Melhores hotéis de luxo com piscina privada em Hessen

O Sofitel Frankfurt Opera, de 5 estrelas superior, está localizado em uma área privilegiada, na emblemática Praça da Ópera. A Goethestrasse, famosa zona comercial e de entretenimento, fica a uma curta caminhada de distância. Os quartos espaçosos contam com mobiliário de design e Wi-Fi gratuito. Os quartos também oferecem chuveiro ou banheira, produtos de higiene pessoal de marcas de luxo, máquina de café expresso e chaleira. Os hóspedes também podem desfrutar de ar-condicionado, frigobar, sistema de som Bose e cofre individual. As suítes luxuosas contam com mobiliário de design exclusivo e vistas panorâmicas do centro da cidade de Frankfurt. As suítes também incluem um vaso sanitário japonês e um sistema de chuveiro Skinjay™. No elegante Spa do Sofitel, os hóspedes são mimados em quatro salas de tratamento e áreas de relaxamento. Os hóspedes também podem usufruir das instalações de fitness e ginásio, incluindo o estúdio de fitness Fitness First Black Label de 4.000 m² (mediante um custo adicional). Uma piscina coberta também está disponível. O Sofitel Frankfurt Opera abriga o restaurante Schönemann, de conceito bistronômico, que oferece pratos delicados e casuais. Uma sala de jantar privativa está disponível e os hóspedes também podem desfrutar do exterior e das vistas panorâmicas jantando no terraço. No Lili's Bar, os clientes podem desfrutar da seleção de coquetéis ou refeições leves do restaurante. A confeitaria interna também prepara lanches em autêntico estilo parisiense. O Sofitel Frankfurt Opera está localizado a uma curta distância a pé da Goethe Haus, do Museu Alemão de Arquitetura e da animada área de Hauptwache. O Aeroporto de Frankfurt fica a 10 km de distância.

Hotel Hohenhaus situa-se em Herleshausen, a 22 km de Mundo do Automóvel Eisenach, e dispõe de acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um terraço e um restaurante. As comodidades deste alojamento incluem um balcão de turismo e depósito de bagagens, assim como acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este hotel fornece piscina interior, sauna e um serviço de concierge. As unidades do alojamento incluem área de estar, a televisão de ecrã plano com canais por satélite, cofre e casa de banho privativa com chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. As acomodações providenciam roupa de cama e toalhas. São oferecidas opções de pequeno-almoço buffet, à carta e continental. Pode jogar ténis em Hotel Hohenhaus, e a área é popular para caminhadas e ciclismo. Museu Casa de Bach fica a 23 km de Hotel Hohenhaus, enquanto Casa de Lutero de Eisenach está a 24 km de distância. O Aeroporto de Kassel-Calden fica a 82 km da propriedade, e o alojamento oferece um serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.

Este elegante hotel recebe você com um design de interiores luxuoso, culinária moderna e relaxamento holístico. Fica situado bem no coração de Frankfurt, a poucos passos da rua comercial Zeil Major. Os quartos e suítes espaçosos do JW Marriott Hotel Frankfurt oferecem vistas deslumbrantes da cidade, do horizonte de Frankfurt e das colinas de Taunus. Todos os quartos contam com uma grande pintura do artista contemporâneo Hartwig Ebersbach, além de uma TV de 42 polegadas, máquina de café Nespresso e um sistema eficiente de climatização. Os hóspedes desfrutam de acesso ilimitado ao Platinum Fitness First Health Club com piscina coberta, localizado no edifício vizinho. O restaurante de assinatura GRETA OTO Frankfurt celebra a culinária latino-americana com sabores marcantes e pratos concebidos para partilhar. A estação de metrô e trem urbano Hauptwache fica a apenas 100 metros do Frankfurt JW Marriott Hotel. A Praça Römer fica a 700 metros de distância.

Este hotel para não fumadores está localizado na esquina da rua comercial Zeil, no centro de Frankfurt. O hotel dispõe de 3 restaurantes, uma academia aberta 24 horas, uma piscina e um spa. O acesso Wi-Fi é gratuito no lobby, restaurante, bar e em todos os quartos. A apenas 4 km do Centro de Exposições de Frankfurt, o Westin Grand Frankfurt oferece quartos e suítes espaçosos e climatizados. Todos os quartos apresentam decoração moderna, TV de tela plana e piso aquecido no banheiro. O Westin Grand Frankfurt serve bufês de café da manhã no restaurante Motions e culinária japonesa gourmet no restaurante Sushimoto. Os hóspedes também podem relaxar no novo MainTapas Lounge & Bar. A estação de trem urbano (S-Bahn) e a estação de metrô Konstablerwache ficam ao lado do Westin Grand Frankfurt. Estacionamento disponível no local. Hotel totalmente renovado em 2022.

Apresentando um bar, Göbels Schlosshotel "Prinz von Hessen" localiza-se em Friedewald, na área de Hessen, a 44 km de Mundo do Automóvel Eisenach e a 45 km de Museu Casa de Bach. Fornecendo um restaurante, o alojamento também dispõe de um terraço, assim como sauna e banheira de hidromassagem. O alojamento apresenta piscina exterior aberta todo o ano, piscina interior, centro de fitness e jardim. No alojamento, cada quarto está equipado com roupeiro. Todos os quartos estão equipados com máquina de café, televisão de ecrã plano, cofre e acesso Wi-Fi gratuito, enquanto quartos selecionados incluem varanda. Os quartos incluem secretária. Os hóspedes podem desfrutar de pequeno-almoço buffet ou continental em Göbels Schlosshotel "Prinz von Hessen". Göbels Schlosshotel "Prinz von Hessen" possui um banho turco. A área é popular para caminhadas e ciclismo, e este hotel de 5 estrelas disponibiliza aluguer de bicicletas. Os funcionários da receção falam alemão e inglês, e podem facultar orientações. Casa de Lutero de Eisenach fica a 46 km de Göbels Schlosshotel "Prinz von Hessen", enquanto Estação Ferroviária de Eisenach está a 48 km da propriedade. O Aeroporto de Kassel-Calden fica a 103 km de distância, e o alojamento oferece um serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.

Welcome to our beautiful grand hotel in the heart of Wiesbaden! Since opening its doors in 1813, we have been dedicated to providing a warm and welcoming experience for all our guests. Our elegant rooms are designed to make you feel at home, and we’re excited to offer you delicious meals from our Michelin-star restaurant. In addition to comfortable accommodations, we also provide fantastic spa facilities where you can relax and rejuvenate. Plus, we’re just a short walk (only 300 meters!) from the historic attractions that make Wiesbaden special. We look forward to making your stay memorable and enjoyable!

Welcome to our hotel, just a short walk from the heart of Frankfurt where you can explore all the main attractions. We’re proud to offer a welcoming health club that includes a free 25-meter swimming pool for your enjoyment. After a refreshing swim, relax at our restaurant with a lovely terrace overlooking the park. We look forward to making your stay comfortable and enjoyable!

Este hotel está situado no coração da histórica Cidade Velha de Frankenberg. Disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito, um spa de estilo oriental e 3 restaurantes que servem cozinha requintada de todo o mundo. O Hotel Die Sonne Frankenberg é um complexo de edifícios históricos. Os espaçosos quartos e suites estão equipados com ar condicionado e uma televisão de ecrã plano. Alguns também dispõem de uma varanda. Os hóspedes do Hotel Die Sonne Frankenberg podem desfrutar de especialidades regionais e mediterrânicas no Restaurante Sonne Stuben, com terraço. O Café Sonne, no hotel, serve pastelaria caseira e estão disponíveis charutos e digestivos no Tabak Kollegium. O hotel está localizado na Cidade Velha de Frankenberg, ao lado da histórica Câmara Municipal. Remonta ao século XVI e tem 10 torres impressionantes. O Hotel Die Sonne Frankenberg também é ideal para explorar a paisagem rural de Waldecker Land. O Sonne-Spa dispõe de várias saunas, piscinas de brina, sala de vapor, fonte de gelo, sala de relaxamento e massagens.

Com acesso Wi-Fi gratuito em todas as áreas, o Hotel absolute disponibiliza acomodações em Gernsheim, a 38 km de Frankfurt/Main. O hotel tem um centro de spa e uma área de praia privada. Os hóspedes podem desfrutar de uma refeição no restaurante. Está disponível estacionamento privado gratuito no local. Todos os quartos estão equipados com uma televisão de ecrã plano com canais por satélite. Alguns quartos incluem uma área de estar para relaxar depois de um dia agitado. Algumas unidades oferecem vistas para as montanhas ou para a piscina. Para maior conforto, são fornecidos roupões de banho, chinelos e produtos de higiene pessoal gratuitos. Há uma recepção 24 horas na propriedade. Os hóspedes podem jogar bilhar no hotel. A propriedade está situada junto a um campo de golfe. Heidelberg fica a 43 km do Hotel Absolute, enquanto Mannheim está a 33 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Frankfurt, a 30 km da propriedade.

Welcome to the Kempinski Hotel Frankfurt Gravenbruch, a luxurious 5-star hotel located just a short 15-minute drive from the vibrant city of Frankfurt. Nestled in beautiful Neu-Isenburg, our hotel is surrounded by serene grounds featuring a spacious park and a charming lake, providing the perfect setting for relaxation and outdoor activities. Whether you're here for business or leisure, we strive to create a warm and welcoming environment for everyone. Our team is dedicated to making your stay enjoyable, with personalized service and a range of amenities designed to meet your needs. We invite you to experience comfort and elegance at the Kempinski Hotel, where every guest is valued and cared for.

Este hotel de luxo goza de uma localização tranquila, a apenas 5 minutos a pé do centro de Marburg. Todos os quartos do hotel são luxuosamente decorados e dispõem de TV de tela plana e banheiro privativo. O acesso à internet é gratuito em áreas públicas. O Hotel Rosenpark oferece um buffet de café da manhã todas as manhãs. Os hóspedes podem optar por jantar em um dos restaurantes do VILA VITA Marburg. A VILA VITA possui estacionamento subterrâneo próprio. Frankfurt fica a 60 minutos de carro.

Landhaushotel Hof Wasserkuppe localiza-se em Poppenhausen, a 21 km de Kreuzbergschanze e a 19 km de Esperantohalle Fulda. O alojamento dispõe de acomodações com um terraço e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade, assim como estacionamento privado gratuito. A 19 km de Schlosstheater Fulda, o alojamento apresenta espaço de armazenamento de equipamento de esqui. Este hotel fornece piscina interior, sauna e serviço de quartos. Os quartos dispõem de uma televisão de ecrã plano com canais por satélite, minibar, chaleira, chuveiro, um secador de cabelo e roupeiro. Os quartos incluem uma casa de banho privativa, enquanto algumas unidades do alojamento também providenciam aos hóspedes varanda. Todos os quartos incluem um cofre. Landhaushotel Hof Wasserkuppe disponibiliza pequeno-almoço buffet aos seus hóspedes. Landhaushotel Hof Wasserkuppe oferece aos hóspedes a oportunidade de desfrutar de um banho turco. Os hóspedes de Landhaushotel Hof Wasserkuppe poderão desfrutar de atividades em Poppenhausen e arredores, como caminhadas, esqui e ciclismo. O Aeroporto de Frankfurt am Main fica a 121 km de distância, e o alojamento oferece um serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.

Este hotel superior de 4 estrelas desfruta de uma localização maravilhosa em Hofbieber-Steens. Com os seus atraentes quartos e suites, é ideal para caminhadas, golfe, caminhada nórdica e ciclismo. O Berghotel Lothar-Mai-Haus tem uma atmosfera tradicional de montanha Rhön. Cada um dos quartos individualmente e decorados com bom gosto inclui televisão por satélite e uma casa de banho privativa. O restaurante de estilo rústico Rhönstube no Berghotel Lothar-Mai-Haus serve uma típica hospitalidade Rhön e pratos reginociais. Também está disponível estacionamento público gratuito.

Este moderno hotel para não fumantes em Seeheim dispõe de uma área de lazer com piscina coberta e estacionamento gratuito. Fica localizado no Parque Natural Bergstrasse-Odenwald, a cerca de 500 metros do centro da cidade de Seeheim. Os quartos climatizados do Lufthansa Seeheim apresentam um design moderno. Eles são equipados com um sistema de infoentretenimento com TV e rádio. As instalações de lazer oferecem piscina com sauna, terraço ao ar livre e academia. A propriedade também oferece salas de conferência. O aeroporto Lufthansa Seeheim também conta com uma pista de boliche, dardos, bilhar e pebolim. Um farto buffet de café da manhã é oferecido todas as manhãs. O restaurante eat & meet do Lufthansa Seeheim serve uma variedade de pratos internacionais, incluindo pizza fresca e massas. Durante a semana, os hóspedes podem relaxar nos 3 bares localizados na propriedade: o Central Bar, o Bar Last Call e o bar de vinhos Upper Deck.

A apenas 900 metros do Aeroporto de Frankfurt, este hotel oferece um serviço de transporte gratuito de ida e volta para o aeroporto a cada 20 minutos, 24 horas por dia. O hotel também conta com uma área de spa de 570 m² no andar superior, com piscina e Wi-Fi gratuito em todas as áreas. O Steigenberger Airport Hotel Frankfurt oferece quartos espaçosos e insonorizados com TV de tela plana e frigobar. Os banheiros privativos dispõem de banheira ou chuveiro, secador de cabelo e produtos de higiene pessoal. Os hóspedes também recebem uma garrafa de água de cortesia na chegada. O serviço de transporte gratuito de/para o aeroporto facilita o check-in e o check-out rápidos. A piscina coberta, o centro de fitness e a área de sauna do spa no 9º andar do Steigenberger são de uso gratuito para os hóspedes e oferecem vista para o aeroporto. Existem 3 restaurantes no Steigenberger Airport Hotel que estão abertos durante todo o dia. O hotel fica ao lado da floresta urbana de Frankfurt e a uma curta viagem de ônibus da estação de trem do aeroporto. A partir daqui, o centro de Frankfurt pode ser alcançado em 12 minutos.

Situado entre parques termais e a encantadora zona pedonal da estância de saúde de Bad Homburg, este elegante hotel de categoria superior está rodeado pelas paisagens deslumbrantes das montanhas Taunus, perto de Frankfurt. Oferece Wi-Fi gratuito, piscina coberta e 2 restaurantes. Os quartos do Hotel Maritim Bad Homburg dispõem de TV a cabo, área de estar e banheiro privativo. A área de spa conta com uma piscina coberta com jatos de água e uma sauna. O restaurante Bürgerstube e o Parkrestaurant oferecem especialidades regionais e internacionais. O bar do Maritim serve bebidas à noite. O Maritim Hotel Bad Homburg oferece acesso rápido ao centro de Frankfurt, à Feira de Frankfurt, à Estação Central de Frankfurt e ao Aeroporto de Frankfurt.

Este hotel está situado a 800 metros da Estação Ferroviária de Kahl am Main e disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e um buffet de pequeno-almoço. O hotel dispõe de quartos com televisão por satélite e acesso às comodidades de spa. Os quartos do Zeller-Hotel+Restaurant apresentam uma decoração moderna. Cada um inclui uma televisão de ecrã plano, um mini-bar e uma casa de banho privativa com um secador de cabelo e um roupão de banho. Alguns quartos oferecem vistas para o jardim. O restaurante do hotel serve pratos regionais bávaros ao almoço e ao jantar. Poderá desfrutar de uma variedade de uísques, vinhos e cocktails no terraço do hotel. O hotel está localizado a 3 km da Auto-estrada A45, que fornece ligações para Frankfurt (a 40 km) e para o Aeroporto de Frankfurt (a 45 km).

Este hotel 4 estrelas está situado no bairro de Braunshausen, em Hallenberg. Oferece quartos tranquilos com café da manhã incluído, uma pista de boliche e uma área de spa com piscina. O Hotel Haus Wiesengrund oferece quartos confortáveis, a maioria com varanda. Alguns quartos também oferecem acesso gratuito à internet. O buffet de café da manhã Vital do hotel é servido todas as manhãs. Está incluído na tarifa do quarto. Todas as noites, o restaurante com terraço do Wiesengrund serve pratos frescos da culinária regional. A área de SPA inclui uma piscina e duas saunas com um espaço de relaxamento. O uso é gratuito. Os motociclistas podem estacionar na garagem segura. Uma sala de secagem e ferramentas para bicicletas também estão disponíveis.

Welcome to our cozy family-run hotel! We’re excited to offer you complimentary Wi-Fi and parking, along with a spacious spa for your relaxation. Nestled in the charming historic town of Hallenberg, our hotel is just a short distance from beautiful hiking and skiing trails in the stunning Rothaargebirge Nature Park. We look forward to making your stay enjoyable and memorable!

Schlosshotel Weyberhöfe Garni – Boutique Hideaway no Parque Natural Spessart O Schlosshotel Weyberhöfe está situado em um parque centenário na orla do Parque Natural de Spessart. Aqui, o charme histórico e o design contemporâneo se fundem em um lugar de tranquilidade, relaxamento e momentos de atenção plena. Os quartos, com design individual, oferecem refúgios acolhedores e comodidades modernas para que você se sinta à vontade. Wi-Fi e estacionamento estão disponíveis gratuitamente. Teremos prazer em fornecer recomendações personalizadas de restaurantes na região, bem como dicas sob medida. Para conferências ou celebrações privadas, nosso parceiro externo de catering garante um serviço culinário de alta qualidade. Lanches leves também estão disponíveis. O extenso parque do castelo e a área de spa com saunas, piscina de vitalidade e zonas de relaxamento convidam você a descontrair. A propriedade também é adequada para retiros de ioga e bem-estar, assim como para pequenos programas focados em momentos de relaxamento consciente.

Seehotel Niedernberg - Das Dorf am See situa-se em Niedernberg, a 36 km de Messel Pit, e dispõe de acomodações com uma piscina exterior, estacionamento privado gratuito, um centro de fitness e um jardim. As comodidades deste alojamento incluem um salão partilhado, um terraço e um bar. Os hóspedes podem usar o spa e centro de bem-estar com piscina interior, sauna e banheira de hidromassagem, bem como uma área de praia privada. No alojamento, cada quarto inclui secretária. Os quartos incluem uma televisão de ecrã plano, cofre e acesso Wi-Fi gratuito, enquanto alguns quartos disponibilizam varanda e alguns dispõem de vistas do lago. No alojamento, os quartos têm roupa de cama e toalhas. Os hóspedes podem desfrutar de pequeno-almoço buffet ou continental em Seehotel Niedernberg - Das Dorf am See. Em Seehotel Niedernberg - Das Dorf am See vai encontrar um restaurante que serve gastronomia alemã e local. Além disso, há também a possibilidade de solicitar opções vegetariano, sem laticínios e vegan. Seehotel Niedernberg - Das Dorf am See oferece um parque infantil. Os hóspedes de Seehotel Niedernberg - Das Dorf am See poderão desfrutar de atividades em Niedernberg e arredores, como caminhadas e ciclismo. Há um snack-bar no local e os hóspedes também podem fazer uso do área de negócios. Os funcionários da receção aberta 24 horas falam alemão e inglês, e estão sempre disponíveis para ajudar. Centro de Congressos Darmstadtium fica a 44 km de Seehotel Niedernberg - Das Dorf am See, enquanto Estação Ferroviária Central de Darmstadt está a 45 km da propriedade. O Aeroporto de Frankfurt am Main fica a 51 km de distância, e o alojamento oferece um serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.

Este hotel de 5 estrelas em estilo campestre está situado na paisagem deslumbrante da região de Wittgensteiner Land, nas montanhas Rothaargebirge. O hotel oferece um restaurante gourmet e Wi-Fi gratuito, e os hóspedes podem usufruir gratuitamente do Deep Forest Spa, que conta com piscina. O Hotel Jagdhof Glashütte foi construído no estilo de um pavilhão de caça. Todos os quartos são modernos e decorados em um estilo campestre romântico. Um farto café da manhã em estilo buffet está disponível no Jagdhof Glashütte. Na Jagdhofstuben, restaurante temático e churrascaria, são servidas cozinhas frescas e criativas, além de requintados pratos de churrasco, em meio ao ambiente nobre de um pavilhão de caça. Boa comida caseira e pratos feitos com ingredientes locais são oferecidos no bar original da adega, o Fuhrmannskneipe. O Jagdhof Bad Laasphe também possui um café vienense, um piano bar e um amplo terraço com vista para as montanhas de Wittgenstein. O Hotel Jagdhof Glashütte situa-se na rota de caminhadas Rothaarsteig. É uma base ideal para atividades como golfe, caça e caminhada nórdica.

Este hotel com arquitetura singular dispõe de uma ampla área de bem-estar com sala de ginástica. Oferece quartos e suítes modernos com vista, além de uma gastronomia regional e internacional requintada. Com uma fachada em forma de ovo, todos os quartos elegantes do Hotel Oversum dispõem de janelas amplas e TV de tela plana com canais via satélite. Os banheiros são privativos e incluem produtos de higiene pessoal de cortesia. O Hotel Oversum Winterberg oferece culinária internacional com influências regionais. O jantar está disponível no restaurante do hotel. Os hóspedes também podem relaxar no bistrô de bem-estar e no bar do hotel. A área de bem-estar inclui piscina coberta, sauna finlandesa, banho de vapor aromático e chuveiros de spa. Massagens e tratamentos estéticos podem ser reservados no hotel. A estação ferroviária de Winterberg fica a 850 metros de distância. A região rural circundante da Renânia do Norte-Vestfália é ideal para caminhadas, ciclismo e esqui.