Melhores hotéis de luxo com entretenimento em Jamaica

Com uma praia de areia dourada e uma bonita piscina com vista de Montego Bay, este resort fica a menos de 20 minutos do Aeroporto Internacional Sangster. Disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e uma variedade de opções de refeições. Todos os quartos modernos e exóticos do Round Hill Hotel & Villas incluem uma base de ligação para iPod e café jamaicano Blue Mountain. Também têm ar condicionado e um ferro de engomar. Os hóspedes do Round Hill podem desfrutar de refeições tradicionais das Caraíbas preparadas com ingredientes locais. O Seaside Terrace, o The Grill at Round Hill e os bares de piscina e praia estão abertos todos os dias. Também é servido chá da tarde. Esqui aquático, mergulho, ténis e outros desportos podem ser organizados. Também poderá ser providenciado um serviço de transporte gratuito para o Clube de Golfe Tryall. Há um spa no local com vários serviços. O centro de Montego Bay fica a 14 km do hotel. Por sua vez, o Museu Hanover está a 25 minutos.

Situado em jardins exuberantes, o GoldenEye disponibiliza praias privadas, enseadas escondidas e uma lagoa de água salgada. Esta propriedade tropical foi o refúgio jamaicano de Ian Fleming, onde foram escritos os 14 romances de James Bond. No GoldenEye encontrará 3 piscinas exteriores e um spa completo. Pode escolher entre uma variedade de villas, cabanas de praia e chalés, incluindo propriedades em frente à praia e à lagoa. Todas as villas e chalés dispõem de comodidades de cozinha. Também pode comer fora no Bistro Bizot Bar do GoldenEye, em frente à praia, ou desfrutar de cozinha requintada no The Gazebo. O GoldenEye está localizado a 20 minutos de carro a este de Ocho Rios. Fica a 90 minutos de carro do Aeroporto Internacional de Montego Bay e a 8 minutos de carro do Aeroporto Privado Ian Fleming.

Breathless Montego Bay Adults Only - All Inclusive localiza-se em Montego Bay, a 45 km de Luminous Lagoon, e fornece acomodações com uma piscina exterior, estacionamento privado gratuito, um centro de fitness e um jardim. O alojamento dispõe de uma área de praia privada e uma variedade de comodidades para desportos aquáticos, assim como um restaurante e um bar. O alojamento apresenta serviço de quartos, uma receção aberta 24 horas e câmbio de moeda. No alojamento, todos os quartos incluem secretária. Apresentando uma casa de banho privativa com banheira ou chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, os quartos do alojamento têm uma televisão de ecrã plano e ar condicionado, e alguns quartos providenciam terraço. No alojamento, todos os quartos têm roupa de cama e toalhas. São oferecidas opções de pequeno-almoço continental, inglês/irlandês completo ou americano. Pode jogar bilhar e ténis neste resort de 5 estrelas, e a área é popular para windsurf. O Aeroporto Internacional Sangster fica a 7 km de distância.

Situado em Montego Bay, o S Hotel Montego Bay - Luxury Boutique All-Inclusive Hotel Small Luxury All-Inclusive Hotel é um hotel 4 estrelas que disponibiliza uma receção 24 horas, piscinas, piscinas panorâmicas, bares, serviço de quartos e acesso Wi-Fi gratuito. Os restaurantes servem pratos das Caraíbas. Os quartos deste hotel têm uma televisão de ecrã plano com canais por cabo. A casa de banho privativa inclui um chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Todas as unidades apresentam uma secretária. A propriedade serve um buffet de pequeno-almoço todas as manhãs. Os hóspedes podem usufruir do centro de fitness e do spa com banhos antigos. Negril fica a 50 km do S Hotel Montego Bay - Luxury Boutique All-Inclusive Hotel Small Luxury All-Inclusive Hotel, enquanto Rose Hall está a 13 km. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Sangster, a 5 km do alojamento.

Este resort de 400 acres possui 3,2 quilômetros de praia privativa de areia branca no Mar do Caribe. Possui 7 restaurantes e 5 bares. O Half Moon Resort inclui um campo de golfe de 18 buracos e um spa de 68.000 pés quadrados, disponível mediante custo adicional. Os fãs de esportes poderão desfrutar das quadras de basquete, vôlei, 4 quadras de squash e 11 quadras de tênis. Um centro equestre e um centro de fitness também estão disponíveis no local. Para a segurança e o conforto dos hóspedes, um centro médico 24 horas está localizado próximo ao Half Moon Resort. O Half Moon Resort possui 3 restaurantes com culinárias variadas, incluindo italiana e jamaicana. O terraço Seagrape oferece refeições ao ar livre. O bar aquático Hibiscus permite que você desfrute de uma bebida sem sair da piscina. Os quartos, suítes e vilas do Half Moon dispõem de frigobar, cofre e Wi-Fi gratuito. Montego Bay, com sua vida noturna e lojas, fica a 15 minutos a pé do Half Moon Resort. O Aeroporto Internacional Sangster fica a 10 minutos de carro.

Com Wi-Fi gratuito, um centro de spa, uma piscina exterior sinuosa e uma piscina de água salgada. O Cliff Hotel oferece acomodações em Negril. O hotel dispõe de piscina exterior aberta durante todo o ano e terraço, e os hóspedes podem desfrutar de uma refeição no restaurante. Estacionamento privativo gratuito disponível no local. Todas as suítes oferecem vista parcial para o Mar do Caribe e possuem varandas privativas com redes. Todas as unidades possuem ar-condicionado e estão equipadas com TV de tela plana com canais a cabo. Para seu conforto, você encontrará artigos de higiene pessoal e secador de cabelo gratuitos. O hotel dispõe de recepção 24 horas, serviço de concierge, cabeleireiro e loja de presentes. Os hóspedes podem desfrutar de uma variedade de pratos no restaurante Zest e de tratamentos relaxantes no KiYara Spa. Este hotel dispõe de instalações para desportos aquáticos e aluguer de carros. Você pode jogar bilhar e dardos no hotel. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Montego Bay, a 86 km do The Cliff Hotel.

At our adults-only all-inclusive resorts, we create a welcoming and relaxing environment for everyone looking to unwind and indulge. You’ll enjoy mouthwatering meals, beautiful beaches, and comfortable rooms with excellent amenities. Whether you prefer ocean views or serene surroundings, we have something special for you. Join us for an unforgettable experience designed to help you relax and feel at home.

Sandals Royal Plantation All Inclusive - Couples Only encontra-se em Ocho Rios, a menos de 1 km de Sunset Beach, e apresenta acomodações com uma piscina exterior, estacionamento privado gratuito, um centro de fitness e um jardim. Apresentando um restaurante, o alojamento também dispõe de uma área de praia privada, assim como sauna e banheira de hidromassagem. O alojamento dispõe de receção aberta 24 horas, transfers do aeroporto, um salão partilhado e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. O alojamento providencia quartos com com ar condicionado, secretária, máquina de café, um frigorífico, um minibar, cofre, televisão de ecrã plano, varanda e uma casa de banho privativa com chuveiro. Todos os quartos providenciam roupa de cama e toalhas. Os hóspedes podem apreciar pequeno-almoço buffet, à carta ou continental no alojamento. Sandals Royal Plantation All Inclusive - Couples Only oferece um terraço. Pode jogar bilhar, ténis de mesa e ténis neste resort de 5 estrelas, e a área é popular para golfe e windsurf. Mahogany Beach fica a 2,1 km de Sandals Royal Plantation All Inclusive - Couples Only, enquanto Frankfort Bay Beach está a 2,3 km da propriedade.

Com um spa e uma piscina de ondas artificiais com escorregas aquáticos, o Moon Palace Jamaica - All Inclusive - All Inclusive está localizado à beira-mar de Ocho Rios. A propriedade apresenta um delfinário, onde os hóspedes podem nadar com golfinhos por um custo adicional. Todos os quartos modernos e elegantes têm uma dispensador de bebidas alcoólicas, abastecido com bebidas de marcas internacionais. Os quartos oferecem vistas desimpedidas ou parciais do mar e incluem televisão por satélite, ar condicionado, um minibar e uma máquina de café. Também é fornecida uma garrafa de vinho tinto à chegada e o acesso Wi-Fi é gratuito. As casas de banho privativa têm um chuveiro e roupões de banho. No Moon Palace Jamaica - All Inclusive Grande, os hóspedes podem desfrutar de refeições em regime de tudo incluído nos restaurantes, bem como de snacks gratuitos 24 horas por dia. Há também um campo de ténis, um centro de fitness e comodidades para desportos aquáticos. Estão disponíveis diversas atividades populares na zona circundante, tais como ciclismo, pesca e mergulho com snorkel. A propriedade também oferece estacionamento gratuito. O Aeroporto de Montego Bay fica a 100 km.

Este complexo está situado na Costa Dourada, na Jamaica, no meio a 4,9 hectares de jardins tropicais, a 500 metros da Mahogany Beach (praia). A propriedade disponibiliza luxuosas villas em estilo boutique com um design artístico em estilo das caraíbas. As acomodações têm uma piscina, acesso Wi-Fi gratuito e pequeno-almoço continental gratuito. As villas isoladas incluem uma ventoinha de tecto, uma área de estar, uma televisão de ecrã plano e terraços com vistas para o jardim e degraus para a praia. As casas de banho têm um duche e as cozinhas estão equipadas com todas as comodidades para que os hóspedes possam preparar as suas próprias refeições. O Restaurante Cristopher, no Hermosa Cove Villa Resort & Suites, serve produtos da ilha, como carnes e marisco, assim como fruta e legumes produzidos localmente. O Bar Isabella’s Rum proporciona cocktails de fruta e os hóspedes também poderão solicitar o serviço de quartos. Esta propriedade pode organizar actividades como compras em lojas francas, pesca de alto mar, mergulho com snorkel, passeios a cavalo e golfe. Os hóspedes também podem participar em passeios ecológicos de bicicleta e passeios de helicóptero. O Hermosa Cove Villa Resort & Suites encontra-se a 2 km da Ocho Rios Bay Beach (praia) e do Turtle River Park (parque). O Aeroporto Internacional Ian Fleming fica a 15 minutos de carro e o Aeroporto Internacional de Sangster encontra-se a 97 km.

O Hyatt Zilara Rose Hall Adults Only - All Inclusive está localizado em Montego Bay e disponibiliza uma piscina exterior e o Zen Spa, em frente à praia. Está disponível acesso Wi-Fi gratuito neste resort. As acomodações incluem uma televisão e ar condicionado. A casa de banho privativa está equipada com um chuveiro e um secador de cabelo. No Hyatt Zilara Rose Hall Adults Only - All Inclusive encontrará os Restaurantes Petit Pariz, Flavorz e Horizonz, que servem cozinha francesa, um buffet gourmet e pratos internacionais. Existem também 3 bares, o bar do átrio, Potionz - Zilara, o bar submerso na piscina, Islandz, e o bar ao ar livre, o Shakeriz. Outras comodidades da propriedade incluem comodidades para reuniões, serviço de transporte de/para o aeroporto e um jardim. A propriedade dispõe de estacionamento gratuito. Este resort fica a 10 km do Aeroporto de Montego Bay.

Our adults-only all-inclusive resorts are designed to provide a truly relaxing and enjoyable experience for everyone. You can indulge in delicious food, unwind on beautiful beaches, and stay in comfortable rooms with excellent amenities. We welcome you to explore both oceanfront views and lush landscapes, ensuring there's something for every preference. Your comfort and happiness are our top priorities, and we can't wait for you to create wonderful memories with us.

Este resort com tudo incluído, situado nuns jardins tropicais exuberantes na Praia Seven-Mile Beach, apresenta várias piscinas exteriores, um spa e campos de ténis. Dispõe de um serviço de transporte de/para o aeroporto e de comodidades para desportos aquáticos no local. O spa do hotel possui uma piscina de mergulho, uma sala de banho de vapor de eucalipto e salas privadas onde os hóspedes podem desfrutar de uma massagem, de envolvimentos ou esfoliações corporais. Todas as suites do Couples Swept Away exibem uma decoração de estilo caribenho, com móveis de cedro e persianas de madeira. Cada uma desfruta de uma varanda privativa com rede de descanso e vistas para o jardim ou para o mar. Os hóspedes podem desfrutar de uma grande variedade de pratos nos 5 restaurantes do resort, tais como comida tailandesa, com vistas para a piscina e para o mar, bem como de snacks jamaicanos no bar grill junto da piscina, aberto 24 horas. O jantar privado na praia pode ser solicitado por um custo adicional. O Couples Swept Away também proporciona o transporte de/para o Aeroporto Montego Bay, excursões fora do local, passeios de barco com fundo de vidro, viagens para Margaritaville, serviço de transporte para locais de compras, cruzeiro de catamarã e excursão até ao Bar Popular Sunset. Os funcionários podem fornecer mais informações sobre os locais turísticos e as actividades nas proximidades, como as Cascatas Mayfield a 48 km.

Com uma piscina exterior e 8 restaurantes, o Hyatt Ziva Rose Hall - All Inclusive está localizado em Montego Bay. O acesso Wi-Fi é gratuito neste resort. A acomodação dispõe de ar condicionado. A casa de banho privativa tem um chuveiro e uma banheira de hidromassagem. Os hóspedes poderão apreciar um buffet internacional, cozinha italiana, fusão asiática, marisco grelhado, cozinha brasileira e uma variedade de sanduíches e gelados, nos 8 restaurantes no local. Também há 4 bares, incluindo um piano bar, um bar submerso na piscina, um bar desportivo e um bar no último piso. No Hyatt Ziva Rose Hall - All Inclusive, os hóspedes irão encontrar um campo de ténis e um centro de fitness. Outras comodidades proporcionadas pela propriedade incluem desportos aquáticos. A propriedade fornece estacionamento gratuito. As actividades diárias para crianças e adolescentes, dos 3 aos 16 anos, incluem eco-aventura e actividades na praia e na piscina. O Hyatt Ziva Rose Hall dispõe de espaço para reuniões e comodidades para casamento. Também está disponível entretenimento nocturno, concierge e balcões de turismo. Este resort fica a 10 km do Aeroporto de Montego Bay.

Com uma piscina exterior, um campo de ténis e uma discoteca e lojas no local, o Bahia Principe Escape Runaway Bay - Hyatt Inclusive Collection - Adults Only - All Inclusive está localizado a poucos passos da Praia de Runaway Bay. As suites possuem ar condicionado, uma máquina de café, um sofá e uma varanda. A casa de banho privativa tem um chuveiro e uma banheira de hidromassagem. Os extras englobam uma secretária e um cofre. Poderão ser praticadas várias atividades no local ou nos arredores, como windsurf e mergulho com snorkel. A propriedade providencia estacionamento gratuito. O Aeroporto Internacional de Montego Bay encontra-se a 70 km do Luxury Bahia Principe Runaway Bay - Adults Only All Inclusive.

O Couples Negril está localizado em frente à praia, à saída de Negril, na extremidade oeste da Jamaica. Dispõe de 2 piscinas exteriores, um spa e quartos climatizados com uma varanda privada. Os quartos do Couples Negril apresentam muita luz natural e vista para a praia ou para o jardim. Cada um está equipado com televisão de ecrã plano por cabo, base de ligação para iPod e uma casa de banho privativa com secador de cabelo e roupão de banho. Os 4 restaurantes do resort servem uma variedade de cozinhas, desde asiática a caribenha. O bar tem música ao vivo, e também pode ser organizado um jantar romântico na praia. O spa do Couples providencia uma grande variedade de massagens e tratamentos de beleza. Há também uma banheira de hidromassagem, campos de ténis e um centro de fitness moderno. Ioga, Pilates e desportos aquáticos estão disponíveis no resort. Serviço de transporte de/para o Aeroporto de Montego Bay, excursões fora do local, passeio de barco com fundo de vidro, viagem para Margaritaville, serviço de transporte para comprar, cruzeiro de catamarã e viagem ao popular Sunset Bar estão incluídos.

Jamaica Inn encontra-se em Ocho Rios, a alguns passos de Sunset Beach, e apresenta acomodações com um centro de fitness, estacionamento privado gratuito, um jardim e um salão partilhado. As comodidades deste alojamento incluem um terraço, um bar e comodidades de desportos aquáticos. O alojamento fornece receção aberta 24 horas, transfers do aeroporto, serviço de quartos e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Cada quarto está equipado com ar condicionado, e alguns quartos têm varanda. Jamaica Inn disponibiliza pequeno-almoço continental. Em Jamaica Inn vai encontrar um restaurante que serve gastronomia americano, local e internacional. Além disso, há também a possibilidade de solicitar opções vegetariano, sem laticínios e halal. As comodidades de spa e bem-estar estão à disposição dos hóspedes durante a sua estadia em Jamaica Inn, incluindo centro de spa e tratamentos de massagem mediante pedido. Pode jogar dardos neste hotel de 5 estrelas, e a área é popular para windsurf e mergulho com snorkel. Jamaica Inn disponibiliza acesso à piscina exterior e centro de negócios a todos os hóspedes.

Com Wi-Fi gratuito em toda a propriedade, o JOIA Rose Hall by Iberostar oferece acomodações em Montego Bay, a 50 km de Negril. O resort dispõe de piscina ao ar livre e terraço para banhos de sol, abertos o ano todo, e os hóspedes podem desfrutar de uma refeição no restaurante. TV de tela plana, estação de carregamento para dispositivos móveis. Cafeteira no quarto… Todos os quartos incluem banheiro privativo. Para seu conforto, você encontrará roupões de banho e chinelos. Na propriedade, você encontrará uma recepção 24 horas, caixa eletrônico, cabeleireiro e loja de presentes. Para maior conforto dos hóspedes que se hospedam em Suítes com Vista para o Mar e Suítes em Frente ao Mar, estão disponíveis serviços de mordomo. Este resort possui uma área de praia privativa e oferece aluguel de carros. Os hóspedes podem desfrutar de diversas atividades nos arredores, incluindo golfe e mergulho. Alma fica a 36 km do JOIA Rose Hall by Iberostar, enquanto Rose Hall está a 14 km da propriedade. O Aeroporto de Montego Bay fica a 3 km de distância. A propriedade não aceita reservas de 10 quartos ou mais. Todas as reservas com 10 ou mais quartos devem ser cotadas em grupo, com termos e condições específicos para grupos.

Com acesso Wi-Fi gratuito e uma piscina exterior, esta propriedade apresenta acomodações em Montego Bay. Há um restaurante e os hóspedes podem desfrutar de uma bebida no bar. Disponibiliza estacionamento privado gratuito no local. Todos os quartos climatizados deste hotel incluem uma televisão de ecrã plano com canais por cabo. Alguns quartos apresentam uma área de estar, ideal para relaxar após um dia agitado. Os hóspedes encontrarão uma máquina de café no quarto. Os quartos têm uma casa de banho privativa equipada com banheira, produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. Encontrará uma loja de presentes na propriedade e um parque aquático. Os hóspedes podem jogar ténis no hotel. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Montego Bay, a 32 km do Royalton Blue Waters Montego Bay, An Autograph Collection All-Inclusive Resort.

Sandals Ochi Beach All Inclusive Resort - Couples Only encontra-se em Ocho Rios, a 4 minutos a pé de Ocho Rios Bay Beach, e apresenta acomodações com uma piscina exterior, estacionamento privado gratuito, um centro de fitness e um jardim. Apresentando um restaurante, o alojamento também dispõe de um salão partilhado, assim como sauna e banheira de hidromassagem. O alojamento fornece receção aberta 24 horas, transfers do aeroporto, serviço de quartos e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Todos os quartos têm ar condicionado, área de estar, televisão com canais por cabo, cofre e uma casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. As acomodações providenciam um frigorífico. Os hóspedes podem apreciar pequeno-almoço buffet, à carta ou continental no alojamento. Sandals Ochi Beach All Inclusive Resort - Couples Only oferece um terraço. Pode jogar bilhar, ténis de mesa e dardos neste resort de 5 estrelas, e a área é popular para golfe e windsurf. Mahogany Beach fica a 7 minutos a pé de Sandals Ochi Beach All Inclusive Resort - Couples Only, enquanto Little Dun's River Beach fica a 2,9 km da propriedade.

Royalton Hideaway Blue Waters - Montego Bay, An Autograph Collection All-Inclusive Resort - Adults Only é uma propriedade situada à beira-mar em White Bay. Oferece uma piscina rasa, acesso direto à praia, Wi-Fi gratuito e possui um Diamond Club. Os quartos climatizados oferecem TV via satélite, minibar e cafeteira. Eles também possuem um cofre eletrônico e o banheiro oferece artigos de higiene pessoal e secador de cabelo. Algumas unidades incluem banheira de hidromassagem e todas possuem varanda ou terraço. Os hóspedes do Royalton Hideaway Blue Waters - Montego Bay, An Autograph Collection All-Inclusive Resort - Adults Only, desfrutarão de serviço de quarto e uma variedade de opções gastronômicas, como japonesa, italiana, carnes e grelhados, serviço de buffet, bar de esportes e café. Os serviços de alimentação são oferecidos 24 horas por dia. A simpática equipe do Royalton Hideaway Blue Waters - Montego Bay, An Autograph Collection All-Inclusive Resort - Adults Only, ajudará os hóspedes com informações sobre as atividades disponíveis. É possível chegar a Montego Bay em 30 minutos de carro, assim como ao Aeroporto Internacional Sangster.

No Royalton Negril, An Autograph Collection All-Inclusive Resort, o seu luxo completo começa num dos ambientes mais idílicos das Caraíbas. Uma receção calorosa e um cocktail dão o tom para uma semana de extravagância. Depois de um dia a desfrutar de refeições e de bebidas ilimitadas e sem necessidade de reserva ou a participar em várias atividades, desportos e programas de lazer, poderá aproveitar o conforto dos quartos modernos. Todas as suites climatizadas têm um minibar, um cofre e uma área de estar. Incluem uma televisão por cabo e vistas do jardim ou do Mar das Caraíbas. As casas de banho privativas incluem um chuveiro, e há acesso Wi-Fi gratuito em todas as áreas. Este alojamento com tudo incluído apresenta um serviço de restauração disponível 24 horas, bem como um snack-bar, um bar de praia e serviço de quartos. O restaurante do hotel serve cozinha japonesa e jamaicana. Atividades como aulas de mergulho e desportos aquáticos podem ser organizados, e há também entretenimento noturno diário. O resort encontra-se a 6,5 km da Praia Coral e do Norman Manley Sea Park Beach. As Cascatas YS estão a 90 minutos de carro e o Aeroporto Internacional Sangster fica a 1 hora de carro.

Welcome to Lavender Moon Villas, a welcoming retreat in Breadnut Hill where you can relax and feel at home. Our beautiful garden and inviting terrace are perfect spots to unwind and enjoy nature. Treat yourself to delicious meals and refreshing drinks at our on-site restaurant and bar. We strive to make your stay as comfortable as possible with friendly service available around the clock at our 24-hour front desk. You’ll also enjoy complimentary WiFi throughout the hotel, keeping you connected whenever you need it. Plus, take a dip in our outdoor swimming pool for a refreshing escape. At Lavender Moon Villas, we’re here to ensure you have a memorable experience that feels just right for you.

Welcome to Jewel Resorts, where we invite you to experience the beauty of Jamaica! Our three stunning resorts are nestled in a vibrant landscape, offering breathtaking views of the sparkling Caribbean Sea and pristine beaches. We strive to create a warm and welcoming environment for all our guests, ensuring that your stay is both enjoyable and memorable. Whether you're looking to relax by the water or explore the local culture, we're here to support you every step of the way. Come and discover your paradise with us!

Com um salão de jogos de 930 metros quadrados e uma variedade de opções gastronômicas interessantes, este resort em Kingston fica a apenas 600 metros da histórica Devon House. O acesso Wi-Fi é gratuito. As suítes luxuosas e espaçosas oferecem decoração elegante, TV de tela plana e mesa de trabalho. Todas vêm equipadas com geladeira e cafeteira. O Regency Room oferece refeições requintadas em meio a lustres de cristal e música de piano. Os hóspedes do Terra Nova podem desfrutar da banheira de hidromassagem de cerâmica e da piscina externa. A sala de ginástica pode servir para um treino, enquanto os dois bares oferecem um local para relaxar. A Casa do Rei fica a menos de 1,5 km do Hotel Terra Nova. O Museu Bob Marley fica a 3 minutos de distância.