi-Fi é gratuito. O café da manhã é um buffet variado, e o restaurante à la carte serve especialidades cuidadosamente selecionadas. A sala de leitura rústica possui uma lareira. Com estacionamento gratuito no local, a Villa Eden está situada a 25 km de Bolzano. Excursões gratuitas às áreas circundantes estão disponíveis.

O Chalé Mirabell, de gestão familiar, em Avelengo, oferece sauna e spa gratuitos com vista para a montanha, além de acomodações de luxo e um restaurante gourmet. O hotel dispõe de piscina junto ao jardim, Wi-Fi gratuito e aluguel de bicicletas. Tanto os quartos e suítes modernos quanto os de estilo alpino do Mirabell incluem varanda ou terraço, área de estar e frigobar. Algumas possuem lareira e banheira de hidromassagem. O banheiro privativo inclui roupões de banho e chinelos. O café da manhã é servido em estilo buffet e inclui bolos, frutas frescas e leite, acompanhados de frios, queijo e ovos com bacon. O restaurante no local serve refeições à la carte. Os hóspedes podem desfrutar de uma bebida no terraço com vista para a montanha ou relaxar no spa exclusivo com piscina, sauna finlandesa e banheira de hidromassagem independente. As massagens podem ser reservadas mediante pedido, e o jardim está sempre equipado com espreguiçadeiras e guarda-sóis. Durante o inverno, você pode embarcar no ônibus de esqui gratuito para as pistas de Merano 2000, localizadas a 4 km de distância. A estação ferroviária de Merano e o centro da cidade ficam a 13 km do hotel.

Localizado a 3 km de Lagundo, o Wellfeeling Hotel Avidea - Adults Only oferece vistas panorâmicas de Merano e das Montanhas Texelgruppe. Dispõe de um spa com piscina exterior e de quartos alpinos com varanda e televisão por satélite. Com acesso Wi-Fi gratuito, os quartos do Hotel Avidea - Adults Only são espaçosos e estão equipados com mobiliário de madeira natural e tapetes acolhedores. Um buffet de pequeno-almoço é servido no terraço durante o Verão e inclui frutas frescas e iogurte local, juntamente com cappuccino e chás de ervas. O restaurante mais próximo fica a 50 metros do hotel. A piscina e a banheira de hidromassagem do hotel estão rodeadas por jardins alpinos e os hóspedes podem relaxar nas espreguiçadeiras quando está bom tempo. O centro de bem-estar disponibiliza uma sauna, um banho turco e tratamentos para a trilha Kneipp. A paragem de autocarro em frente ao hotel providencia serviços para a Estação Lagundo e para o centro da vila. A Ciclovia Claudia Agusta fica a 1 km do Hotel Wellfeeling Avifeeling.

O Castel Fragsburg oferece vistas panorâmicas da montanha a partir de suas varandas e terraços. Imerso na natureza, na encosta ensolarada da montanha, oferece um centro de bem-estar e gastronomia requintada. Este antigo castelo de caça apresenta uma atmosfera única e luxuosa. É um dos menores, porém mais exclusivos hotéis dos Alpes. A propriedade possui um amplo jardim com piscina externa aquecida e o centro de bem-estar Spa Castellum Natura. Aqui os hóspedes podem desfrutar de diversos tratamentos e massagens, sauna, banho turco, um chalé panorâmico com banheira de madeira e muitas outras comodidades. O restaurante gourmet serve pratos tradicionais e mediterrâneos, utilizando produtos locais. Tem vista para o vale de Merano. O Hotel Relais & Châteaux Castel Fragsburg fica a apenas 15 minutos de carro do centro de Merano. Bolzano e a autoestrada A22 ficam a cerca de 30 km de distância.

SPA & Relax Hotel Erika situa-se em Tirolo, a 19 minutos a pé de Torre delle Polveri, e dispõe de acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um restaurante e um bar. As comodidades deste alojamento incluem um clube infantil e serviço de quartos, assim como acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Uma piscina exterior, comodidades para reuniões e banquetes, centro de fitness, terraço,piscina interior, sauna e parque aquático estão à disposição dos hóspedes. O alojamento providencia quartos com com ar condicionado, secretária, cofre, televisão de ecrã plano, varanda e uma casa de banho privativa com chuveiro. O alojamento apresenta algumas unidades com vistas da cidade, e cada quarto inclui pátio. No alojamento, os quartos estão equipados com roupa de cama e toalhas. SPA & Relax Hotel Erika disponibiliza pequeno-almoço italiano. SPA & Relax Hotel Erika disponibiliza aos hóspedes uma área de bem-estar, banheira de hidromassagem e hammam. Pode jogar ténis de mesa neste hotel de 5 estrelas, e a área é popular para caminhadas e esqui. SPA & Relax Hotel Erika tem vários pontos de interesse populares nas suas proximidades, incluindo Elizabeth Park, Kurhaus e Kunst Merano Arte. O aeroporto é o Aeroporto de Bolzano, que está a 34 km de distância, e o alojamento disponibiliza serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.

Com vistas panorâmicas para a montanha, o Ansitz Plantiz fica a 15 minutos a pé do centro de Merano. Oferece gastronomia requintada, excelentes instalações de bem-estar e um terraço na cobertura com banheira de hidromassagem. Os quartos do Hotel Ansitz Plantiz são modernos e confortáveis, equipados com produtos de higiene pessoal e uma TV de tela plana com mais de 100 canais via satélite. A maioria dos quartos possui varanda. No spa, você pode relaxar na piscina coberta, banheiras de hidromassagem, banhos de vapor e saunas. Uma variedade de massagens relaxantes e tratamentos de beleza também estão disponíveis. Um variado buffet de café da manhã é servido no refeitório, com vistas espetaculares para Merano e o rio Passer. O restaurante oferece pratos elaborados com produtos cultivados no local e uma carta de vinhos requintados. A apenas 10 minutos a pé do Jardim Botânico, o hotel pode organizar caminhadas guiadas na montanha e passeios de caminhada nórdica. É possível alugar bicicletas gratuitamente no local e as pistas de esqui de Merano 2000 ficam a 10 minutos de carro.

Situado a uma altitude de 360 metros em Marlengo, Giardino Marling está apenas a 4 km de Merano. Disponibiliza um campo de ténis, piscinas interiores e exteriores e um centro de bem-estar com saunas e um banho de vapor. Os quartos apresentam um design moderno e elegante, com pisos em parquet e varandas mobiladas com vista para o jardim. Cada um inclui uma televisão LCD e acesso Wi-Fi gratuito. O buffet de pequeno-almoço doce e salgado inclui carnes frias, queijos e compotas e bolos caseiros. O restaurante é exclusivamente para os hóspedes do hotel e serve pratos regionais e mediterrânicos. As refeições podem ser saboreadas no terraço durante o Verão. O Giardino Marling é um hotel de 5 estrelas que disponibiliza aluguer gratuito de bicicletas e caminhadas na área circundante. Há uma confortável sala de leitura com uma grande variedade de livros em várias línguas. O hotel dispõe de um amplo centro de bem-estar, incluindo uma área de relaxamento e uma área de relaxamento com camas de água. No jardim há uma banheira de hidromassagem, bem como um parque infantil, espreguiçadeiras e guarda-sóis. O estacionamento é gratuito no local e o hotel está localizado a 1 km da Estação Ferroviária de Marlengo.

Hotel Hanswirt localiza-se em Rablà, a 8,4 km de Estação Ferroviária Principal, e fornece acomodações com bicicletas gratuitas, estacionamento privado gratuito, uma piscina exterior e um centro de fitness. Fornecendo um restaurante, o alojamento também dispõe de um jardim, assim como sauna e banheira de hidromassagem. Um terraço, bar no local e salão partilhado estão disponíveis. Cada quarto inclui ar condicionado, e alguns quartos incluem varanda. São oferecidas opções de pequeno-almoço buffet, à carta ou continental. Hotel Hanswirt oferece acomodações de 4 estrelas com hammam e centro de spa. Os hóspedes de Hotel Hanswirt poderão desfrutar de atividades em Rablà e arredores, como esqui e ciclismo. Teatro Merano fica a 9,4 km de Hotel Hanswirt, enquanto Castelo do Príncipe está a 9,4 km de distância. O Aeroporto de Bolzano fica a 36 km da propriedade.

Este hotel de golfe e bem-estar está localizado 30 km a norte de Bolzano. Rodeado pelas montanhas de Trentino, o La Maiena Resort providencia aos seus hóspedes várias comodidades para relaxar. Os quartos apresentam acessórios em madeira. Cada quarto tem uma varanda panorâmica, uma casa de banho com chuveiro e televisão por satélite. O La Maiena Resort dispõe de 2 piscinas, de um centro de fitness e de uma sauna. O hotel também providencia descontos para actividades relacionadas com golfe. De manhã, os hóspedes podem começar o dia com um buffet de pequeno-almoço inglês. Durante o Verão, a propriedade organiza actividades de animação. A cidade termal de Merano fica a 3,5 km.

Localizado a 5 km de Merano, o Muchele Boutique Hotel dispõe de 2 restaurantes, cada um com vista panorâmica para as montanhas a partir do terraço. Oferece Wi-Fi gratuito, um spa e quartos espaçosos. Os quartos do Muchele são decorados com móveis de madeira natural. Cada quarto inclui frigobar e TV LCD via satélite. Algumas oferecem pisos de parquet e ar condicionado. O café da manhã no Hotel Muchele inclui café fresco, frutas frescas, presunto e queijo locais. Os restaurantes servem especialidades tirolesas e cozinha internacional. O centro de bem-estar do Postal Muchele oferece sauna e banho turco, além de piscinas internas e externas interligadas. Os amantes do esporte poderão desfrutar do aluguel gratuito de bicicletas de montanha, da academia e da quadra de tênis. O hotel oferece um serviço de transporte gratuito de/para a Estação Postal de Lana, que fica a um quilômetro de distância. Um ponto de ônibus em frente ao Muchele oferece serviços para Merano e Bolzano, e a rodovia A22 (Autostrada del Brennero) fica a 20 minutos de carro. A propriedade oferece um escritório para férias, que inclui uma janela, um computador, uma mesa, um telefone e material de escrita. Outros serviços e comodidades oferecidos no Muchele Boutique Hotel incluem uma piscina de água salgada.

O Hotel Das Doner, de gestão familiar, localizado em Lagundo, oferece 1 piscina no terraço (apenas para adultos), 1 piscina exterior, 1 piscina interior e um amplo jardim. Dispõe ainda de um restaurante mediterrânico, quartos modernos e bicicletas gratuitas. Um cartão AlgundCard gratuito está incluído. Os quartos do Hotel Das Dorner incluem Wi-Fi gratuito, TV LCD via satélite, varanda e frigobar. O banheiro privativo inclui roupões de banho macios. O café da manhã aqui inclui iogurte, bolos e frios. O restaurante com terraço oferece cozinha tirolesa e mediterrânea, e o hotel possui uma adega. O spa dispõe de uma piscina interior com área de hidromassagem, um ginásio e 3 saunas. Os hóspedes podem relaxar na área de descanso equipada com camas de água e lareira. Massagens também podem ser reservadas. O Algund Guest Pass oferece acesso gratuito aos transportes públicos no Tirol do Sul. Excursões de caminhada semanais são organizadas pela equipe do hotel. O teleférico Merano 2000 fica a 7,5 km de distância.

A 1.500 metros acima da vida cotidiana encontra-se a estância de montanha Vigilius, acessível apenas por teleférico a partir de Lana. Até mesmo o passeio pelas copas das árvores faz parte da experiência, uma transição suave para um mundo de paz e clareza. Projetado por Matteo Thun, o resort é um lugar onde arquitetura e natureza se fundem perfeitamente, onde simplicidade e sustentabilidade se tornam tangíveis. Construído com materiais naturais, ele incorpora a filosofia de um verdadeiro refúgio de design ecológico. Os quartos espaçosos, construídos em madeira, vidro e pedra, abrem-se para varandas e terraços que oferecem vistas deslumbrantes das Dolomitas. No spa, água, calor e silêncio se unem – na piscina infinita com vista panorâmica, na banheira de hidromassagem externa aquecida ou na área de sauna. Um lugar para desacelerar e se reconectar. Os dois restaurantes refletem a ligação entre origem e visão: o Stube Ida oferece cozinha regional, enquanto o Restaurante 1500 combina sofisticação internacional com um toque de alta gastronomia. Atividades diárias como ioga, meditação e caminhadas guiadas convidam você a vivenciar o ambiente com atenção plena e a saborear o momento. A poucos minutos de Lana – e, no entanto, longe do mundo. O Vigilius Mountain Resort é mais do que um hotel: é um lugar para chegar, para se desligar e para onde voltar. O resort está localizado a 7 km de Merano e a 30 minutos de carro de Bolzano. O estacionamento é gratuito na estação do teleférico no vale.

O FAYN garden retreat hotel está situado em Lagundo, a 1 km de Merano. Está disponível um serviço de transporte gratuito para a Estação Ferroviária de Merano. O hotel tem um terraço para banhos de sol e vistas para as montanhas. Os hóspedes podem desfrutar de uma refeição no restaurante e de tratamentos no spa. Está disponível estacionamento privado gratuito no local. Todos os quartos incluem uma televisão de ecrã plano com canais por satélite. Alguns quartos têm uma área de estar, ideal para relaxar após um dia agitado. Cada quarto inclui uma casa de banho privativa. Os extras incluem roupões de banho, chinelos e produtos de higiene pessoal gratuitos. O FAYN garden retreat hotel dispõe de acesso Wi-Fi gratuito em todas as áreas. A propriedade providencia um serviço de transporte gratuito. Os hóspedes podem jogar ténis no hotel. O hotel também providencia um serviço de aluguer de bicicletas. Bolzano fica a 27 km do FAYN garden retreat hotel, enquanto a fronteira com a Suíça está a 55 km.

Situado mesmo ao lado do spa no centro de Merano, este luxuoso hotel de 4 estrelas oferece vistas panorâmicas da montanha e Wi-Fi gratuito. O hotel dispõe de estacionamento gratuito, piscina infinita aquecida e 2 centros de bem-estar com área de spa e 4 piscinas. O Hotel Therme Meran - Terme Merano oferece interiores contemporâneos, que representam uma nova interpretação do estilo alpino tradicional comum no Tirol do Sul. Cada quarto é extragrande e confortável, com TV LCD, frigobar e banheiro moderno. O café da manhã é servido em estilo buffet e fica disponível até tarde da noite. O restaurante Olivi possui um terraço e serve pratos tradicionais e modernos. Bebidas e petiscos estão disponíveis no elegante bar Palm Lounge, e o bistrô La Piazza está à disposição dos hóspedes. O Hotel Therme Meran - Terme Merano fornece roupões de banho e toalhas para o centro de bem-estar. O spa panorâmico inclui 2 saunas, 3 banheiras de hidromassagem, piscinas, ginásio e um estúdio para tratamentos de beleza. O balneário de Merano Terme está diretamente ligado por um túnel subterrâneo e o hotel é facilmente acessível a partir da autoestrada A22 através da estrada nacional SS38.

O Hotel Hohenwart está situado numa posição panorâmica acima de Schenna. Oferece Wi-Fi gratuito, instalações de bem-estar modernas, incluindo uma grande piscina coberta, e caminhadas organizadas pela região. Informamos que existem dois centros de bem-estar, um apenas para adultos (a partir dos 16 anos) e outro para famílias. A área de bem-estar da propriedade conta com saunas e salas para tratamentos de beleza, além de um terraço no último andar com piscina e vista para os arredores. Os quartos deste hotel de 4 estrelas incluem varanda, banheiro privativo, frigobar e TV LCD via satélite. Os hóspedes podem relaxar no sofá com o roupão e os chinelos oferecidos gratuitamente. O Hotel Hohenwart inclui uma sala de jogos, parede de escalada e sala de jogos com PlayStation. Para adultos, existe um ginásio com vista panorâmica para as montanhas. O restaurante serve pratos gourmet e uma vasta seleção de vinhos finos. O Hohenwart fica a 6 km de Merano.

O Viktoria Alpine Hideaway é um hotel de montanha tradicional localizado a 10 minutos de carro de Merano, com piscina infinita e um centro de bem-estar gratuito com 8 saunas e banhos turcos, piscina coberta e 2 banheiras de hidromassagem. Bicicletas gratuitas e um parque infantil estão disponíveis. Os quartos são elegantes e refinados, e cada um deles está equipado com móveis de madeira contemporâneos. As comodidades incluem uma TV LCD com canais via satélite e uma cesta de bem-estar com roupões de banho, chinelos e toalhas. A maioria dos quartos oferece vista para a natureza ao redor. Quando o tempo está bom, os hóspedes podem tomar o café da manhã no terraço e desfrutar de opções tanto salgadas quanto doces. No restaurante, é servida culinária tradicional local. O hotel de 4 estrelas superior fica a 4 km do acesso às pistas de esqui de Merano 2000. Um ônibus público gratuito para as pistas de esqui para bem em frente à propriedade.

Lindenhof Pure Luxury & Spa DolceVita Resort situa-se em Naturno, a 14 km de Estação Ferroviária Principal, e dispõe de acomodações com bicicletas gratuitas, estacionamento privado gratuito, uma piscina exterior e um centro de fitness. Apresentando um salão partilhado, este alojamento também dispõe de restaurante, parque aquático e terraço. Este hotel tem piscina interior, sauna, entretenimento noturno e um clube infantil. Este alojamento com ar condicionado providencia quartos com roupeiro, máquina de café, um minibar, cofre, televisão de ecrã plano, varanda e uma casa de banho privativa com bidé. Todos os quartos estão equipados com chaleira, enquanto alguns quartos também incluem uma kitchenette com uma placa de fogão. No alojamento, os quartos estão equipados com roupa de cama e toalhas. O alojamento disponibiliza opções de pequeno-almoço buffet, continental ou inglês/irlandês completo. Lindenhof Pure Luxury & Spa DolceVita Resort oferece aos hóspedes a oportunidade de desfrutar de uma banheira de hidromassagem e um banho turco. Pode jogar ténis de mesa e ténis neste hotel de 5 estrelas, e a área é popular para caminhadas e esqui. Os funcionários da receção falam alemão, inglês e italiano, e terão todo o prazer em fornecer informações sobre a área. Teatro Merano fica a 15 km de Lindenhof Pure Luxury & Spa DolceVita Resort, enquanto Castelo do Príncipe está a 15 km de distância. O Aeroporto de Bolzano fica a 42 km da propriedade, e o alojamento oferece um serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.

Apresentando um salão partilhado, um terraço e um bar, Romantik Hotel Oberwirt encontra-se em Marlengo e está a 15 minutos a pé de Estação Ferroviária Maia Bassa. Este hotel de 4 estrelas dispõe de um jardim, quartos com ar condicionado, acesso Wi-Fi gratuito e casa de banho privativa. A área de bem-estar inclui piscina interior, centro de fitness e sauna, e também há uma piscina exterior. Todos os quartos do alojamento dispõem de televisão de ecrã plano com canais por satélite e cofre. No alojamento, cada quarto inclui roupa de cama e toalhas. São oferecidas opções de pequeno-almoço buffet, continental ou italiano. Em Romantik Hotel Oberwirt vai encontrar um restaurante que serve gastronomia italiano, mediterrânica e local. Além disso, há também a possibilidade de solicitar opções vegetariano, sem laticínios e sem glúten. Romantik Hotel Oberwirt oferece aos hóspedes a oportunidade de desfrutar de um banho turco. Pode jogar ténis de mesa em Romantik Hotel Oberwirt, e a área é popular para caminhadas e esqui. Os idiomas falados na receção incluem alemão, inglês, francês e italiano, e os hóspedes podem pedir conselhos sobre a área sempre que seja necessário. Estação Ferroviária Principal fica a 3,4 km de Romantik Hotel Oberwirt, enquanto Teatro Merano está a 3,6 km da propriedade. O Aeroporto de Bolzano fica a 28 km de distância.

Situado em Avalengo, a 2 km das pistas de esqui de Meran 2000, o Hotel Viertlerhof, de gestão familiar, oferece spa, restaurante e Wi-Fi gratuito. O hotel dispõe de quartos e suítes com vista panorâmica. Com decoração em estilo alpino, os quartos e suítes do Viertlerhof oferecem vista para o jardim ou para as montanhas. Possuem uma área de estar com TV de tela plana via satélite e frigobar. Cada um possui banheiro privativo com produtos de higiene pessoal gratuitos. Algumas suítes incluem vigas de madeira expostas. O café da manhã em estilo buffet é servido no salão de refeições e inclui doces, pratos com ovos e bacon, além de lanches da tarde. É possível degustar a culinária regional no restaurante. O centro de bem-estar gratuito dispõe de uma banheira de hidromassagem à luz de velas, 3 saunas e piscina interior. Você pode relaxar no jardim, equipado com guarda-sóis e espreguiçadeiras. Outros tratamentos de beleza estão disponíveis mediante solicitação. O serviço de transfer de/para a estação ferroviária de Merano é organizado mediante pedido.

Com uma localização tranquila e um centro de bem-estar gratuito, este hotel de gerência familiar fica a 5 km a norte de Merano. Aqui encontrará quartos espaçosos, passeios a pé gratuitos e um generoso buffet de pequeno-almoço. Os quartos do Small & Beautiful Hotel Gnaid apresentam mobiliário clássico ou de estilo rústico e pisos alcatifados ou em parquet. Cada um inclui uma televisão LCD, um mini-bar e uma casa de banho privativa totalmente equipada. Alguns quartos têm uma varanda panorâmica com vistas para Merano. Com produtos orgânicos, 15 tipos de pão e ovos preparados na hora, o pequeno-almoço no Gnaid é um grande buffet. O restaurante serve menus fixos e opções à carta. Um buffet ligeiro à tarde também está disponível para os hóspedes que reservem a opção de meia pensão. No spa, os hóspedes podem relaxar na banheira de hidromassagem, no banho turco e nas diferentes saunas. O hotel dispõe de uma piscina interior e de uma piscina exterior. Massagens e tratamentos de beleza podem ser reservados na recepção. O hotel fica a 10 minutos a pé de um teleférico para o centro da cidade de Merano. Está a 12 km do Clube de Golfe Lana, onde os hóspedes desfrutam de um desconto. O estacionamento é gratuito.