Melhores hotéis de luxo em Stow-on-the-Wold

Situada no coração de Stow-on-the-Wold, a The Old Stocks Inn é uma estalagem do século XVII recentemente reformada, com vista para o gramado onde ainda se encontram as antigas celas penais. O Old Stocks Inn, de gestão familiar, dispõe de quartos com casa de banho privativa, um bar e um jardim com terraço para refeições ao ar livre em dias de bom tempo. Existem 2 restaurantes, ambos com funcionários simpáticos. Stow on the Wold fica a 3,2 km (2 milhas) de The Slaughters e a 6,4 km (4 milhas) de Bourton on the Water.

The Sheep on Sheep Street Hotel is set in Stow on the Wold, 37 km from Oxford and 29 km from Stratford-upon-Avon. Guests can enjoy the on-site restaurant. Free private parking is available on site. Each room is equipped with a TV. You will find a kettle in the room. Rooms have a private bathroom. Extras include free toiletries and a hairdryer. The Sheep on Sheep Street Hotel features free WiFi . Cheltenham is 24 km from The Sheep on Sheep Street Hotel, while Worcester is 45 km from the property. Birmingham Airport is 58 km away.

Com Wi-Fi gratuito e estacionamento gratuito para até 18 carros, esta casa contemporânea em estilo campestre está situada em Bourton-on-the-Water – conhecida como a “pequena Veneza de Cotswolds”. Cheltenham fica a 25 minutos de carro. Os quartos do Chester House Hotel são elegantes e decorados em estilo tradicional, e cada um conta com TV de tela plana, comodidades para fazer chá e café e banheiro privativo com produtos de higiene pessoal gratuitos. O restaurante serve pratos da culinária italiana no almoço e no jantar, e o bar fica aberto o dia todo, oferecendo uma grande variedade de bebidas, incluindo cervejas artesanais e destilados. A comida é feita com produtos locais de alta qualidade. Gloucester fica a 35 minutos de carro do Chester House Hotel. Bourton possui sua própria vila em miniatura, um museu do automóvel e o Bird Land, onde você pode ver aves que vão desde pinguins a flamingos. Oxford fica a apenas 48 quilômetros de distância. O valor referente à primeira noite da sua estadia será cobrado como depósito no momento da reserva e é totalmente reembolsável até 48 horas antes da data de chegada.

O Cotswold House Hotel and Spa está situado no coração de Chipping Campden, com dois acres de jardins paisagísticos em torno de casas geminadas atrás dele. Há mais de 200 anos que domina a praça e, nos últimos dez anos, tem sido um dos hotéis mais prestigiados de Cotswolds. Os seus 28 quartos incluem chalés e suítes com jardim, alguns com jardins privativos e banheiras de hidromassagem, banheiras de pedra calcária e iluminação ambiente, todos projetados para serem confortáveis e requintados. Os quartos incluem TV de tela plana, excelentes instalações sanitárias e comodidades para preparar chá e café. No restaurante, são servidos pratos lindamente elaborados, criados com os ingredientes mais frescos. No verão, o terraço serve café da manhã, chás e almoços leves, rodeados por canteiros coloridos, enquanto o tradicional chá da tarde junto à lareira crepitante é imperdível nos meses de inverno. A propriedade possui 2 áreas de refeições: o Chipping Campden Cocktail Bar oferece o ambiente informal perfeito, enquanto o restaurante Hidcote Brasserie & Grill proporciona uma experiência gastronômica requintada. Aberto 5 dias por semana para jantar de terça a sábado, aberto todos os dias para almoço e chá da tarde. Faça sua reserva de mesa pelo e-mail reservations@cotswoldhouse.com. Os hóspedes também podem relaxar no spa, instalado na antiga cocheira. As instalações incluem uma piscina de hidroterapia e uma sala de hammam, além de seis salas de tratamento. Massagens, tratamentos de manutenção e dias inteiros de spa também estão disponíveis. Por favor, certifique-se de fazer as reservas com bastante antecedência para evitar decepções. O horário de 2 horas deve ser reservado com antecedência. Não é possível garantir vaga na chegada caso não haja reserva prévia. O custo para utilização das instalações do Spa é de £10,00 por pessoa. Por favor, entre em contato diretamente com o Spa através do endereço spareception@cotswoldhouse.com.

Situado em uma propriedade privada de 400 acres, o The Fish Hotel é o local perfeito para explorar a região de Cotswolds. Com vistas para os Cotswolds e o Vale de Evesham, o Fish Hotel apresenta um layout único em estilo de vila, com quartos e áreas comuns distribuídos por edifícios separados, aproveitando ao máximo o amplo espaço na encosta e proporcionando uma sensação de privacidade que remete a um refúgio. Nosso restaurante principal, Hook, oferece excelência culinária em um ambiente descontraído, porém luxuoso, com foco em frutos do mar, enquanto o aconchegante bar e lounge do hotel oferece refeições leves, pizzas e cervejas locais durante todo o dia e a noite. Para uma experiência gastronômica única ao ar livre, experimente o "Feasting on the Deck", um banquete ao ar livre para até 20 pessoas. Nossos quartos médios são os mais aconchegantes. Decorado em tons neutros suaves, com toques de cor – imagine o conforto do campo com um estilo escandinavo contemporâneo. Muitos quartos também aceitam cães. O Fish Hotel está localizado na propriedade Farncombe, perto de Broadway. Chipping Campden e Stow-on-the-Wold ficam a apenas 10 minutos de carro e Stratford-upon-Avon está a 24 quilômetros de distância.

Um encantador retiro de Cotswold na pitoresca cidade de Burford, alguns poderia recriar o encanto rústico desta residência do século XVI, seja para uma pausa de lazer, viagens de negócios ou ocasiões especiais. O Bay Tree ganhou o Small Hotel of the Year no National Enjoy England Excellence Awards 2011. O hotel também tem um Gold Award for Excellence of Enjoy England. O Bay Tree está imerso em história e alavar com o carácter, desde as fundações das suas paredes de pedra de mellow - revestido com glelo-púrpura de glástico - para as suas vigas de madeira. As salas públicas com painéis de carvalho, as paredes em pedra exposta e as lareiras de pedra originais, incluindo uma lareira inglenook, proporcionam uma lona texturizada, com tecidos ricos, tapeçarias e antiguidades requintadas. Para o seu relaxamento, pode escolher um bom livro da biblioteca do hotel, relaxar numa cadeira confortável e permitir que o stress da vida quotidiana seja graduamente sebendo. Nos meses de Verão, a tranquilidade dos jardins murados torna-se num oásis relaxante onde pode desfrutar de uma bebida refrescante numa noite quente.

The Howard Arms apresenta um jardim, terraço, um restaurante e bar em Ilmington. Esta estalagem de 5 estrelas dispõe de um serviço de concierge, depósito de bagagens e acesso Wi-Fi gratuito. Este alojamento não fumador localiza-se a 16 km de Walton Hall. No alojamento, cada quarto tem secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. As acomodações providenciam roupeiro e chaleira. O alojamento disponibiliza opções de pequeno-almoço à carta, continental ou inglês/irlandês completo. The Howard Arms oferece um parque infantil. Os hóspedes de The Howard Arms poderão desfrutar de atividades em Ilmington e arredores, como caminhadas e ciclismo. Royal Shakespeare Company fica a 18 km de The Howard Arms, enquanto Castelo de Warwick fica a 27 km de distância.

Localizado na pitoresca vila inglesa de Broadway, no coração de Cotswolds, o The Lygon Arms é o lugar perfeito para desligar e relaxar (com ou sem o seu cãozinho mimado!). Imerso em mais de 600 anos de história fascinante, nosso hotel em Cotswolds já hospedou membros da realeza, bem como figuras rebeldes notáveis ao longo dos séculos. Mantendo-se fiel às suas raízes, as paredes tradicionais cor de mel do hotel prometem uma recepção calorosa. Prepare-se para lareiras aconchegantes em nossos salões acolhedores, onde você poderá saborear um lanche leve ou desfrutar de um tradicional chá da tarde, acompanhado, é claro, por bebidas produzidas localmente e deliciosos coquetéis exclusivos, um spa relaxante e quartos magníficos e suítes master para se aconchegar, incluindo a famosa suíte Charles I. Jante no Grill by James Martin sob o teto abobadado e saboreie um menu especialmente elaborado com pratos exemplares, inspirados em produtos locais, artesanais e sazonais. Além disso, o Tavern by James Martin, um novo restaurante localizado na Broadway High Street (com inauguração prevista para março de 2023), servirá pratos tradicionais e bebidas de origem local. Relaxe e revitalize-se no Lygon Spa, onde a piscina coberta possui um teto retrátil que permite a entrada da luz solar durante os meses mais quentes; revitalize-se e recarregue as energias na banheira de hidromassagem, sauna e banho turco, além de desfrutar de uma variedade de tratamentos revigorantes. O estacionamento é gratuito, assim como 4 carregadores para veículos elétricos, e a região de Cotswolds, nas proximidades, oferece inúmeras trilhas panorâmicas na gloriosa paisagem rural britânica.

Situado na vila de Broadway, o Abbots Grange - Adults Only é um hotel familiar localizado em mais de 8 hectares de parque e jardins, com vistas deslumbrantes para a região de Cotswolds. O local oferece um campo de croquet e um heliponto. Datada de 1320, a Abbots Grange dispõe de quartos com cama de dossel e lençóis de algodão egípcio de alta qualidade. O quarto também oferece uma TV de tela plana e uma área de estar. O banheiro privativo ou suíte dispõe de toalhas macias e felpudas, roupões de banho e produtos de higiene pessoal de cortesia. Pela manhã, um completo café da manhã inglês é servido na sala de jantar com painéis de madeira, juntamente com uma seleção de frutas frescas da estação. Os pratos são preparados utilizando produtos de origem local sempre que possível. Opções de café da manhã vegetarianas e mais leves também estão disponíveis. Esta mansão medieval fica a 2 minutos a pé da High Street de Broadway, que oferece uma seleção de lojas de grife, pousadas e restaurantes. O Aeroporto Internacional de Birmingham e o centro da cidade de Oxford ficam a 64 quilômetros (40 milhas) de distância. O estacionamento privativo é gratuito no Abbots Grange.

O icônico Swan Hotel, coberto de hera, está localizado às margens do rio Coln, no coração da vila de Bibury. No interior, existem 22 quartos lindamente decorados (incluindo 4 deslumbrantes suítes Cottage), cada um com personalidade única e confortável em cada detalhe, com banheiros amplos, produtos de higiene pessoal Molton Brown em tamanho normal e roupões de banho macios e aconchegantes para desfrutar. A vila de Bibury é conhecida como a vila mais bonita da Inglaterra e o pub The Swan fica a apenas um minuto de distância. A uma curta caminhada de seus pontos turísticos mais famosos: Arlington Row, Bibury Trout Farm e a ponte de pedestres. A vila também está muito bem localizada para explorar a região de Cotswolds, com Cirencester, Burford e outras cidades encantadoras nas proximidades. O Swan Hotel oferece uma seleção de opções gastronômicas e de bebidas para todos os gostos, apreciadas tanto pelos hóspedes quanto pelos moradores locais. Desfrute de uma refeição e bebida descontraídas no bar elegante ou no pátio, tome um chá da tarde na charmosa e acolhedora biblioteca ou relaxe com sua bebida favorita nos jardins privativos à beira do rio, onde você provavelmente avistará alguns patos, cisnes e peixes! Para uma refeição mais sofisticada, o Swan Brasserie está aberto diariamente para café da manhã, almoço e jantar, servindo um menu sazonal que inclui a truta Bibury, um peixe muito local!

Parte da coleção Hand Picked Hotels, que apresenta casas de campo e resorts costeiros no Reino Unido e nas Ilhas do Canal. Fuja para o Ettington Park Hotel, um magnífico hotel de 4 estrelas. Mansão gótica cercada por 40 acres de um exuberante parque em Stratford-upon-Avon. A apenas 6 milhas do famoso local de nascimento de William Shakespeare, Ettington Park serve como uma base ideal para passeios turísticos, compras e experiências teatrais. Descubra mais de 800 anos de história nesta cidade tipicamente inglesa, ou aventure-se mais longe para explorar a região de Cotswolds e a paisagem rural de Warwickshire. Este refúgio de luxo combina harmoniosamente a extravagância histórica com o conforto contemporâneo, desde os quartos ricamente decorados até as experiências gastronômicas premiadas. Delicie-se com a melhor gastronomia sazonal no restaurante premiado com 2 Rosetas AA ou relaxe no deslumbrante Salão Nobre, com sua elegante decoração do século XVIII. Recarregue as energias na piscina coberta, no banho turco, na sauna e no jacuzzi depois de explorar os jardins idílicos, que incluem o rio Stour e as ruínas de uma igreja normanda. Este hotel oferece Wi-Fi gratuito, estacionamento gratuito com ponto de carregamento para carros elétricos e a opção de quartos comunicantes para grupos e famílias. Seja para uma escapadela no campo ou uma imersão cultural, o Ettington Park promete uma fuga inesquecível. O Ettington Park é um hotel que aceita cães. Os hóspedes podem trazer cães de estimação somente mediante acordo prévio com o hotel. (Animais de estimação de outras espécies não são permitidos no hotel)

Welcome to The Old Swan, a charming 15th-century inn located in the beautiful village of Old Minster Lovell, nestled between Witney and Burford. Surrounded by 60 acres of serene woodlands and orchards, our inn offers a peaceful escape where you can unwind and reconnect with nature. With over 600 years of history, we invite you to experience the warmth and hospitality that makes The Old Swan a special place for everyone. Whether you're looking for a romantic getaway or a family adventure, you'll find a welcoming atmosphere and stunning scenery here. We can't wait to host you!