Lyxfamiljehotell i Burford

Detta är en förtrollande tillflyktsort i den pittoreska staden Burford. Här kan du få uppleva den rustika charmen i denna 1500-talsbyggnad, vare sig det är för en semester, affärsresa eller speciella tillfällen. Bay Tree vann Small Hotel of the Year på National Enjoy England Excellence Awards 2011. Hotellet har fått utmärkelsen Gold Award för Excellence från Enjoy England. The Bay Tree är genomsyrat av historia och aspekter med sin karaktär, från grunden av sina stenmurar - klädda med rosa-lila blåregnsblommor - till träbjälkarna. Allmänna rum med ekpaneler, nakna stenväggar och ursprungliga eldstäder i sten, inklusive en inglenook-öppen spis, har vackra tyger, vävda gobelänger och antikviteter. För din avkoppling kan du välja en god bok från hotellets bibliotek, diska tillbaka i en bekväm stol och låta dig lämna vardagslivets stress. Under sommarmånaderna är lugnet i den muromgärdade trädgården en avkopplande oas där du kan njuta av en uppfriskande drink på en varm kväll.

Welcome to The Old Swan, a charming 15th-century inn located in the beautiful village of Old Minster Lovell, nestled between Witney and Burford. Surrounded by 60 acres of serene woodlands and orchards, our inn offers a peaceful escape where you can unwind and reconnect with nature. With over 600 years of history, we invite you to experience the warmth and hospitality that makes The Old Swan a special place for everyone. Whether you're looking for a romantic getaway or a family adventure, you'll find a welcoming atmosphere and stunning scenery here. We can't wait to host you!

With free Wi-Fi and free parking for up to 18 cars, this contemporary country-style house is situated in Bourton-on-the-Water – known as the “little Venice of the Cotswolds”. Cheltenham is a 25-minute drive away. Rooms at Chester House Hotel are elegant and traditionally furnished, and each benefits from a flat-screen TV, tea and coffee making facilities, and an en suite bathroom with free toiletries. The restaurant serves Italian cuisine for lunch and dinner and the bar is open all day, offering a wide variety of drinks including craft ales and spirits. Food is made from high quality, locally sourced produce. Gloucester is a 35-minute drive from Chester House Hotel. Bourton boasts its own model village, a motor museum, and Bird Land, where you can see birds ranging from penguins to flamingos. Oxford is just 30 miles away. The fee for the first night of your stay will be taken as a deposit at the point of booking, this is fully refundable up to 48 hours before your arrival date.

Nestled in the heart of Stow-on-the-Wold, The Old Stocks Inn is a recently refurbished 17th-century coaching inn that overlooks the green where the original penal stocks still stand. The family-run Old Stocks Inn has en suite bedrooms, a bar, and a terraced patio garden for al fresco dining in good weather. There are 2 restaurants, both with friendly staff. Stow on the Wold is 2 miles (3.2 km) from The Slaughters and 4 miles (6.4 km) from Bourton on the Water.

Det ikoniska, murgröneklädda Swan Hotel ligger vid stranden av floden Coln i hjärtat av byn Bibury. Hotellet har 22 vackert designade rum (inklusive 4 fantastiska stugsviter) som alla är bekväma och unika i sin karaktär. Alla har stora badrum, fullstora förpackningar med toalettartiklar från Molton Brown och mjuka, sköna badrockar. Byn Bibury är känd som Englands vackraste by, och The Swan ligger bara en minuts promenad från de mest berömda sevärdheterna Arlingon Row, Bibury Trout Farm och gångbron. Byn har också ett utmärkt läge för besök till övriga Cotswolds med Cirencester, Burford och andra charmiga småstäder. The Swan Hotel serverar ett urval av olika maträtter och drycker för alla smaker. Du kan njuta av en matbit och något gott att dricka i den eleganta baren eller på innergården, och av afternoon tea i det charmiga och hemtrevliga biblioteket. Du kan också koppla av med din favoritdryck i hotellets privata trädgård vid floden, där du antagligen får bekanta dig med ankor, svanar och fiskar! Om du vill äta en mer sofistikerad måltid är Swan Brasserie öppen varje dag för frukost, lunch och middag och serverar en säsongsmeny med bland annat lokal Bibury-öring.

The Harcourt Arms ligger i Witney, 15 km från Blenheim Palace, och erbjuder boende med en trädgård, gratis privat parkering, en gemensam lounge och en terrass. Detta hotell med 5 stjärnor har gratis WiFi och en bar. Boendet är allergivänligt och ligger 18 km från Oxford University. På The Harcourt Arms har alla rum skrivbord, platt-tv, eget badrum, sängkläder och handdukar. I det egna badrummet finns dusch, gratis toalettartiklar och hårtork. I alla rum finns en garderob och en kaffemaskin. Frukost serveras och består av en frukostbuffé, en à la carte-frukost och en kontinental frukost. Notley Abbey ligger 40 km från boendet, medan Lydiard Park ligger 42 km bort. Flygplatsen (London Heathrow flygplats) ligger 87 km från boendet.

Helen Browning's Royal Oak ligger i Swindon, 7 km från Coate Water Country Park. Här erbjuds en husdjursvänlig pub med matsal, en lekplats och en terrass. Här finns även en bar. Rummen har platt-TV och gratis WiFi. Vissa rum har en sitthörna där du kan koppla av. Alla rum har en kaffekokare. Alla rum har eget badrum. Hårtork och gratis badprodukter ingår. Som gäst har du tillgång till en gemensam innergård. Frukost serveras på boendet. Som gäst kan du njuta av en à la carte-meny som ändras de flesta dagar i enlighet med säsong. Maten som serveras är ekologisk och nyplockad från gården och grannarna. Lydiard Park ligger 14 km från Helen Browning's Royal Oak, och till Steam Museum of the Great Western Railways är det 10 km. Närmaste flygplats är Southamptons flygplats, som ligger 70 km från Helen Brownings Royal Oak.

Cotswold House Hotel and Spa is set in the heart of Chipping Campden, with two acres of landscaped townhouse gardens behind it. It has overlooked the Square for more than 200 years, and for the last ten has been one of the most prestigious hotels in the Cotswolds. Its 28 bedrooms include garden cottages and suites, some with private gardens and hot tubs, limestone baths and mood lighting, and all designed to be comfortable and indulgent. Rooms include a flat-screen TV, excellent bathroom facilities, and facilities for making tea and coffee. Beautifully executed dishes are served in the restaurant, created using the freshest ingredients. Morning coffee, teas and light lunches are served on the terrace in summer, surrounded by colourful borders, and traditional afternoon tea is a must by the roaring log fire in the winter months. The property has 2 dining areas, The Chipping Campden Cocktail Bar provides the perfect informal setting while the Hidcote Brasserie & Grill restaurant encapsulates fine dining. Open 5 days a week for Dinner Tuesday - Saturday, open every day for lunch and Afternoon Tea. Please reserve your table on reservations@cotswoldhouse.com. Guests can also relax in the spa, set in the former coach house. Features include a hydrotherapy pool and hammam room, as well as six treatment rooms. Massages, maintenance treatments and full-day spas are also available. Please ensure bookings are made well in advance to avoid disappointment. 2 hrs slot must be pre-booked prior arrival. Space can not be guaranteed on arrival if not pre-booked. The cost for use of Spa facilities is £10.00 per person. Please contact Spa directly on spareception@cotswoldhouse.com.

The Howard Arms ligger i Ilmington och erbjuder en trädgård, en terrass, en restaurang och en bar. Detta värdshus med 5 stjärnor erbjuder conciergeservice, bagageförvaring och gratis WiFi. Boendet är rökfritt och ligger 16 km från Walton Hall. På The Howard Arms har varje rum skrivbord, platt-tv, eget badrum, sängkläder och handdukar. I det egna badrummet finns dusch, gratis toalettartiklar och hårtork. I samtliga rum finns en garderob och en vattenkokare. En à la carte-frukost, en kontinental frukost och en engelsk/irländsk frukost serveras på boendet. Boendet har en lekplats. Gäster på The Howard Arms kan ägna sig åt aktiviteter som vandring och cykling i och omkring Ilmington. Royal Shakespeare Company ligger 18 km från The Howard Arms, medan Warwick Castle ligger 27 km bort.

Situated in 400 acres of private estate, The Fish Hotel is the perfect location for exploring the Cotswolds. With views over the Cotswolds and the Vale of Evesham, the Fish Hotel features a unique village-style layout, with bedrooms and public areas spread throughout separate buildings, making full use of its spacious hillside surroundings, along with the privacy that feels like a retreat. Our main restaurant Hook delivers culinary excellence in a laid back yet luxurious seafood-inspired restaurant, while the hotel's cosy bar and lounge area offers light bites, pizzas and local ales throughout the day and evening. For a unique al fresco dining experience, try Feasting on the Deck, an outdoor banquet for up to 20 people. Our Medium Rooms are the cosiest. Decorated in soothing neutrals, with colourful accents - think country comforts with contemporary Scandi-style. Many rooms are dog friendly too. The Fish Hotel is located at Farncombe Estate, near Broadway. Chipping Campden and Stow-on-the-Wold are both just 10 minutes' drive and Stratford-upon-Avon is 15 miles away.