Melhores hotéis de luxo com piscina privada em Traunviertel

Situado entre o Lago Traunsee, as montanhas e a deslumbrante beleza natural da região de Salzkammergut, o Hotel Hochsteg Gütl possui uma localização única perto de Hallstatt e Bad Ischl. Aqui, você poderá desfrutar de tranquilidade, bem-estar e da genuína hospitalidade austríaca. Rodeado por lagos cristalinos, extensas trilhas para caminhadas e panoramas alpinos, o hotel oferece uma atmosfera relaxante para descanso, experiências na natureza e férias ativas na Alta Áustria. A combinação do caráter regional, da hospitalidade personalizada e do conforto moderno cria uma experiência de férias autêntica para casais, famílias e hóspedes internacionais. Os quartos e suítes combinam o estilo alpino tradicional com comodidades modernas. Materiais naturais, cores quentes e algumas varandas com vista para as montanhas de Salzkammergut criam uma atmosfera tranquila e agradável. Camas de alta qualidade, banheiros modernos e Wi-Fi de alta velocidade gratuito garantem uma estadia confortável. Os hóspedes podem desfrutar de um farto café da manhã com produtos regionais pela manhã, e o restaurante serve especialidades austríacas e pratos sazonais. A área de spa, com piscina coberta, sauna e zonas de relaxamento, é o local perfeito para relaxar após um dia no Lago Traunsee ou nas montanhas. A região em torno do Lago Traunsee oferece uma ampla gama de atividades para férias ativas e em contato com a natureza em todas as estações do ano. Trilhas para caminhadas, ciclovias e locais para nadar são facilmente acessíveis, enquanto a área de esqui de Feuerkogel e a região de Dachstein oferecem condições ideais para esportes de inverno e aventuras alpinas. Hallstatt, Bad Ischl e Salzburgo estão entre os destinos mais populares da Áustria, tornando o Hotel Hochsteg Gütl uma base ideal para explorar a beleza natural, as atrações culturais e as atividades de lazer da região de Salzkammergut. Seja para férias relaxantes de bem-estar, uma escapadela romântica ou dias ativos entre montanhas e lagos, o Hotel Hochsteg Gütl oferece uma estadia autêntica que combina natureza, conforto e a hospitalidade austríaca numa das regiões mais belas da Áustria.

Situado numa baía tranquila junto à margem do Lago Wolfgang, o Cortisen, de 4 estrelas superior, é o primeiro hotel boutique da região de Salzkammergut. O acesso Wi-Fi é gratuito. O Cortisen am See oferece quartos decorados individualmente com vista para o lago ou para a montanha, um bar no lobby e um lounge bar para fumantes. O jantar é servido no terraço à beira do lago, no restaurante ou no jardim de inverno. O restaurante exclusivo, premiado com 2 garfos pelo Guia Gourmet Falstaff, oferece uma extensa carta de vinhos. Além de um centro de fitness, o hotel dispõe da exclusiva área de spa “zona de conforto” e de uma piscina interior panorâmica de 25 metros. Existe uma sauna finlandesa, bem como uma sauna no anexo para barcos, localizado diretamente no lago. Massagens e tratamentos de beleza também são oferecidos. Há um lounge à beira do lago e cadeiras de praia ao longo da margem. O hotel possui um barco profissional para esqui aquático e oferece aulas individuais de esqui aquático. Mediante o pagamento de uma taxa adicional, o barco a remo da propriedade pode ser alugado. As diversas opções de lazer incluem passeios com a própria Harley Davidson do hotel. O hotel também pode organizar guias de pesca. Existe uma escola de vela nas proximidades.

Bachmanngut localiza-se em St. Wolfgang, a 48 km de Estação Central de Salzburg, e fornece acomodações com uma piscina exterior sazonal, estacionamento privado gratuito, um centro de fitness e um jardim. Fornecendo um restaurante, o alojamento também dispõe de um salão partilhado, assim como piscina interior e sauna. Os hóspedes podem desfrutar de uma bebida no bar. Alguns quartos providenciam uma kitchenette com um frigorífico, um minibar e uma placa de fogão. Bachmanngut disponibiliza pequeno-almoço buffet. Bachmanngut oferece acomodações de 4 estrelas com hammam e terraço. Os hóspedes de Bachmanngut poderão desfrutar de atividades em St. Wolfgang e arredores, como caminhadas. Palácio Mirabell fica a 48 km de Bachmanngut, enquanto Convento dos Capuchinhos & Kapuzinerberg fica a 48 km de distância. O Aeroporto de Salzburgo - W. A. Mozart fica a 63 km da propriedade.

O Schlosshotel Mondsee está localizado no centro de Mondsee, ao lado da Basílica de São Miguel, e a apenas 5 minutos a pé da margem do Lago Mondsee. A área de spa pode ser utilizada gratuitamente e dispõe de piscina coberta, sauna e câmara de aquecimento. Uma variedade de tratamentos de beleza e massagens está disponível mediante solicitação e com custo adicional. Todos os quartos e suítes dispõem de TV de tela plana via satélite, frigobar, área de estar e banheiro com banheira ou chuveiro. Nosso renomado hotel 4 estrelas S conta com três restaurantes: Benediktus, Culinaro, além do nosso Bar Castello. A partir do verão de 2025, você também poderá desfrutar de um novo destaque culinário: AURA – Alpe-Adria: Sushi, Tapas e muito mais, onde a leveza dos sabores mediterrâneos encontra a sofisticação da culinária japonesa e a robustez das especialidades alpinas. Há estacionamento público gratuito nas proximidades. O estacionamento subterrâneo pode ser utilizado mediante o pagamento de uma taxa adicional. Salzburgo fica a apenas 25 minutos de carro, e 15 campos de golfe estão a 30 minutos de carro.

O tradicional Hotel Goldener Ochs, de gestão familiar, oferece uma localização central na cidade termal de Bad Ischl, uma ampla área de spa e acesso Wi-Fi gratuito. Alguns dos quartos espaçosos oferecem vistas românticas para o rio Traun. Inaugurado em 1791, o Goldener Ochs já hospedou muitas personalidades famosas, incluindo o compositor Franz Léhar, que costumava jantar no restaurante do hotel, o “Léhar-Stuben”, famoso por sua culinária clássica. A área do spa é inundada de luz e oferece massagens clássicas e ayurvédicas (com custo adicional), banhos Kneipp, assentos de infravermelho, duas saunas e um estúdio de fitness, além do único graduador de sal da Áustria e uma sala de relaxamento com vista para a montanha. O hotel familiar, situado junto ao rio Traun, no centro da cidade, combina tradição com um design moderno e individual, proporcionando uma experiência de férias contemporânea. O hotel dispõe de um bar excepcional e uma área de spa que inclui uma piscina interior e jardins ensolarados.

Welcome to Hotel Seevilla, where you'll find a warm and inviting escape right by the stunning Lake Altaussee. Enjoy breathtaking views from our large terrace, or take a refreshing dip in our indoor pool, which is designed to let in plenty of natural light. For those looking to relax and rejuvenate, our spa area offers a variety of treatments and facilities to help you unwind and feel your best. We invite everyone to come and experience the beauty and serenity of our lakeside location. Your comfort and enjoyment are our top priorities!

Situado na impressionante paisagem de Salzkammergut, na Estíria, este hotel de 4 estrelas superior oferece uma localização única num planalto acima de Bad Aussee e belas vistas panorâmicas do Dachstein. O G'sund & Natur Hotel Die Wasnerin está localizado mesmo ao lado de um dos mais belos campos de golfe dos Alpes. No inverno, as pistas de esqui cross-country ficam a poucos passos de distância. A área da piscina e sauna inclui uma piscina interior de 80 m², uma piscina exterior de 179 m² (também aquecida no inverno), várias saunas, um banho turco, massagens e uma sala de fitness. Salas de relaxamento também estão disponíveis. Todos os quartos do G'sund & Natur Hotel Die Wasnerin possuem varanda ou terraço com vista para as montanhas circundantes. É proibido fumar em toda a propriedade, incluindo varandas e terraços. O restaurante inclui um jardim de inverno e um terraço ajardinado. Oferece culinária regional feita com produtos frescos e saudáveis. A meia pensão inclui um buffet de café da manhã e um jantar com vários pratos à escolha. O hotel para não fumantes também dispõe de um salão de chá com bar de fragrâncias e um terraço na cobertura com vista panorâmica dos arredores. A história do Hotel Die Wasnerin remonta ao século XV. A parte histórica protegida é agora o coração do hotel.

Diretamente conectado ao balneário Narzissenbad, o Narzissen Vital Resort Bad Aussee combina tradições regionais e arquitetura moderna, oferecendo vistas panorâmicas das montanhas circundantes de Salzkammergut e Ausseerland. O centro de Bad Aussee fica a 1,5 km de distância. Os quartos espaçosos incluem varanda com vista para as montanhas, frigobar, cafeteira, TV de tela plana a cabo e banheiro. O acesso Wi-Fi gratuito está disponível em todo o Narzissen Vital Resort Bad Aussee. Durante a estadia, os hóspedes podem utilizar gratuitamente todas as instalações do Narzissenbad, incluindo as piscinas interiores e exteriores, a ampla área de spa com sauna e a área de fitness médico. Estacionamento privativo gratuito disponível no local. O lago Altaussee fica a 4,5 km de distância, a estação de esqui Loser está a 7 km e o lago Hallstatt a 15 km. O campo de golfe Ausseerland fica a 2 km de distância.

O Hotel Erzherzog Johann goza de uma localização tranquila no centro de Bad Aussee, na parte da Estíria de Salzkammergut. Oferece quartos com varanda e acesso gratuito à internet. Este elegante hotel tradicional dispõe de uma ampla área de spa com vista para a montanha e uma vasta gama de programas de terapia, bem-estar e beleza. O premiado restaurante serve pratos da Estíria preparados com produtos de fazendas da região. Oferece também uma vasta gama de vinhos de alta qualidade. Em dias de bom tempo, você pode jantar no jardim de rosas no terraço. O estacionamento no Erzherzog Johann é gratuito. Diversas lojas e cafés, bem como um centro de congressos, ficam a poucos passos de distância. Existem muitas trilhas para ciclismo e caminhadas nas proximidades. Há um ponto de ônibus bem em frente ao hotel.

Este elegante resort de férias, ideal para crianças e gerido por uma família, oferece uma localização fantástica mesmo na margem do pitoresco Lago Fuschl, na região de Salzkammergut, a apenas 20 minutos de carro de Salzburgo. O Waldhof Fuschlsee Resort possui uma bela área de spa, que se estende por mais de 4.000 m², e uma ampla gama de opções de esportes e lazer. A grande e nova piscina exterior oferece vistas desimpedidas para o lago e os hóspedes podem usufruir de uma praia privada. Barcos a remo e pranchas de stand up paddle também estão disponíveis. No local, encontram-se três restaurantes, vários deles premiados e que servem cozinha gourmet. A meia pensão inclui um buffet de café da manhã, um almoço leve, um jantar de 5 pratos, além de bolos e um lanche à tarde. Como um hotel "Alpine Wellness", o Waldhof utiliza plantas medicinais e ervas locais tanto na cozinha quanto na área de spa. Tratamentos de beleza e massagens podem ser agendados mediante o pagamento de uma taxa adicional. O centro de fitness pode ser utilizado gratuitamente. Para as crianças, existem parques infantis internos e externos, estábulos com pôneis, campo de arco e flecha, e também é possível organizar um serviço de recreação infantil com programas de entretenimento. O Waldhof Fuschlsee Resort é o ponto de partida ideal para excursões pela bela paisagem de Salzkammergut, bem como para a cidade vizinha de Salzburgo. É possível alugar um carro no hotel. No verão, é possível praticar esportes aquáticos, caminhadas e ciclismo de montanha, enquanto no inverno os amantes do esqui podem se divertir nas pistas, praticar tubing na neve, esqui cross-country e esqui alpino. Além disso, você pode praticar tênis ou golfe nas quadras disponíveis no local. Um campo de golfe de 9 buracos com PAR 62 e uma escola de golfe estão disponíveis no local, e 10 campos de golfe podem ser encontrados nas proximidades.

🌊 Hotel Seerose – Diretamente no Lago Fuschl. Um lugar para relaxar. Bem-vindo ao Hotel Seerose, seu refúgio elegante situado às margens do Lago Fuschl. Rodeado pela natureza, montanhas e águas cristalinas, desfrute de férias relaxantes com uma verdadeira experiência à beira do lago – pessoal, acolhedora e descomplicada. 🛌 Quartos com vista Nossos quartos aconchegantes e modernos possuem varanda com vista para o lago ou para as montanhas ao redor. Uma das minhas opções favoritas: quartos com varandas debruçadas diretamente sobre a água. – você não consegue chegar mais perto do lago. 🍽️ Delícias culinárias com vista panorâmica para o lago Comece o seu dia com um delicioso café da manhã e termine-o em grande estilo em nosso restaurante ou no terraço ensolarado à beira do lago. Priorizamos ingredientes regionais, culinária sazonal e um ambiente descontraído – sem qualquer frescura desnecessária. 💆 Bem-estar. Tranqüilidade. Tempo para você. Relaxe em nossa área de bem-estar com piscina coberta panorâmica, sauna, cabine de infravermelho e zonas de relaxamento. Perfeito para recarregar as energias após um dia ativo ou simplesmente para uma pausa relaxante. 🏖Acesso ao lago e experiência na natureza Um dos grandes destaques é o nosso acesso privativo ao lago, com um gramado perfeito para banhos de sol – ideal para nadar, tomar sol ou simplesmente relaxar. Trilhas para caminhadas e ciclismo começam bem à porta, e a cidade de Salzburgo fica a apenas 20 minutos de carro. ❤️ Por que os hóspedes se sentem em casa conosco? • Localização privilegiada no Lago Fuschl • Acesso privativo ao lago e terraço à beira-lago • Área de bem-estar com piscina e sauna • Quartos modernos com varandas • Ambiente pessoal e familiar Hotel Seerose – para quem aprecia a autenticidade e quer não apenas ver o lago, mas vivenciá-lo de verdade.