Bästa lyxhotellen i Syddanmark

Offering a private bathing pier and gourmet restaurant, this elegant boutique hotel overlooks Svendborg Sound. WiFi and parking are free. A bar and sea-view terrace are found on site. Fully renovated in 2014, the tasteful rooms at Stella Maris feature New England- or Nordic-style décor. A flat-screen TV with satellite channels is standard. Some rooms offer sea or garden views. Restaurant Stella Maris offers a wine cellar and dishes made from regional produce and organic ingredients. Other amenities at Stella Maris include 24-hour room service, a tour desk and limousine service. Svendborg city centre is 1.5 km away. Guests can visit Svendborg Museum or play a round at Svendborg Golf Club.

Comwell Kongebrogaarden Hotel har utsikt över Lilla Bält, 5 minuters bilresa från Middelfart och Snoghøj. Här erbjuds inomhuspool, bubbelpool och bastu. Alla rum har en egen balkong eller delad terrass. Platt-TV, te- och kaffekokare samt sittmöbler finns i varje rum. För avkoppling finns en lounge med öppen spis och en stor terrass med havsutsikt. Hotellets restaurang serverar danska och internationella rätter. Comwell Kongebrogaarden ligger intill en stor småbåtshamn. De gröna omgivningarna i parken Kongebroskoven är idealiska för promenader. Det finns 16 golfbanor inom 1 timmes bilresa från hotellet.

This charming waterfront castle overlooks the picturesque Fænø Sound and Little Belt Strait, in Middelfart. It offers a peaceful, setting surrounded by greenery. Free WiFi is available. A TV and tea/coffee facilities are standard at Hindsgavl Slot. Many rooms feature elegant, classical décor. Others are set in the converted neighbouring stables and have exposed brick walls and stylish, modern furnishings. The in-house, café is Slotscaféen, or The Castle Café. The dishes are made from fresh, seasonal ingredients picked in the hotel's own herb garden. Fredericia town centre is within 10 km, while Odense city centre is a 45-minute drive away.

A short walk from Nyborg train station, this peaceful hotel offers complimentary breakfast and Wi-Fi internet, picturesque views of the Great Belt and a variety of leisure and relaxation facilities. Take time out for a sauna or steam bath before sampling the gourmet food in Hesselet's own restaurant. All of Hotel Hesselet's guest rooms have a private bathroom with a double sink and a separate bath and shower. Guests are sure to enjoy the view from their comfortable rooms. On one side lies the beach-view of the Great Belt (Denmark's biggest sea strait); on the other is a scene of green forest.

Set in an elegant early 1900s building, this hotel offers gourmet cuisine and Vejle Fjord views. Parking, WiFi and gym access is free. Air conditioning, satellite TV channels and pillow menus are standard at Comwell Kellers Park Vejle. Some rooms include a balcony or terrace with fjord views. Restaurant Kellers Park offers Danish and international dishes, plus a variety of fine wines. Kellers Park's brasserie offers lighter dishes. Guests can purchase entry to spa facilities which include saunas, pools and outdoor hot tubs. Various treatments, foot baths and tropical showers can also be enjoyed. Spa passes are sold at reception. Vejle town centre is 10 km from Comwell Kellers Park. Local buses stop nearby. Kellers Park Golf Club is within 5 minutes’ drive.

Hotel Koldingfjord ligger i Kolding, 43 km från Legoland Billund, och erbjuder boende med gratis cyklar, gratis privat parkering, ett fitnesscenter och en trädgård. Bland faciliteterna på detta boende finns en restaurang, en gemensam lounge och rumsservice samt gratis WiFi i alla utrymmen. Hotellet har inomhuspool, bastu och en 24-timmarsreception. Alla rum på Hotel Koldingfjord har skrivbord och platt-tv. Samtliga rum har vattenkokare och eget badrum med dusch och gratis toalettartiklar, medan vissa av rummen har ett pentry utrustat med ett kylskåp. Alla boendeenheter har ett eget badrum, hårtork och sängkläder. Boendet serverar en frukostbuffé och en amerikansk frukost. Hotel Koldingfjord har en terrass. Gäster på Hotel Koldingfjord kan ägna sig åt aktiviteter som vandring och cykling i och omkring Kolding. Som gäst kan du använda businesscentret eller koppla av i baren. Koldinghus slottsruin och museum ligger 7,7 km från boendet, medan Vejle Musik Teater ligger 31 km bort. Flygplatsen (Billunds flygplats) ligger 43 km från boendet.

Detta 4-stjärniga hotell ligger på sandstränderna vid Flensburgfjorden. Hotellet har elegant skandinavisk design och ett modernt hälsocenter. Strandhotel Glücksburg är en stilfull utgångspunkt för att utforska regionens idylliska golfbanor, Glücksburgs slott och stavgångsparken. De smakfullt designade rummen, den soliga terrassen och hälsoområdet ger dig en härligt avkopplande vistelse. Varva ner i det mysiga kaféet eller prova regionala och internationella delikatesser i restaurangen Felix.

James ligger precis vid Flensburgfjorden i hamnstaden Flensburg. Hotellet erbjuder en 24-timmarsreception, 3 restauranger, 2 barer, en trädgård och en 2 000 m2 stor hälsoavdelning med 3 våningar, inomhus- och utomhuspooler, 4 bastur och ett separat spa för barn. Alla rum, familjerum och sviter har ett rymligt badrum, en säng med resårmadrass, en platt-TV, luftkonditionering och en minibar. En frukostbuffé serveras varje morgon i restaurangen James Farmhouse. Populära aktiviteter i området är vattensporter och cykling. Flensburgs hamn ligger 3,2 km från hotellet och Flensburgs centrum ligger 3,5 km bort.

Detta 5-stjärniga hotell ligger vid Flensburgfjorden i Glücksburg. Du kan koppla av i det 1 400 m² stora spaet eller i utomhuspoolen i trädgården med underbar utsikt över fjorden. Alter Meierhof Glücksburgs spa- och fitnesscenter erbjuder en inomhus- och utomhuspool, ett turkiskt hamam och ett stort utbud av massage- och skönhetsbehandlingar. Du kan börja din dag på Alter Meierhof med en läcker frukostbuffé som ingår i rumspriset. På kvällen kan du besöka restaurangen Meierei Dirk Luther, som har tilldelats 2 stjärnor i Michelinguiden och erbjuder panoramautsikt över Nordsjön och den danska kusten. Gratis Wi-Fi är tillgängligt i de eleganta rummen på Alter Meierhof. Rummen har lyxig individuell inredning och utsikt över fjorden, Solitüde-bukten, staden eller de rofyllda skogarna.

Hotel Hafen Flensburg ligger i Schleswig-Holstein, bara ett stenkast från Flensburgs sjöfartsmuseum och hamnen. Här finns en restaurang och en terrass. Alla rum har platt-tv. Vissa rum har en sitthörna där du kan koppla av. Det finns ett eget badrum i alla rum. Flensburgs hamn ligger 500 meter från Hotel Hafen Flensburg och det är 900 meter till stadens bilfria område.

This hotel is set in a tranquil location on the edge of a forest. Romantik Hotel Waldschlösschen is located in Schleswig, in the province of Schleswig-Holstein. Come and savour a 60-year tradition of hospitality at the Romantik Hotel Waldschlösschen. Make the most of the calm surroundings, and use the hotel as a fine base for strolls or sporting activities. Wake up in the morning to a fine breakfast buffet here in the Olearius restaurant. You can also enjoy culinary treats here for dinner. Unwind in the Erwin-Hinrichs bar. Guests can enjoy relaxing massage and cosmetic treatments in the Garden Spa wellness area. An outdoor Russian-style sauna, a range of steam rooms, saunas and whirlpools are available, as well as a small gym.

The family-run Boutiquehotel Myn Utspann features free WiFi and non-smoking rooms with a private bathroom. A bottle of mineral water is provided in each room. This attractive 4-star hotel in North Frisia is 2.5 km from central Husum. Rooms are individually furnished and some are decorated in a Nordic style. Guests at Boutiquehotel Myn Utspann can enjoy a daily breakfast buffet in the breakfast room or in the garden terrace overlooking the pond. Restaurant 1877 serves seasonal and regional specialities. The wellness area offers Finnish and bio saunas and a range of massages. Tea and mineral water are provided in the relaxation room and guests can cool off with the bucket shower in the sauna garden. The Myn Utspann has been a hotel since 1877. It is an ideal base for exploring Husum's Old Town with the Theodor Storm House as well as Husum Harbour. The Wadden Sea National Park and Hallingen Islands are nearby.

Less than 100 metres from Husum Harbour, this 4-star adults only hotel offers non-smoking rooms with satellite TV and free Wi-Fi. Quietly located yet close to the city centre, SANDglow has brightly decorated rooms with light wooden furniture, a desk and a modern bathroom. Some have a balcony. SANDglow serves a rich breakfast buffet. Packed lunches are available on request. Husum Train Station and Husum's main shopping area are less than 200 metres away.

Detta hotell har ett lugnt läge vid Jyllands sjödistrikt, bara 1,5 km från centrala Silkeborg. Här erbjuds en lummig park, fina restauranger och boende med Bang & Olufsen-TV. Gl. Skovridergaards ljusa, moderna rum och sviter har te- och kaffekokare och badrum med dusch. Alla rum har vacker utsikt, och många har egen balkong. Vissa rum har en minibar. Skovridergaards egen restaurang, Orangeriet, serverar en säsongsbetonad meny inspirerad av danska och internationella rätter. Baren är en trevlig plats för en drink efter middagen. Här finns även ett gym och en bastu. Du kan låna cykel gratis och utforska omgivningarna på egen hand. Hotel Gl. Skovridergaard ligger bara 2 km från Silkeborg Museum, där du hittar de 2 000 år gamla resterna av Tollundmannen. Silkeborgs golfklubb ligger 7 km bort.

Detta privatägda hotell ligger i centrala Herning, 200 meter från MCH Herning kongresscenter. Hotellet erbjuder ett gym, en bastu, gratis WiFi och parkering. Alla rum på Best Western Plus Hotel Eyde är modernt och klassiskt inredda. Varje rum har platt-TV, skrivbord, strykjärn samt kaffe- och tekokare. Hotellets restaurang, Sankt Jørgen, serverar traditionell dansk mat. Från restaurangen bjuds du på vacker utsikt över staden. Vyerna är särskilt imponerande från Hotel Eydes terrass, som är öppen under de varmare månaderna. Hotellets centrala läge gör att du enkelt kan ta dig till Hernings nöjesutbud, butiker och restauranger. Det tar bara 5 minuter att promenera till Hernings järnvägsstation. Jyske Bank Boxen ligger knappt 4 km bort.